What is the translation of " SYSTEM STANDARDS " in Russian?

• стандарты системы
• системных стандартов

Examples of using System standards in English and their translations into Russian

Management system standards.
Стандарты систем менеджмента.

Is your concept in the start-up phase, or are you setting new system standards?
Или в поисках новых системных стандартов для Вашей кухни?

The basic quality management system standards are divided into.
Основные стандарты системы менеджмента качества разделены на.

The Lookout System standards require a last name, first name, and year of birth at a minimum and information supporting exclusion or other action.
Стандарты системы отслеживания требуют как минимум включения фамилии, имени и года рождения, а также информации, позволяющей запретить въезд или принять другие меры.

It's outside my system standards.
Не соответствует ни одному системному стандарту.

Management system standards and managerial best practices, such as ISO 9001:2008, the quality management system standards, contains a requirement for a firm to provide traceability of its production processes, within the chain"supplier- organization- consumer.
Стандарты систем управления и передовых видов управленческой практики, например ISO 9001: 2008, стандарт систем управления качеством, содержат требования о том, чтобы фирмы обеспечивали прослеживаемость своего производственного процесса в цепи" поставщик- организация- потребитель.

He also focused on the Contribution of ISO Management System Standards to Competitiveness of SMEs.
Он также остановился на вопросе о повышении конкурентоспособности МСП благодаря стандартам систем управления ИСО.

As part of this project a questionnaire on the use of ISO 14000 standards was disseminated among UN/ECE member States and an International Workshop was organized in Budapest from 30 to 31 March 2000 on the Use of ISO 14000 Environmental Management System Standards in the Chemical Industry.
В рамках осуществления этого проекта среди государств- членов ЕЭК ООН был распространен вопросник по использованию стандартов ИСО 14000 и организовано Международное рабочее совещание по использованию стандартов системы экологического менеджмента ИСО 14000 в химической промышленности, которое состоялось в Будапеште 30- 31 марта 2000 года.

Such tea brand meet system standards, approved by the Government of Ceylon.
Такие марки чая соответствуют системе стандартов, одобренной правительством Цейлона.

Similarly, regulatory authorities will need to provide the necessary supportive measures to ensure that acceptable system standards are established and maintained.
Наряду с этим регулирующим органам нужно будет принять необходимые подкрепляющие меры для обеспечения принятия и соблюдения приемлемых системных стандартов.

Each State Party shall agree to apply within its own institutional and legal system standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.
Каждое Государство- участник соглашается применять в рамках своей институциональной и правовой системы стандарты поведения для правильного, достойного и надлежащего выполнения публичных функций.

While upgrading the standards infrastructure was fundamentally the mandate of the International Organization for Standardization, UNIDO could continue to play a prominent role in analysing the impact of the Uruguay Round agreements and the World Trade Organization 's rules on industrialization in developing countries, as well as in promoting quality and environmental management system standards as elements of national industrial policies.
Хотя повы- шение качества инфраструктуры стандартов в основном относится к мандату Международной организации по стандартизации, ЮНИДО может по-прежнему играть важную роль в анализе воз- действия соглашений Уругвайского раунда и пра- вил Всемирной торговой организации на инду- стриализацию в развивающихся странах, а также в продвижении стандартных систем управления качеством и управления с учетом экологических аспектов в качестве элементов национальной про- мышленной политики отдельных стран.

An International Workshop on the Use of ISO 14000 Environmental Management System Standards in the Chemical Industry in the UN/ECE Region was held in Budapest on 30 and 31 March 2000.
Международное рабочее совещание по использованию стандартов системы экологического менеджмента ИСО 14 000 в химической промышленности в регионе ЕЭК ООН проходило в Будапеште 30- 31 марта 2000 года.

The technical committee of the Road Traffic Safety Management Systems of the International Organization for Standardization(ISO), consisting of 45 countries and many international liaison organizations, developed and published the world's first ISO management system standard for road traffic safety in October 2012."ISO 39001:2012-- Road traffic safety(RTS) management systems-- Requirements with guidance for use" is available for certification and can be used independently, parallel to or integrated with other management system standards, e.g., ISO 9001(Quality management) and ISO 14001 Environment.
Технический комитет Систем управления безопасностью дорожного движения Международной организации по стандартизации( ISO), в состав которого входят 45 стран и многие международные партнерские организации, разработал и опубликовал первый стандарт ISO по системам управления безопасностью дорожного транспорта в октябре 2012 года.<< ISO 39001: 2012-- Системы управления безопасностью дорожного движения( БДД)-- Требования с инструкцией по применению>> готовы к сертификации и могут использоваться автономно, параллельно или вместе с другими стандартами систем управления, например, ISO 9 001( Контроль качества) и ISO 14 001 Окружающая среда.

The policy does however reference other international standards- specifically, the Global Reporting Initiative Standards, management system standards(specifically, ISО 14001, ISО 10018, OHSAS 18001) and International Atomic Energy Agency's(IAEIA's) recommendations.
Тем не менее, политика ссылается на другие международные стандарты- в частности, Стандарты GRI( Глобальные инициативы по отчетности), Стандарты системы менеджмента( а именно, ИСО 14001, ИСО 10018, OHSAS 18001) и рекомендации МАГАТЭ.

KTIB provides quality assurance for all the projects in accordance with the quality management system standards ISO 9001:2015; OHSAS 18001:2015; ISO 14001:2015.
Компания KTIB предоставляет гарантии качества на всех проектах в соответствии со стандартами систем менеджмента и качества ISO 9001: 2015; OHSAS 18001: 2015; ISO 14001: 2015.

Over the years, the company followed the" quality first, customer first"corporate, to pursue ISO9001:2000 international quality managerment system and ISO14001:1996 international quality environmental management system standards in an effort to shangdian hotel furniture management model and the industry to become a pioneer in the furniture industry.
С годами, компания следовать« клиентом качества во-первых, сперва" корпоративным, для того чтобы последовать ИСО9001: 2000 международных качественных систем манагермент и ИСО14001: 1996 международных стандартов системы качественного экологического управления в усилии к шандян модели управления мебели гостиницы и индустрии стать пионером в индустрии мебели.

Quality management system standard IV EN ISO 9001.
Стандарт системы менеджмента качества LV EN ISO 9001.

Environmental management system standard IV EN ISO 14001.
Стандарт системы экологического менеджмента LV EN ISO 14001.

Aluminium system STANDARD SLIDE easy to use, reliable and at the same time inexpensive.
Алюминиевая система STANDART SLIDE проста в эксплуатации, надежная и в то же время недорогая.

Budget information system, standard salary costs-- version 13, year 2003 applicable to The Hague.
Источник данных о применимых к Гааге ставках на 2003 год: Budget information system, standard salary costs-- version 13.

Management Systems Standards have been the focus for∗ training various audiences since the 1990s.
КУЛЬТУРАПОЛИТИКА∗ Стандарты системы управления были в центре внимания для подготовки различных студентов с 1990 года.

Apart from product standards, other examples include: test methods, codes of practice, guideline standards and management systems standards.
Помимо стандартов на продукцию, другие примеры включают: тестовые методы, кодексы практики, руководящие стандарты и стандарты систем менеджмента.

International Organization for Standardization widespread theft of information, especially in recent years(ISO) 27001 Information Security Management System standard published.
В особенности в связи с участившимися в последнее время фактами хищения информации, International Organization for Standardization( ISO) внедрила стандарты Системы Управления Информационной безопасностью 27001.

However, during their evolution they became GENERAL Quality Management Systems standards: applicable for all Organizations(regardless their size) and all activities.
Однако в процессе своей эволюции они стали ОБЩИМИ стандартами систем управления качеством, которые применимы ко всем организациям( независимо от их размера) и всем видам деятельности.

Your hand cream will be produced under quality management systems standards such as ISO 9001:2008; ISO 22716:2007 and meet GMP, MSDS, SGS, COSMOS guidelines.
Крем для рук будет производиться по стандартам систем менеджмента качества, таким как ISO 9001: 2008; ISO 22716: 2007 и отвечать требованиям GMP, MSDS, SGS, COSMOS.

In particular, each State Party shall agree to apply, within its own institutional and legal systems, standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.
В частности, каждое Государство- участник соглашается применять в рамках своих институциональных и правовых систем стандарты поведения для правильного, достойного и надлежащего выполнения публичных функций.

Key words: self-developing systems, standards, problem areas of development of education, pre-requisites of development of education, continued education, quality of education.
Ключевые слова: саморазвивающиеся системы, стандарты, проблемные поля развития образования, предпосылки развития образования, непрерывное образование, качество образования.

Methodologies must be developed to cross over new standards into existing systems standards and a plan to migrate legacy systems to the new standards..
Необходимо разработать методологии переноса новых стандартов в существующие системные стандарты, а также план действий по включению традиционных систем в новые стандарты..

An environmental management system standard, such ISO 14000, can also be helpful in providing guidance on internal reporting and data collection.
Стандарт системы природопользования, такой, как ИСО 14000, также мог бы быть полезен как содержащий разъяснения по внутренней отчетности и сбору данных.