What is the translation of " SYSTEM USING " in Russian?

• система использующая
• системы с использованием
• систему используя
• системе используя
• системы использующей
• системе с помощью

Examples of using System using in English and their translations into Russian

After it users can log in to the system using their old certificates.
После этого пользователи могут логиниться в систему используя свои старые сертификаты.

The holder or any system using the declaration web service must try to use alternative declaration mechanisms.
Держатель или любая система, использующая веб- услугу деклари- рования, должны пытаться использовать альтернативные механиз- мы декларирования.

Chapter 3: Using your interactive whiteboard system Using your projector 9.
Глава 3: Работа с интерактивной системой Использование проектора 9.

If you have built a product or a system using our hardware or software and would like to be listed here, please drop us a line.
Если вы создали продукт или систему, используя наше программное или аппаратное обеспечение, пожалуйста, напишите нам.

To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.
Обнаружить дополнительные объекты в каждой найденной планетарной системе, используя другие методики.

Someone just logged into our system using Weston's password accessing his stored files.
Кто то вошел в нашу систему, используя пароль Вестона, и получил доступ к его файлам.

The VGA connection kit allows you to connect a laptop to your interactive whiteboard system using a VGA cable.
Комплект подключения VGA позволяет подключать переносной компьютер к интерактивной системе с помощью VGА- кабеля.

A coherent, intergrated transport system using the most appropriate technologies.
Создание согласованной комплексной транспортной системы с использованием наиболее приемлемых технологий;

It provides platform independent access to a computer's graphics subsystem and operating system using abstract layers.
Он предоставляет кроссплатформенный интерфейс к графической подсистеме и операционной системе используя механизмы абстракции данных.

Remote users will work on the system using a single interface- a well-known Web browser.
Удаленные пользователи будут работать с системой, используя единый интерфейс- хорошо знакомый Wеь- броузер.

Improvements in the installation process allowed visually impaired people to install the system using software speech for the first time.
Улучшения в процессе установки впервые позволили людям с ослабленным зрением устанавливать систему, используя программы для синтеза речи.

Malware can also be smuggled into a system using"social engineering"- and there has been a recent spate of such cases.
Вредоносное программное обеспечение также может тайно оказаться в системе, используя« социальную инженерию», и в последнее время наблюдается ряд подобных случаев.

If you want to extend your membership, you need to log in to the system using your existing login data.
Если вы хотите продлить ваше членство, вам необходимо выполнить вход в систему, используя данные вашей существующей учетной записи.

Any system using LM or NTLM authentication in combination with any communication protocol(SMB, FTP, RPC, HTTP etc.) is at risk from this attack.
Любая система, использующая NTLM/ LM протокол аутентификации в сочетании с любым протоколом связи( SMB, FTP, RPC, HTTP и другие), подвержена атаке pass the hash.

Follow the steps as shown below to connect the system using the supplied cords and accessories.
Следуя шагам, указанным ниже, произведите подключения системы, используя поставляемые кабели и аксессуары.

The system using allows to expand the research area and tuning of power supply systems, to reduce test time and increase reliability of the spacecraft.
Использование системы позволяет расширить область исследований и настройки систем электропитания, сократить время испытаний и повысить надежность космического аппарата.

So we know on both attacks, the Grave Digger infiltrated a system using a sophisticated worm program.
Итак, мы знаем, что во время обеих атак Могильщик взломал системы, используя сложную программу- червь.

Laser engraving machine laser marking system using high-performance semiconductor matrix, the laser conversion efficiency greatly improved.
Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы с использованием высокопроизводительных полупроводниковых матриц, лазерная эффективность преобразования значительно улучшилась.

Block-IV was equipped with an extended command system using plated wire memory.
Block- IV был оборудован улучшенной управляющей системой использующей накопитель на магнитном проводе англ. Plated Wire Memory.

Kingston also tests the module in the system using popular applications, operating systems and the original equipment manufacturer's diagnostic program.
Компания Kingston также тестирует модули в целевых системах, используя популярные приложения, операционные системы и диагностические программы ОЕМ- поставщиков.

Once registration is completed, bidder can sign in the system using its own username and password.
Как только регистрация выполнена, участник конкурса может авторизоваться в системе, используя собственное имя пользователя и пароль.

Iii In collaboration with the World Bank, WMO has drawn up plans to set up in Africa an advanced hydrological and environmental monitoring system using Meteosat.
Iii в сотрудничестве со Всемирным банком ВМО разработала планы создания в Африке перспективной системы гидрологического и экологического мониторинга с использованием системы Meteosat.

The material is supplied to the system using the transporting belt equipped with scrapers.
Для подачи разбрасываемого материала из контейнера на просеивающую систему используется лента транспортера, оборудованная захватами.

Tiny Core Linux- a minimal Linux operating system focused on providing a base system using BusyBox and FLTK.
TCL- минималистичный дистрибутив GNU/ Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.

By contrast, Nxt uses PoS and offers, besides a payment system using its monetary unit NXT, a whole financial ecosystem of features.
В отличие от них, Nxt использует PoS и предлагает, помимо платежной системы, использующую свою денежную единицу NXT, целую финансовую эко- систему, со своим мощным функционалом.

The game features a battle system labeled by Hiroshi Takai as a"turn-based, command-based system using symbol encounters.
Особенности боевой системы в данной игре были отмечены директором Хироси Такаи как« пошаговая, командная система, использующая символ встречи».

The Multics intrusion detection and alerting system(MIDAS), an expert system using P-BEST and Lisp, was developed in 1988 based on the work of Denning and Neumann.
MIDAS( Multics intrusion detection and alerting system), экспертная система, использующая P- BEST и LISP, была разработана в 1988 году на основе работы Деннинга и Неймана.

A system using digital data and e-documents enables government institutions, citizens and legal entities to make decisions quickly, avoiding lengthy certificate(conveyance) preparation and submission procedures.
Система, использующая цифровые данные и электронные документы, позволяет государственным учреждениям, гражданам и юридическим лицам быстро принимать решения, избегая длительных процедур подготовки и представления свидетельств актов передачи права собственности.

In co-operation with Mitsubishi Electric, Nintendo developed a videogame system using an electronic video recording(EVR) player for Japan.
В сотрудничестве с Mitsubishi Electric Nintendo разработала для японского рынка игровую систему, использующую проигрыватель электронных видеозаписей EVR.

Dahalo has a highly diverse sound system using all four airstream mechanisms found in human language: clicks, ejectives, and implosives, as well as the universal pulmonic sounds.
В языке дахало весьма богатая фонетическая система с использованием всех четырех механизмов инициации воздушного потока: щелчки, абруптивы и имплозивы, а также обычные легочные согласные.