What is the translation of " SUCH POSTS " in Russian?

• такие должности
• такие посты
• такие сообщения
• таких должностей
• таких должностях
• таких постов

Examples of using Such posts in English and their translations into Russian

Many such posts are of a temporary nature.
Многие такие должности носят временный характер.

In the East-West direction, no such posts are in function.
В направлении" Восток- Запад" таких пунктов не существует.

Such posts should be listed on Galaxy.
Такие должности должны быть перечислены в системе<< Гэлакси.

So far, only 3 of 27 such posts have been filled.
До настоящего времени удалось заполнить лишь 3 из 27 таких должностей.

Such posts and posters might be instantly ignored.
Такие сообщения и плакаты могут быть мгновенно проигнорированы.

Performance measure: percentage of women in such posts.
Показатель для оценки работы: процентная доля женщин на таких должностях.

Such posts should be interesting and useful for the readers.
Такие посты должны быть интересны и полезны читателям.

As at March 2007, 56 such posts were administered by UNODC.
По состоянию на март 2007 года в ведении ЮНОДК находилось 56 таких должностей.

Such posts incorporate ancient structures or were built on their remains.
Такие посты оборудовались внутри древних построек или размещались на их развалинах.

As at March 2009, 165 such posts are administered by UNODC.
По состоянию на март 2009 года в ведении ЮНОДК находилось 165 таких должностей.

All such posts requested by OIOS have been approved by the Assembly.
Учреждение всех таких должностей, испрошенных УСВН, было одобрено Ассамблеей.

As at February 2005, 41 such posts are administered by UNODC.
По состоянию на февраль 2005 года в ведении ЮНОДК находилась 41 такая должность.

Many such posts are of a temporary nature and their levels are subject to change.
Многие такие должности носят временный характер, и их категории часто меняются.

The current capacity includes three such posts for the whole Division.
Нынешний штат включает три должности таких сотрудников для всего Отдела.

Persons elected to such posts should receive salaries not higher than the average wage of workers.
Люди избранные на такие посты, должны получать жалованье не выше чем средняя заработная плата рабочих.

This shows that the number of women in such posts is growing steadily.
Данные полиции показывают, что число женщин на таких должностях постепенно растет.

In addition, such posts existed in all seven regional offices and in two headquarters locations.
Кроме того, такие должности существовали во всех семи региональных отделениях и в двух местах расположения штаб-квартиры.

As long as there are people, capable of writing such posts, the Internet will be filled with positive.
Пока есть люди, способные писать такие посты, просторы интернета будут наполняться позитивом.

Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.
Многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.

Japan's own efforts in that regard had led to an increase in the proportion of Japanese women to Japanese men in such posts.
Деятельность Японии в этой связи привела к увеличению соотношения между женщинами и мужчинами из Японии на таких должностях.

The current imbalance in such posts worked against the developing countries.
В настоящее время в распределении таких постов существует дисбаланс в ущерб развивающимся странам.

In such posts, I have included the words of those who engaged in the discussions so as to provide a context for understanding the exchanges.
В таких сообщений, Я включил слова тех, кто участвовать в дискуссиях, чтобы обеспечить контекст для понимания обменов.

The Secretariat should examine arrangements for such posts carefully, taking into account the observations of the Advisory Committee in that regard.
Секретариат должен внимательно рассматривать назначения на такие должности с учетом замечаний Консультативного комитета на этот счет.

Such posts are known as regional global posts, of which 67 are included in the 2010 proposed budget.
Такие должности называются региональными глобальными должностями, и 67 таких должностей включены в предлагаемый бюджет 2010 года.

Africa, the Middle East and Eastern Europe remained under 31 per cent; and 76 Member States had no women representatives at all in such posts.
На Африку, Ближний Восток и Восточную Европу по-прежнему приходится менее 31 процента, а 76 государств- членов вовсе не представлены женщинами на таких должностях.

The number of such posts is a measure of UNICEF commitment to obtaining high-quality evidence from evaluation.
Количество таких должностей является мерилом степени приверженности ЮНИСЕФ цели получения высококачественных данных при проведении оценок.

He requested statistics indicating how many such posts had been given to external candidates, and how many to quasi-incumbents.
Оратор просит представить статистические данные, касающиеся того, сколько таких должностей было отдано кандидатам со стороны и сколько- лицам, якобы занимающим должность..

Such posts attract more attention and evoke sincere interest of the users, thus they are an effective means of promoting a blog.
Такие посты привлекают больше внимания и вызывают искреннюю заинтересованность, а потому являются эффективным средством раскрутки блога.

Women must be encouraged to apply for such posts, since women applicants were far outnumbered by male applicants.
Необходимо создавать стимулы для того, чтобы женщины подавали заявления на заполнение таких должностей, поскольку число женщин- заявителей значительно меньше, чем число представивших заявления мужчин.

Such posts are identified(generally by footnote) in summary post tables in the supplementary information budget fascicles.
Такие должности указываются( как правило, в сноске) в сводных таблицах о должностях в рамках дополнительной информации по разделам бюджета.