What is the translation of " STUDY TIME " in Russian?

• учебы время
• учебное время
• время обучения

Examples of using Study time in English and their translations into Russian

Study Time Dress Up.
Учебы время одеваться.

Preferred study time.
Желаемое учебное время.

Study time: 3 years.
Срок обучения: 3 года.

Students wishing to work outside study time.
Учащиеся, желающие работать в свободное от учебы время.

Study time's over Stephen.
Учебное время кончилось Стивен.

Well, then maybe we should get in some extra study time.
Орошо, тогда может мы должны вз€ ть дополнительное учебное врем€?

All mass events in free from study time usually on weekends.
Все массовые мероприятия- в свободное от учебы время обычно- в выходные.

This stack will make the most of intensive study time;
Этот стог сделает большую часть времени интенсивного изучения;

Planning your study time will be crucial to your success.
Планирование учебного времени будет иметь решающее значение для вашего успеха.

Each complete level contains between 120 and 150 hours of study time.
Каждый уровень состоит от 120 до 150 часов учебного времени.

The total time study time for all material is about 18 hours.
Общее время изучения материала составляет примерно 18 часов.

One of the reasons is a serious knowledge base which they have received during study time.
Одной из причин является серьезная база знаний, которую они получили за время учебы.

Study time- refers to the number of hours of study which we estimate you will need to do during the course.
Время обучения- относится к примерному количеству часов, которые вам необходимо для прохождения курса.

Female weak students have been encouraged by offering supplementary classes with flexible study time.
Для неуспевающих школьниц предлагаются дополнительные классы с гибким расписанием.

Hands-on classes that take approximately 50% of total study time are planned to be held in school and in field conditions.
Практические занятия, составляющие примерно 50% общего учебного времени, планируется проводить в школе, в полевых условиях.

You know, maybe you're an expert in astrophysics… but some of us could use some study time.
Ты знаешь, возможно ты и эксперт в астрофизике… но некоторые из нас могли бы использовать некоторое время для учебы.

But I don't think that any of us, whether we're physicists who study time or just somebody who lives his life really, truly understands time..
Ќо€ не думаю, что кто-либо из нас- физик изучающий врем€ или обычный человек, живущий своей жизнью- понимает врем€ по- насто€ щему.

Such a modular system and the timetable(evening lessons) make it possible to balance study time with work.
Использование такой модульной системы, а также график занятий( вечерние занятия) позволяют совмещать учебу с работой.

Or you try to be more productive at work, you study time management and the basics of GTD but still catch yourself putting off truly important things for later.
Или вы пытаетесь работать продуктивнее, изучаете тайм- менеджмент и основы GTD, но все равно ловите себя за откладыванием действительно важных задач.

It came like a kind of glimpse into the history of drawing starting with my study times and coming to the present.
Это был своего рода взгляд на историю моих работ, начиная со студенческих времен и заканчивая сегодняшним днем.

Extramural students spend just 30% of their study time at the university, with the remaining 70% spent on independent study following the university syllabus.
Студенты- заочники проводят в университете лишь 30 процентов учебного времени, остальные 70 процентов уходят на самостоятельное изучение материалов в соответствии с разработанным вузом образовательным планом.

Because if this is just another of your fads, then you might as well use the study time for your schoolwork.
Потому что если это окажется твоей очередной причудой, тебе лучше потратить это время на школьные задания.

Electricity access can enable better lighting, allowing increased study time, as well as the use of modern stoves, reducing time spent collecting fuelwood and water, activities shown to slow education progress and lower school enrolment.
Доступ к электричеству может обеспечить лучшее освещение, позволяет увеличить часы обучения, так же как и использовать современные отопительные приборы, уменьшая время, которое уходит на сбор дров для отопления и поиски воды.

Career days are designed to provide opportunities to receive up-to-date information, to build contacts and collaborate during study time.
Дни карьеры созданы с целью дать возможность получить актуальную информацию, наладить контакты и сотрудничество уже во во время обучения.

Electricity access can enable better lighting, allowing increased study time, as well as the use of modern stoves, reducing time spent collecting fuelwood and water, activities shown to slow education progress and lower school enrolment.
Доступ к электричеству может обеспечить лучшее освещение, позволяет увеличить часы обучения, так же как и использовать современные отопи тельные приборы, уменьшая время, которое уходит на сбор дров для отопления и поиски воды, т. е. на все те действия, которые замедляют образовательный процесс и снижают посещаемость школ.

Department of technical maintenance and security systems informs the dean's office the names of students who are present in the dormitory at the study time.
Отдел технического обеспечения и систем безопасности сообщает в деканат фамилии студентов, находящихся в учебное время в общежитии.

It was necessary to open computer club near Academy which and have named-« Third planet», and to involve in free from study time of students and schoolboys for moderation of system.
Пришлось открыть компьютерный клуб возле Академии, который так и назвали-« Третья планета», и привлекать в свободное от учебы время студентов и школьников для модерации системы.

The main channels through which electrification may affect education are by improving the quality of schools, either through the provision of electricity-dependent equipment or increasing teacher quantity and quality; and time allocation at home, with increased study time.
Основными каналами, через которые электрификация может влиять на образование, являются повышение качества преподавания в школах либо за счет поставок электрозависимого оборудования, либо повышения количества и уровня подготовки учителей и распределения времени, проводимого дома, с ростом доли времени, уделяемой учебе.

After graduating from the university, Dariya plans to implement the idea, which she bears for a long time- to make high-quality translations of economic books from English to Kazakh language, because during the study time she felt a shortage of qualitative learning materials in the official language for students of economics.
После окончания университета Дария планирует воплотить в жизнь свою идею, которую она давно вынашивает- делать качественные переводы экономических книг с английского на казахский язык, так как во время учебы в колледже на себе ощутила дефицит качественных учебных материалов на государственном языке для студентов экономических специальностей.

Compared with full-time education, studies(in classroom) in part-time education of all subjects and all activities are reduced, but individual study time is increased.
По сравнению с дневным обучением, на заочном отделении по всем дисциплинам и видам деятельности обучение в аудитории по времени снижено, а продолжительность индивидуального обучения увеличена.