What is the translation of " SYSTEM TOOLS " in Russian?

• системные инструменты
• system tools

Examples of using System tools in English and their translations into Russian

Comprehensive Protection+ System Tools.
Комплексная защита и системные инструменты.

Access to System tools is for adding Home screen shortcuts and widget.
Доступ к системным инструментам для добавления ярлыков главного экрана и виджета.

From the training practical examples and new system tools IPMA are more memorable.
Из тренинга запомнились практические примеры и новые инструменты системы IPMA.

System tools for keylogger data wiper website monitoring tool backlink checker.
Системные инструменты предлагают кейлоггер данные стеклоочистители сайте инструмент мониторинга Проверка обратных.

A launcher is created in System Tools. For example with Gnome.
Значок запуска создается в меню Системные утилиты. На примере Gnome.

My YouControl provides navigation and quick access to all system tools.
Мой YouControl предназначен для навигации и быстрого доступа ко всем инструментам системы.

Under Computer Management, select System Tools> Local Users and Groups.
В окне« Управление компьютером» выберите« Системные инструменты»>« Локальные пользователи и группы».

The system tools for its use are nearing completion and work has commenced on the procedures for the operation of the desk.
Системные инструменты для его использования практически готовы и начата работа по подготовке функциональных процедур деятельности центра.

Please select Firmware Upgrade option from the System Tools menu.
В меню System Tools( Системные инструменты) выберите вариант Firmware Upgrade Обновление микропрограммы ПЗУ.

If mysqld hangs you can try to use some system tools like strace or/usr/proc/bin/pstack to examine where mysqld has hung.
Если mysqld зависает, можно попробовать использовать некоторые системные средства наподобие strace или/ usr/ proc/ bin/ pstack для выяснения, где именно произошло зависание mysqld.

In Windows Vista and Windows 7, click the Windows Button, then click All Programs, then Accessories, then System Tools, then Disk Defragmenter.
В Windows Vista и Windows 7, нажмите кнопку для Windows, выберите Все программы, затем Стандартные, затем щелкните System Tools, затем Дефрагментация диска.

This allows me to very easily set up an automatic back up(using the system tools) or to simply drag and drop the entire structure on to an external USB-attached HD.
Это позволяет мне очень легко настроить автоматическое резервное копирование( с использованием системных инструментов) или просто перетащить всю структуру на внешнем USВ- прилагается HD.

Disk Cleanup is easy to use and can be found by clicking Start, then All Programs, then Accessories, then System Tools, then Disk Cleanup.
Очистка диска проста в использовании и могут быть найдены, нажав кнопку Пуск, затем Все программы, затем Стандартные, затем щелкните System Tools, затем Очистка диска.

Typically upfront infrastructure costs for hardware, system tools and networking(new or major enhancements) amount to around Euro 70-100 thousand per system..
Обычно разовые расходы на инфраструктуру, связанные с аппаратными средствами, системными инструментами и развитием сетей( создание новых или существенное расширение существующих), составляют примерно 70 000100 000 евро в расчете на систему.

As a Debian Maintainer, he worked in the Debian Haskell group and currently maintains several packages for command line and system tools.
В качестве сопровождающего Debian он участвовал в группе Debian Haskell, также он сопровождает несколько пакетов программ для командной строки и ряд системных инструментов.

Click the Start button, then All Programs, and go to System Tools and choose System Restore.
Нажмите кнопку Пуск, затем Все программы, и перейдите к System Tools и выберите Восстановление системы.

Besides standard system tools and other small applications, gNewSense comes installed with the following software: the OpenOffice. org productivity suite, the GNOME Web internet browser, the Empathy instant messenger, and the GIMP for editing photos and other raster graphics.
Помимо стандартных системных инструментов и других небольших приложений, gNewSense поставляется со следующим программным обеспечением: офисный пакет OpenOffice. org, веб- браузер Epiphany, мгновенный мессенджер Empathy и GIMP для редактирования фотографий, и другой растровой графики.

Click the Start button, click All Programs, then go to Accessories, proceed and click System Tools, then System Restore and follow the instructions given.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, затем Стандартные, перейдите и выберите System Tools, затем Восстановление системы и следуйте инструкциям.

UNHCR is making efforts to ensure that environmental concerns are appropriately incorporated into the field operations through the inclusion of environmental components in the Operations Management System tools, provision of environmental training to the staff of UNHCR and its implementing partners(starting in October 1998), promoting field model environmental projects, supporting field environmental workshops and deploying field environmental coordinators.
УВКБ предпринимает усилия с целью обеспечить должный учет экологических проблем в рамках операций на местах посредством включения экологических компонентов в программные средства системы управления оперативной деятельностью, обеспечения подготовки сотрудников УВКБ и его партнеров- исполнителей по вопросам охраны окружающей среды( начиная с октября 1998 года), содействия реализации полевых типовых природоохранных проектов, содействия проведению практикумов по вопросам экологии на местах и размещения на местах координаторов природоохранной деятельности.

Indonesia shares the view that the United Nations must take steps to strengthen its current system, tools and competencies in order to effectively address current and future humanitarian needs.
Индонезия разделяет мнение о том, что Организация Объединенных Наций должна предпринять шаги по укреплению своей нынешней системы, механизмов и возможностей для того, чтобы эффективно реагировать на нынешние и будущие гуманитарные потребности.

System tool equipment, coding and counting of cutting tools..
Системы инструментального оснащения, кодировки и учета режущего инструмента.

Governments in disaster-prone countries have systems, tools and frameworks in place for providing assistance.
Правительства подверженных бедствиям стран обладают системами, инструментами и механизмами для оказания помощи.

Step 2: Click on each system tool to have a look of its functions.
Шаг 2: Нажмите на каждого инструмента системы, чтобы взглянуть своих функций.

The process of capacity-building is ongoing, as systems, tools and indicators keep evolving.
Продолжается процесс укрепления потенциала и создания соответствующих систем, инструментов и показателей.

A Service Request Management System tool has been acquired and implemented as a pilot project.
Был приобретен системный инструментарий рассмотрения заявок на обслуживание, который был внедрен на экспериментальной основе.

Management did not have any systems, tools or methods in place to ensure the accuracy of the actual indicators of achievement as reported in these records;
Руководство не располагало никакими системами, инструментами или методами для обеспечения точности фактических показателей достижения целей, включенных в эти отчеты;

UNOPS also maintains a system tool to capture information on prospective projects, from initiation to signature of project agreements.
ЮНОПС также поддерживает системный инструмент для сбора информации о перспективных проектах на этапах от подготовки до подписания соглашений по проектам.

Local statistics managers and managers of data collection processes are subject to corporate strategies on data collection, in which harmonized systems, tools, and procedures are used.
Местные администраторы статистических данных и администраторы процессов по сбору данных действуют в рамках корпоративных стратегий сбора данных, в которых используются согласованные системы, инструменты и процедуры.

The Strategic Plan(2014- 2017) reflects WFP's shift to food assistance, which requires adjustments in its culture, systems, tools and skills.
Стратегический план на 2014‒ 2017 годы отражает сдвиг ВПП в направлении оказания содействия в обеспечении продовольствием, что требует корректировки культуры ее работы, систем, инструментов и навыков сотрудников.

This, together with the lack of methods for results verification and for the development of system-performance assessment as a whole, made it challenging for the System-wide Action Plan to become a system tool.
Это обстоятельство, в сочетании с отсутствием методов проверки результатов и разработки оценки деятельности всей системы, сделало превращение плана действий в системный инструмент непростой задачей.