What is the translation of " SURFACE WATER RESOURCES " in Russian?

• ресурсы поверхностных вод
• поверхностные водные ресурсы
• запасы поверхностных вод
• поверхностных водных ресурсов
• ресурсов поверхностных вод
• поверхностными водными ресурсами

Examples of using Surface water resources in English and their translations into Russian

Annual data on mode and surface water resources.
Ежегодные данные о режиме и ресурсах поверхностных вод суши.

Surface water resources of Selenge aimag, Darkhan. 1990.
Поверхностные водные ресурсы Селенгинского аймака», Дархан, 1990 г.

Long-term data on the mode and surface water resources.
Долгосрочные данные по режиму и поверхностным водным ресурсам.

The surface water resources are estimated at 22 km3/year as run-off.
Поверхностные водные ресурсы оцениваются в 22 км3/ год сток.

Water deficits are primarily and directly linked to a steady decrease in rainfall and surface water resources.
Дефицит водных ресурсов непосредственно связан прежде всего с постоянным сокращением осадков и ресурсов поверхностных вод.

Source: Surface water resources of the USSR, Gidrometizdat, 1972.
Источник: Поверхностные водные ресурсы СССР, Гидрометиздат, 1972 год.

The consolidated hydrological information is also published in annual reports on surface water resources and their regime.
Консолидированная гидрологическая информация также публикуется в ежегодных отчетах о состоянии и режиме поверхностных водных ресурсов.

Source: Surface water resources of the USSR, Gidrometizdat, Leningrad, 1973.
Источник: Поверхностные водные ресурсы СССР, Гидрометиздат, Ленинград.

There are 59 international river basins in Africa alone, accounting for 80 per cent of the continent's surface water resources.
В одной только Африке насчитывается 59 бассейнов международных рек, на которые приходится 80 процентов от всех поверхностных водных ресурсов континента.

Surface water resources are distributed unevenly over the territory of the Republic.
Поверхностные водные ресурсы распределены по территории Республики неравномерно.

In the Ukrainian part of the basin, surface water resources amount to 4.67 km3/year in an average year.
В украинской части бассейна, поверхностные водные ресурсы составляют до 4, 67 км3/ г. в средний по водности год.

Surface water resources are predicted to increase during the first stage of climate change.
Поверхностные водные ресурсы имеют тенденцию к повышению на первом этапе изменения климата, однако.

Moreover, nearly 55 percent of the region's surface water resources originate outside the region high water dependency.
Кроме того, почти 55 процентов ресурсов поверхностных вод в регионе образуются за пределами региона высокая водная зависимость.

Surface water resources are between 215 and 243× 106 m3/year from precipitation and inflow.
Поверхностные водные ресурсы составляют от 215 до 243× 106 м3 в год за счет атмосферных осадков и притока.

Hydrology and hydrogeology In Kyrgyzstan, surface water resources are estimated at 7.10 km3/year based on observations up to 2000.
Гидрология и гидрогеология В Кыргызстане ресурсы поверхностных вод оцениваются в 7, 10 км3/ г. на основе наблюдений до 2000 года.

Surface water resources High probability of exposure to the impacts of climate change and variability.
Поверхностные водные ресурсы Высокая вероятность подверженности последствиям изменения и изменчивости климата.

Moreover, neither groundwater resources nor surface water resources could be treated as alternative to each other.
Кроме того, ни ресурсы грунтовых вод, ни ресурсы поверхностных вод не могут рассматриваться как альтернатива друг другу.

Surface water resources in the territory of Turkey are estimated to be approximately 0.217 km3/year, which is 18,310 m3/year/ capita.
Ресурсы поверхностных вод на территории Турции оцениваются приблизительно в, 217 км3/ г., что составляет 18, 310 м3/ г. на душу населения.

In the part of the Psou Basin that is in Georgia's territory, surface water resources are estimated at 0.545 km3/year based on data from 1913 to 1955.
В части бассейна реки Псоу, находящейся на территории Грузии, ресурсы поверхностных вод оцениваются в, 545 км3/ г. по данным 1913- 1955 гг.

Build facilities for the demineralisation and recycling of collector-drainage water in order to save and protect surface water resources.
Построить установки для деминерализации и повторного использования коллекторных и дренажных вод в целях сохранения и защиты ресурсов поверхностных вод.

In the Moldovan part, surface water resources are estimated at 9.87 km3/year average for the years 1954 to 2008.
Ресурсы поверхностных вод в молдавской части бассейна составляют приблизительно 9, 87 км3/ г. средние за 1954- 2008 гг.

Use of images from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States for monitoring and controlling surface water resources;
Использование изображений Национального управления по исследованию океанов и атмосферы Соединенных Штатов Америки для мониторинга и контроля поверхностных водных ресурсов;

To cite an example, while surface water resources are renewable, groundwater resources are not.
Вот один пример: если ресурсы поверхностных вод возобновляемы, то ресурсы грунтовых вод не возобновляемы.

The International Atomic Energy Agency(IAEA) helps African countries to design and implement national strategies for the management of ground and surface water resources.
Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) оказывает помощь африканским странам в разработке и осуществлении национальных стратегий управления подземными и поверхностными водными ресурсами.

In the Belarusian part, surface water resources are estimated at 5.6 km3/year and groundwater resources at 2.56 km3/year.
На белорусской территории ресурсы поверхностных вод оцениваются в 5, 6 км3/ г., ресурсы подземных вод в 2, 56 км3/ г.

The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
Договаривающиеся Стороны, учитывая роль, которую играет вода в функционировании природных экосистем, принимают все надлежащие меры в целях сохранения их подземных и поверхностных водных ресурсов.

In the Russian part, the surface water resources are estimated at 1,320× 106 m3/year of which transboundary flow is estimated to be 680× 106 m3/year.
Поверхностные водные ресурсы российской части бассейна составляют 1 320× 106 м3/ г. из которых объем трансграничного стока равняется 680× 106 м3/ г.

The problem was complicated by the fact that 70 per cent of her country's surface water resources, including its drinking water supplies, originated outside its boundaries.
Эта проблема усугубляется тем фактом, что 70 процентов ресурсов поверхностных вод ее страны, в том числе запасы питьевой воды, берут начало за пределами ее границ.

Surface water resources generated in Finland's part of Paatsjoki/Pasvik Basin are estimated at 5,140× 106 m3/year, groundwater resources are 36.8× 106 m3/year.
Ресурсы поверхностных вод, формирующихся в финской части бассейна реки Патсойоки/ Пасвик, оцениваются на уровне 5 140× 106 м3/ год, ресурсы подземных вод- 36, 8× 106 м3/ год.

At the Neumarkt gauging station in Austria, surface water resources generated in Austria are estimated to be 0.21 km3/year average for 1976-200840.
На гидрометрической станции в городе Ноймаркт( Австрия) запасы поверхностных вод, образованных в Австрии составили, 22 км3/ г. средний показатель за 1976- 2008 годы40.