What is the translation of " SUCH SERVICES " in Russian?

• такие услуги
• такие службы
• такое обслуживание
• такие сервисы
• такую работу
• таких услуг
• таким услугам
• такими услугами
• таких служб
• такого обслуживания
• таким службам
• таких сервисов
• такому обслуживанию

Examples of using Such services in English and their translations into Russian

Such services must.
Такие услуги должны.

No doubt, Moscow does not need such services.
Безусловно, Москве такие услуги абсолютно не нужны.

Such services to be launched in March 2016.
Такие сервисы будут запущены в марте 2016 г.

In several countries, such services were not available at all.
В ряде стран такие службы вовсе отсутствуют.

Such services can't be provided by amateurs.
Такие услуги не могут предоставлять аматоры.

Also we offer you such services as engraving and packing.
Также мы предлагаем Вам такие услуги как гравировка и упаковка.

Such services for site owners as Yandex.
Такие сервисы для владельцев сайтов, как Яндекс.

The traditional way to ensure such services is hydropower.
Традиционный способ обеспечения таких услуг заключается в применении гидроэнергетики.

Such services are new for the Ukrainian market.
Такие услуги являются новыми для украинского рынка.

Expanding access to such services requires careful planning.
Расширение доступа к таким услугам обусловливает необходимость тщательного планирования.

Such services already exist in the USA, for example Uber Rush.
В США такие сервисы существуют, например Uber Rush.

Currently there are no such services operating outside the banks.
В настоящее время не существует таких служб, которые бы действовали отдельно от банков.

Such services were available to all women needing them.
Такие услуги предоставляются всем нуждающимся в них женщинам.

Some countries have even made it completely illegal to provide such services.
Некоторые страны даже сделали предоставление таких услуг полностью незаконным.

Now such services are actively coming to existence».
В настоящее время такие сервисы активно появляются».

Developing countries may have difficulty providing such services.
В развивающихся странах налаживание такого обслуживания может быть сопряжено с трудностями.

By using such services, you agree to use our cookies.
Используя такие услуги, вы соглашаетесь использовать наши файлы cookie.

The Secretariat intends to progressively extend such services to all missions.
Секретариат намерен постепенно распространять такое обслуживание на все миссии.

Raben Group offers such services to customers from various sectors.
Группа предлагает такие услуги клиентам из разных сфер бизнеса.

However, a few States also reported serious adverse effects of such services.
Вместе с тем несколько государств сообщили о серьезных отрицательных последствиях деятельности таких служб.

Access to such services would have a great impact on development.
Доступ к таким услугам окажет огромное воздействие на процесс развития.

Said project budget shall include all management fees in respect of such services.
Такой бюджет проекта включает все управленческие сборы, получаемые в связи с такими услугами.

Such services could be set up not to snoop on users;
Такие службы можно было бы организовать так, чтобы они не подглядывали за пользователями;

Speeding up the process of VAS-services settings delivery and, consequently, increased revenues from such services.
Ускорение процесса доставки настроек VАS- услуг, и, следовательно, увеличение доходов от таких услуг.

Any such services are outside of scope of these Terms of Use.
Любые такие сервисы находятся вне сферы действия настоящих Условий использования.

An Employee means any person who performs services for the employer and who receives remuneration for such services.
Работником является любое лицо, выполняющее работу для работодателя и получающее вознаграждение за такую работу.

Even where such services are available, coverage remains extremely low.
Даже там, где предлагаются такие услуги, охват ими остается крайне низким.

In addition, as stated in Article 2(2) employee means any person who performs services for the Employer and who receives remuneration for such services.
Кроме того, как указывается в пункте 2 статьи 2, работником является любое лицо, выполняющее работу для работодателя и получающее вознаграждение за такую работу.

Such services existed only to a certain extent in an additional nine countries.
Такие службы существуют лишь в определенной мере еще в девяти странах.

Article Pension Fund legislation No. 146/2005 2(3) defines"member" as any person who performs services for the Employer and who receives remuneration for such services.
В пункте 3 статьи 2 Постановления№ 146/ 2005 о пенсионном фонде член фонда определяется как любое лицо, выполняющее работу для работодателя и получающее вознаграждение за такую работу.