What is the translation of " SYSLOG " in Russian?

• syslog
• системного журнала

Examples of using Syslog in English and their translations into Russian

Receiving and sending Syslog messages.
Получение и отправка сообщений Syslog.

Main syslog server connection settings.
Параметры подключения к основному syslog- серверу.

Content and properties of syslog messages in CEF format.
Содержание и свойства syslog- сообщений в формате CEF.

Syslog- Generate a system log message.
Syslog- Генерирует сообщение для системного журнала.

Improvement and debugging PHP-applications with syslog.
Усовершенствование и отладка PHP- приложений при помощи syslog.

SNMP or Syslog for video event consolidation.
SNMP или Syslog для консолидации видеособытий.

Receiving web server errors via Syslog and Windows Event Log.
Получение ошибок сервера через Syslog и журнал событий Windows.

Syslog to stay notified about most important system events.
Syslog для уведомления о наиболее важных событиях системы.

Not all logs, and most of that was getting through syslog.
Не все логи, а бОльшую часть, которую получал через механизм syslog.

A syslog server is an external server for aggregating events SIEM.
Syslog- сервер- это внешний сервер для сбора событий SIEM.

Specify the following settings for connecting to the mirror syslog server.
Укажите следующие параметры подключения к зеркальному syslog- серверу.

Using PHP-means syslog() you can easily explore these values.
При помощи PHP- средства syslog() можно легко исследовать эти значения.

As it turned out, the system logging ceased publishing send copies of logs to syslog.
Как выяснилось, система журналирования в systemd перестала посылать копии логов в syslog.

Furthermore, syslog files can also be conveniently saved to a card.
Более того, файлы системного журнала могут быть также сохранены на карте.

Supports other notification types such as Syslog files and pop-up notifications.
Поддержка других типов уведомлений, таких как файлы системных журналов и всплывающих уведомлений.

Supports syslog messages created by Cisco security devices.
Поддержка сообщений системного журнала, формируемых устройствами безопасности Cisco;

Receiving and consolidating SNMP traps, Syslog messages and Windows Event Log events.
Прием и консолидация SNMP ловушек, Syslog сообщений, а также событий журналов Windows.

Improved syslog compatibility by adding CEF data format support.
Улучшена совместимость с протоколом Syslog за счет добавления поддержки формата данных CEF.

Use this command to write the list of all application data objects into the OS syslog.
Используйте эту команду для передачи списка всех объектов Сервера в журнал Операционной Системы.

If the special value syslog is used, the errors are sent to the system logger instead.
Если используется специальное значение syslog, то сообщения будут посылаться в системный журнал.

Use this command to switch on and off internal logging facitilies that write to OS syslog.
Используйте эту команду для управления внутренними механизмами Сервера для записи в Журнал Операционной Системы.

Fix remote syslog vulnerability due to improper handling of invalid PRI values.
Исправление удаленной уязвимости syslog, возникающей из-за неправильной обработки некорректных значений PRI.

Information about the process of address translation for each TCP and UDP session is transferred via Syslog or Netflow interface.
Через интерфейс Syslog или NetFlow передается информация о процессе трансляции адресов по каждой TCP и UDP сессии.

If the data source for the rule is syslog, use the syntax described in the following table.
Если источником данных для правила является системный журнал, используйте синтаксис, описанный в следующей таблице.

Use the MANUAL SETTINGS menu and your control panel keys to set the values for IP ADDRESS, SUBNET MASK, DEFAULT GATEWAY, SYSLOG SERVER, and IDLE TIMEOUT.
Используйте меню РУЧНЫЕ НАСТРОЙКИ и клавиши на панели управления для установки значений параметров IP- АДРЕС, МАСКА ПОДСЕТИ, ШЛЮЗ ПОУМОЛЧ., СЕРВЕР SYSLOG и ТАЙМ-АУТ ПРОСТОЯ.

You can configure forwarding of syslog messages to only one external syslog server simultaneously.
Вы можете настроить пересылку syslog- сообщений только на один внешний syslog- сервер единовременно.

Use the MANUAL SETTINGS menu and your control panel keys to set the values for IP ADDRESS, SUBNET MASK, DEFAULT GATEWAY, SYSLOG SERVER, and IDLE TIMEOUT.
Воспользуйтесь меню НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ и клавишами на панели управления для установки значений параметров АДРЕС IP, МАСКА ПОДСЕТИ, ШЛЮЗ ПО УМОЛЧАНИЮ, СЕРВЕР SYSLOG и ТАЙМ-АУТ ПРОСТОЯ.

Windows Event Log and Syslog messages from diverse applications are collected and stored in the database.
Сообщения, полученные от различных приложений с помощью журнала событий Windows или Syslog, сохраняются в базе данных.

The switches are also equipped with an SD Card slot, allowing the user to boot images and upload configuration files directly from an SD Card as well as conveniently save syslog files onto the SD Card.
Коммутаторы поддерживают CardReader для чтения карт памяти формата SD, что позволяет осуществлять загрузку программного обеспечения и конфигурационных файлов непосредственно с SD- карты, а также сохранять на нее файлы системного журнала.

After modification of the Syslog facility parameters configure the syslog daemon to record the messages of the specified facility.
После изменения параметра Syslog facility настройте демон syslog для записи сообщений указанной категории.