What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTED PROJECTS " in Russian?

• успешно реализованных проектов

Examples of using Successfully implemented projects in English and their translations into Russian

Could you please give examples of successfully implemented projects in Europe?
Приведите, пожалуйста, примеры успешно осуществленных проектов в Европе?

Whereas successfully implemented projects determine the direction or the course where the company is piloted.
В свою очередь успешно реализованные проекты определяют направление либо курс, в котором движется предприятие.

A company's experience in the field of development and im of information systems has more than 100 successfully implemented projects worldwide.
Опыт компании в области разработки и внедрения информационных систем насчитывает более 100 успешно реализованных проектов по всему миру.

Operator of Help with the long successfully implemented Projects' List, will get higher rank on the UBB website among the other users of UBB.
Оператор Помощи с большим количеством успешных проектов будет иметь более высокий рейтинг среди пользователей сайта УББ.

Our tech vision is based on practical experience, gained from more than 100 successfully implemented projects for B2B, B2C and B2E sectors.
Сегодня на нашем счету более 100 успешно выполненных проектов, которые помогли нам приобрести бесценный опыт работы в B2B, B2C и B2E сферах.

Thailand and UNIDO had successfully implemented projects on trade capacity-building and on food and agricultural products in 2010.
В 2010 году Таиланд и ЮНИДО успешно реализовали проекты по созданию торгового потенциала и в отношении продовольственной и сельскохозяйственной продукции.

The festival covered 7,000 square metres and hosted 386 Russian and 39 foreign museums as they presented their most successfully implemented projects in recent years.
Российских и 39 зарубежных музеев представили на площади 7000 кв. метров свои наиболее успешные проекты, реализованные за последнее время.

Every year we add successfully implemented projects to our reference list and always strive to apply optimal solutions for achieving goals.
Мы ежегодно пополняем свой список успешно реализованных проектов и всегда стремимся применять оптимальные решения для выполнения поставленных целей.

I wish all participants and guests of the exhibition fruitful work, expanded business horizons, successfully implemented projects and achievement of their goals!
Я желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, расширения деловых горизонтов, успешной реализации проектов и достижения поставленных целей!

With its developed infrastructure, successfully implemented projects and innovative approach, we create competitive advantages for our customers.
Благодаря развитой инфраструктуре, успешно реализованным проектам и инновационному подходу, мы создаем конкурентные преимущества для наших клиентов.

In its own profile the Operator of Help posts by its own the information about itself: contact info, areas of business, a list of successfully implemented projects, etc.
В своем профиле Оператор Помощи самостоятельно размещает информацию о себе: контактные данные, направления деятельности, перечень успешно реализованных проектов, благотворительных программ и т. д.

For specialists with experience: a list of successfully implemented projects according to the format specified on our web-site(to view an example, click here), but not more than 10.
Для специалистов с опытом: перечень успешно реализованных проектов по формату, указанному на нашем сайте( пример по ссылке), но не более 10- ти.

The Roma Education Fund has assessed the Project entitled"Inclusion of Roma children in pre-school education" as one of the most successfully implemented projects financed by this Fund.
Фонд образования рома оценил проект под названием" Интеграция детей рома в дошкольное образование" как один из наиболее успешно реализуемых проектов, финансируемых за счет этого Фонда.

Participants of the Alternative Energy Day presented successfully implemented projects on energy efficiency in industry, utilities industry, communities and real estate development.
Участники Alternative Energy Day представили успешно реализованы проекты по энергоэффективности в промышленности, коммунальном секторе, общинах и строительстве.

Introducing new directors to the works' staff, the director of Iron ore division Nikolay Ischenko noted:"Appointed managers are professionals with vast experience and many successfully implemented projects.
Представляя новых директоров коллективам комбинатов, директор Горнорудного дивизиона Николай Ищенко отметил:« Назначенные руководители являются профессионалами с большим опытом работы, за плечами которых множество успешно реализованных проектов.

The Company successfully implemented projects to improve operational safety, and allocated significant resources to provide healthcare, training and social support for its employees.
Компания успешно реализует проекты повышения производственной безопасности, направляет значительные средства на охрану здоровья, обучение и социальную поддержку своих сотрудников.

And thanks to the Ambassador of France to Ukraine Isabel Dumont the city was able to get acquainted with the experience of the state company of France which has more than 900 successfully implemented projects on water supply of various facilities.
А благодаря Посолу Франции в Украине Изабель Дюмон представили города смогли ознакомиться с опытом государственной компании Франции, у которой более 900 успешно реализованных проектов по водоснабжению различных объектов.

Local government and business representatives will talk about successfully implemented projects in Georgia, investment opportunities and benefits for foreigners to do business in Georgia.
Представители местных органов власти и бизнеса расскажут о успешно реализованных проектах в Грузии, инвестиционных возможностях и преимуществах для иностранцев при ведении бизнеса в Грузии.

In social contracting, provide preferences(for example, additional points in the evaluation of NGOs for social contracting) to NGO-based social service providers, who successfully implemented projects within the framework of grant competition.
При предоставлении социальных заказов дать преференции( например, дополнительные баллы при оценке ННО в получении социального заказа) поставщикам социальных услуг на базе ННО, успешно реализовавшим проекты в рамках грантового конкурса;

It has successfully implemented projects for Airbus, Austrotherm, Audi, BMW, Daimler, Snow Dome Bispingen, Nürnberg Messe, Siemens and many others, showing the broad offerings from Unger Steel Group.
Успешно реализованные проекты для таких фирм, как Airbus, Austrotherm, Audi, BMW, Daimler, Snow Dome Bispingen, Nürnberg Messe, Siemens и так далее, свидетельствуют о широком спектре предложений Группы компаний Унгер Стил.

Over the period of its operation in Ukraine, KESZ-UA Holding has a significant list of successfully implemented projects in the areas of industrial production, logistics, food industry, agro industrial sector and commercial real estate.
За время работы в Украине, компания« КЕС- УА Холдинг» имеет значительный список успешно реализованных проектов в области промышленного производства, логистики, пищевой промышленности, агропромышленного сектора и торговой недвижимости.

At the same time, it is necessary to continue the work to increase access of self-initiated NGOs-social services to social contracting, which, in particular, requires provision of preferences(for example, additional points in the evaluation of NGOs for social contracting through a point system) to NGO-based social service providers, who successfully implemented projects within the framework of grant competitions.
В то же время нужно продолжать работу по увеличению доступа к социальным заказам самоинициативных ННО- социальных служб, для чего, в том числе, нужно дать преференции( к примеру, дополнительные баллы при оценке ННО в получении социального заказа через бальную систему) поставщикам социальных услуг на базе ННО, успешно реализовавшим проекты в рамках грантовых конкурсов.

Using funds from the annual voluntary contribution, UNIDO successfully implemented projects in such important fields as technology transfer, attracting investment, training specialists, creating a base of experts in statistics, developing agro-industry, recycling industrial waste and developing environmentally-friendly production.
На средства ежегодного добровольного российского взноса ЮНИДО успешно осуществляет проекты по таким важным направлениям деятельности, как передача технологий и привлечение инвестиций, подготовка специалистов, создание экспертной базы в области статистики, развитие агроиндустрии, утилизация промышленных отходов и развитие экологически чистого производства.

Our client focused team successfully implements projects for the search and selection of managers and professionals using a wide network of contacts and direct search technology.
Наша команда, ориентируясь на пожелания Клиента и особенности позиции, успешно реализует проекты по поиску и подбору менеджеров и специалистов, используя широкую сеть контактов и технологию прямого поиска.

Difficulties in convincing the rural population to pay for water services are often quoted as the major challenge in successfully implementing projects.
Трудности в убеждении сельского населения производить оплаты за услуги, связанные с поставкой воды считаются самыми серьезными в успешной реализации проектов.

Women organisations successfully implement projects supported by international funds, aimed at preventing violence against women and giving assistance to victims of violence.
Женские организации успешно реализуют проекты, субсидируемые из международных фондов; их задачей является предотвращение насилия в отношении женщин и оказание помощи жертвам насилия.

We successfully implement projects in very different areas, including charity, education, environment, as well as the projects aimed at developing the art, culture, health, sports and Information and Communication Technologies(ICT).
Мы успешно реализовываем проекты самой разной направленности: благотворительные, образовательные, экологические, а также проекты, ориентированные на развитие искусства, культуры, здравоохранения, спорта и ИКТ.

Businesses do not need graduation certificates of a prestigious university, they require professionals who can successfully implement projects.
Компаниям нужны не бумаги об окончании престижного вуза, а профессионалы, которые успешно реализуют проекты.

In addition, the international campaign"Justice to Khojali" performed by the Vice-President of the Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva successfully implements projects in this area.
Также проводимая по инициативе вице-президента Фонда Гейдара Алева Лейлы Алиевой кампания« Справедливость Ходжалы!» осуществляет успешные проекты.

The Bestcomp Group successfully implements projects on building certified Data Centers, information and energy security systems, local and regional telecommunications networks, automatization of production processes, developing software products for a wide range of applications.
Bestcomp Group успешно реализует проекты по построению сертифицированных Дата Центров, систем информационной и энергетической безопасности, локальных и региональных телекоммуникационных сетей, автоматизации производственных процессов, разработке программных продуктов для широкого назначения.