What is the translation of " SWITCH MUST " in Russian?

• выключатель должен
• переключатель должен
• переключатель следует

Examples of using Switch must in English and their translations into Russian

The switch must be in OFF position.
Переключатель должен быть в положении OFF ВЫКЛ.

When driving on public roads and paths, the main steering switch must generally be locked.
При движении по дорогам общего пользования главный выключатель нужно заблокировать.

The switch must be in the Run position.
Переключатель должен находиться в положении RUN РАБОТА.

Each time the appliance is opened, the switch must be used to disconnect the appliance.
Всякий раз при открытии прибора прерыватель должен задействоваться для размыкания цепи.

This switch must moreover be equipped with fuses.
Выключатель должен быть оснащен предохранителями.

To use this feature the 12V trigger toggle switch must be set to the ON position.
Чтобы реализовать эту функцию, перекидной переключатель должен быть установлен в положение ON.

The switch must be labelled as an isolating device for the unit.
Выключатель должен быть обозначен в качестве устройства отключения прибора.

For products with lower density, the switch must be set to≥ 0.5 g/cm³ 0.018 lbs/in³.
Для продуктов с меньшей плотностью переключатель следует установить на≥, 5 г/ см³. 018 lbs/ in³.

The switch must be held until the window is opened or closed.
Выключатель необходимо держать нажатым до тех пор, пока окно не отроется и не закроется, соотв.

To use this feature the adjacent slide switch must be placed to the left position see previous section.
Чтобы реализовать эту функцию, соседний движковый переключатель должен находиться в левом положении см. предыдущий раздел.

Stop switch must be pushed to ON position to start or restart engine.
Для запуска или повторного запуска двигателя выключатель должен находиться в положении« ВКЛ.».

If the pump is supplied by a power grid with a differential switch, this switch must intervene when continuous current components(DC) are present towards earth.
Если насос запитывается от электросети, в которой имеется дифференциальный выключатель, этот выключатель должен срабатывать при наличии к земле составляющихпостоянного тока.

This switch must be in the ON(I) position for heater to operate with or without heat.
Для работы обогревателя в режиме нагрева или без него данный переключатель должен находиться в положении ON I.

A manual operated main switch must be provided for every mains circuit.
Управляемые вручную силовые переключатели должны быть установлены в каждой цепи переменного тока.

Each switch must be assigned its own IP Address, which is used for communication with Web-Based Management or an SNMP network manager and the PC should have an IP address in the same range as the switch..
Каждый коммутатор должен получить свой IР- адрес, который используется для коммуникации с утилитой Web- Based Management Utility или с менеджером SNМР- управления, компьютер должен иметь IР- адрес из того же диапазона, что и коммутатор..

A lockable service switch must be installed near the fan unit access door.
Ремонтный блокирующий выключатель должен быть установлен рядом с сервисной дверцей вентиляторной секции.

The switch must be used only and exclusively for this use and installed in the immediate vicinity.
Выключатель должен использоваться только для машины и устанавливаться в непосредственной близости от нее.

The plug or omnipolar switch must be easily reached on the installed equipment.
Розетка или многополюсный переключатель должны быть просты и доступны для подключения установленного аппарата.

This switch must be in the‘ON'( I) position for the Fire to operate with or without heat when activated.
Данный переключатель должен находиться в положении« ON»( I) для включения эффекта пламени с обогревом или без обогрева.

For proper function, the switch must be located as close to the internal float magnet as possible.
С целью обеспечения правильной работы переключатель необходимо устанавливать как можно ближе к внутреннему поплавковому магниту.

Note: This switch must be in the‘ON'( I) position for the heater to operate with or without heat.
Примечание: Для работы прибора в режиме нагрева или без него данный выключатель должен находиться в положении ON( ВКЛ.) I.

The safety switch must be locked in the open-position for servicing!
На время проведения техобслуживания защитный выключатель должен быть зафиксирован в открытом положении!

The phase switch must be set so that the bass is integrated into the acoustic pattern as best as possible and not recognisable as an individual source.
Фазный переключатель следует настроить так, чтобы бас был по возможности хорошо интегрирован в общий звук и не слышался как отдельный источник.

When the switch must be closed below the switching point(a LOW level switch), move the switch above the switching point.
Если выключатель должен замкнуться выше точки переключения( ВЕРХНИЙ предельный выключатель), то сдвиньте его ниже точки переключения.

Faulty switches must be repaired at a certified service centre.
Неисправные выключатели должны быть отремонтированы сертифицированным сервисом.

Sockets and switches must be installed and connected by a skilled specialist only!
Монтаж и установку розеток и выключателей должен производить только квалифицированный специалист!

Damaged switches must be replaced by an authorised service centre.
Поврежденные выключатели должны быть заменены в мастерской сервисной службы.

All transmitters and switches must be ordered separately.
Любые датчики и выключатели необходимо заказывать отдельно.

Damaged or faulty switches must be replaced at a Hilti service center.
Неисправные выключатели должны заменяться в сервисном центре Hilti.

Routers: Routers and switches must be positioned such that no single piece of network hardware controls all network access to a given host.
Маршрутизаторы: маршрутизаторы и свичи должны быть расположены так, чтобы ни одна часть сетевого оборудования не контролировала весь сетевой доступ данного хоста.