Examples of using Symptom in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are early symptom drum your fingers.
Symptom Cannot find the recorded voice.
The most common symptom is white dots.
Наиболее распространенный симптом- это белые точки.Symptom Possible Problem Solution Note.
It can be a symptom of high cholesterol.
Может быть признаком высокого уровня холестерина.
People also translate
Symptom Possible cause Action required.
Симптом Возможная причина Необходимые действия.And delirium is a symptom of mental disturbance.
А бред является признаком психического расстройства.Symptom relief after just one treatment.
Depression could be the symptom of a serious illness, CTE.
Депрессия может быть симптомом серьезной болезни. ХТЭ.Symptom Possible Causes Possible Solution.
Признак Возможные причины Возможные способы устранения.Continuous pain may be a symptom of a serious disease.
Непроходящие боли могут быть признаком серьезного заболевания.Symptom Explanation& Check points Outdoor Unit.
Симптом Объяснение и точки проверки Наружный прибор.Explains everything except the symptom that got him here.
Объясняет все, кроме симптомов, из-за которых он тут оказался.XII rib symptom is negative in both sides.
Симптом XII ребра отрицательный с обеих сторон.Ninotchka, surely you feel some slight symptom of the divine passion?
Each symptom duration- from 5 minutes to an hour.
Coughing was a main clinical symptom in all examined children.
Основным клиническим симптомом у наблюдаемых детей был кашель.Symptom Possible Cause Resolution/Validation.
Признак Возможная причина Способ устранения/ Проверка.The most valuable diagnostic symptom is leukopenia neutropenia.
Наиболее ценным диагностическим симптомом является лейкопения нейтропения.Symptom Explanation& Check points Does not cool or heat.
Симптом Объяснение и точки проверки Не охлаждает и не греет.Militarism is simply a symptom of underlying disquiet or tension.
Милитаризм является просто симптомом, лежащим в основе беспокойства или напряжения.Symptom Of Heartburn: Habitual Discomfort Or A Serious Problem?
Симптом изжоги: привычный дискомфорт или серьезная проблема?The earliest objective symptom- thicker than normal shade under fluoroscopy.
Наиболее ранний объективный симптом- более густая( чем в норме) тень при рентгеноскопии.Symptom expression is determined by variety- PVY strain- environment interaction, so laboratory tests alone cannot identify PTNRD but can confirm the presence of virus.
Поскольку симптоматика определяется взаимодействием между разновидностью, штаммом PVY и окружающей средой, выявить PTNRD только с помощью лабораторных тестов невозможно, но они способны подтвердить присутствие вируса.Response options for each symptom ranged from about every day to rarely or never.
Для каждого симптома варианты ответа варьировались от почти каждый день до редко или никогда.As symptom expression is determined by variety- PVY strain- environment interaction, laboratory tests alone cannot identify PTNRD.
Поскольку симптоматика определяется взаимодействием между разновидностью, штаммом PVY и окружающей средой, выявить PTNRD только с помощью лабораторных тестов невозможно.After all, there is no apparent symptom that accompanies dysplasia, such as pain, fever, itching.
Ведь нет ни одного явного симптома, который сопутствует дисплазии,- боль, повышение температуры, зуд.No symptom, 1- mild symptom, 2- moderate symptom, 3- severe symptom, 4- the most pronounced manifestations.
Баллов- симптом отсутствует, 1- слабая симптоматика, 2- умеренная, 3- выраженная, 4 балла- максимально выраженные проявления.Factors contributing to the emergence of the symptom of altitude sickness are: cooling, physical and mental stress.
Факторами, способствующими возникновению симптомокомплекса высотной болезни, являются: охлаждение, физические и нервно-психические напряжения.It was a symptom of a disease I have been cured of.
Это был признак болезни, и с тех пор я от нее вылечилась.
