What is the translation of " SUPPORTING FUNCTIONS " in Russian?

• вспомогательные функции
• поддерживающих функций
• вспомогательных функций

Examples of using Supporting functions in English and their translations into Russian

Supporting functions related to coordination.
Вспомогательные функции, касающиеся.

Four principal functions and their associated supporting functions.
Четыре основные функции и их вспомогательные функции.

Supporting functions related to policy development.
Вспомогательные функции, касающиеся.

A review and synthesis of the principal and the supporting functions are set out below.
Ниже представлены обзор и анализ основных и вспомогательных функций.

Supporting functions related to policy implementation.
Вспомогательные функции, касающиеся.

Policy implementation may include such supporting functions as.
Функция, касающаяся осуществления политики, может включать такие вспомогательные функции, как.

The number of supporting functions of KMG as a whole is to be reduced by 15.
Штатная численность поддерживающих функций КМГ в целом сокращается на 15.

The principal function of coordination may include several supporting functions, such as.
Основная функция координации может включать ряд вспомогательных функций, таких, как.

These principal functions encompass the 16 supporting functions, identified by IFF at its third session, that may be performed by a future international arrangement and mechanism see box 3.
Эти основные функции охватывают шестнадцать вспомогательных функций, которые были определены МФЛ на его третьей сессии и которые могут выполняться будущим международным соглашением и механизмом см. вставку 3.

The secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions have common responsibility for the following supporting functions.
Секретариаты Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций несут общую ответственность за выполнение следующих вспомогательных функций.

Under conditions unfavourable for longevity those genes provide supporting functions(DNA repair, antioxidant enzymes, stress proteins) mainly in reproductive cells.
В неблагоприятных для долгожительства условиях такие гены обеспечивают поддерживающие функции( репарацию ДНК, антиоксидантные ферменты, стрессовые белки) преимущественно в половых клетках.

It is the main component of the exoskeletons of many invertebrates[82], but is also found in the cell walls of fungi and bacteria, where it performs protective and supporting functions 83.
Он является основным компонентом экзоскелета некоторых беспозвоночных[ 82], содержится в клеточных стенках грибов и бактерий, выполняет защитную и опорную функции 83.

To enable as many Afghans as practicable to take over supporting functions and further reduce the United Nations footprint, suitable posts for conversion from international staff to national staff are being identified.
Чтобы обеспечить максимально широкое привлечение афганцев к выполнению вспомогательных функций и еще более сократить участие Организации Объединенных Наций, определены соответствующие должности, занимать которые теперь будут не международные, а национальные кадры.

Both groups were placed in functional areas covering all five MTSP priorities and supporting functions such as fund-raising and HR management.
Обе группы были направлены в функциональные области, охватывающие все пять приоритетов ССП и вспомогательные функции, такие, как мобилизация средств и управление людскими ресурсами.

The new intergovernmental arrangement and mechanism should include four principal functions:(a) policy development;(b) coordination;(c) policy implementation; and(d) provision of legislative authority, plus 16 supporting functions.
Новые межправительственные соглашения и механизмы должны включать четыре основные функции: a разработку политики, b координацию, c реализацию политики и d формирование правовой базы, а также шестнадцать вспомогательных функций.

A crucial component common to these principal and supporting functions is that any future international arrangement and mechanism should make appropriate provisions for an open, transparent and participatory process that includes all stakeholders.
Важнейшим компонентом, присущим этим основным и вспомогательным функциям, является то, что в рамках любого нового международного соглашения и механизма должны быть закреплены соответствующие положения, предусматривающие открытость и транспарентность процесса и участие в нем всех заинтересованных сторон.

In addition, any future international arrangement and mechanism selected by the Forum would also perform the four principal functions and supporting functions defined in box 3.
Кроме того, любые будущие международные соглашения и механизмы, избранные Форумом, будут также выполнять четыре основные функции и вспомогательные функции, определенные во вставке 3.

A crucial component common to most of these principal and supporting functions is that any future international arrangement and mechanism should also make provisions for an open and transparent participatory process that includes all stakeholders.
Важнейшим компонентом, присущим большинству этих основных и вспомогательных функций, является то, что в рамках любого будущего международного соглашения и механизма должны быть также закреплены положения, предусматривающие открытость и транспарентность процесса, в котором участвуют все заинтересованные стороны.

Aspect-oriented software development(AOSD) is a software development technology that seeks new modularizations of software systems in order to isolate secondary or supporting functions from the main program's business logic.
Аспектно- ориентированная разработка программного обеспечения- развивающаяся технология разработки программного обеспечения, которая ищет новые способы разбиения на модули программного обеспечения, чтобы изолировать вторичные или вспомогательные функции от бизнес- логики основной программы.

It is important to recognize that the four principal functions and their supporting functions are fundamental to any future international arrangement and mechanism recommended by the Forum aimed at guiding forest policy actions at the national, regional and global levels.
При этом важно отметить, что четыре основные функции и их вспомогательные функции имеют первостепенное значение для любого рекомендованного Форумом международного соглашения и механизма, предназначенного для выработки режима лесопользования на национальном, региональном и глобальном уровнях.

The resource-consumptive approach that evolved during the last century still largely dominates the water sector in Central Asian countries and insufficient consideration of the value of ecosystems has led to the destruction of their regulatory, supplying, and supporting functions.
Ресурсозатратный подход, развитый в прошлом веке, все еще в огромной степени доминирует в водном секторе стран Центральной Азии, а недостаточный учет ценности экосистем привел к разрушению их регулирующих, питающих и поддерживающих функций.

Outsourcing common support functions to other organizations;
Передача общих вспомогательных функций на внешний подряд другим организациям;

Other support functions.
Другие вспомогательные функции.

Allocation of responsibilities for support functions for peace-keeping.
Распределение обязанностей в отношении вспомогательных функций для деятельности по поддержанию мира.

Support functions in the Regional Service Centre in Entebbe.
Вспомогательные функции в Региональном центре обслуживания в Энтеббе.

One of the most important support functions is human resources management.
Одной из важнейших вспомогательных функций является управление людскими ресурсами.

Support functions considered for possible transfer to the service centres.
Вспомогательные функции, в отношении которых может быть принято решение об их передаче центрам обслуживания.

Xiv Advance the establishment of mechanisms or support functions to increase deployable capacities;
Xiv активизация усилий по созданию механизмов или вспомогательных функций с целью увеличения развертываемых потенциалов;

In 2018 we will transfer support functions into the multifunctional centre.
В 2018 году вспомогательные функции будут переданы многофункциональному центру.

Leaner support functions and transparent cost allocation.
Оптимизация вспомогательных функций и прозрачное распределение затрат.