What is the translation of " SYSTEMS MANAGEMENT SERVER " in Russian?

• systems management server

Examples of using Systems management server in English and their translations into Russian

In Systems Management Server(SMS)2003, the download. ini file stored the configuration settings for the languages that were used.
В Systems Management Server( SMS) 2003 параметры конфигурации для используемых языков сохранялись в файле download. ini.

SMS 2003 Settings: Provides the option to deploy software updates to Systems Management Server(SMS)2003 clients.
Параметры SMS2003. Обеспечивает возможность развертывания обновлений программного обеспечения на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003.

If you upgrade an existing Systems Management Server(SMS) 2003 site, Setup does not change the permissions on the upgraded directories.
При обновлении существующего сайта сервера Systems Management Server( SMS) 2003 программа установки не изменяет разрешения в обновленных каталогах.

Computing Edge's founder, Dwain Kinghorn, had come from Microsoft and helped to develop Microsoft's original Systems Management Server product SMS.
Основатель Computing Edge, Дуэйн Кингборн ранее работал в Microsoft и принимал участие в разработке Systems Management Server SMS.

For a description of inbox folders and how they are used in Systems Management Server, see the relevant topic at Microsoft Help and Support.
Описание папок входящих событий и их использования в Systems Management Server см. в соответствующем разделе на веб- сайте Справка и поддержка.

Systems Management Server(SMS)2003 clients use the Inventory Tool for Microsoft Update to scan for the software updates that are defined in the Microsoft Update catalog.
Клиенты Systems Management Server( SMS) 2003 используют средство инвентаризации для Центра обновления Майкрософт, чтобы выполнять сканирование установленных обновлений программного обеспечения, которые определенны в каталоге Центра обновления Майкрософт.

Regardless of the method used to upgrade a Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 hierarchy, you must always begin at the central site.
Независимо от метода обновления иерархии Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003, обновление необходимо всегда начинать с центрального сайта.

Better suited for use when you do not want to modify any computer hardware currently in use in your Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 sites.
Они удобны в использовании, когда нет необходимости изменять текущее оборудование, задействованное на сайтах Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003.

Software updates can be deployed to Systems Management Server(SMS)2003 clients in the hierarchy as long as the updates are compatible with the clients.
Обновления программного обеспечения могут развертываться на клиенты Systems Management Server( SMS) 2003 в иерархии, пока обновления будут совместимы с клиентами.

Provides information to help you plan for software updates when a site is upgraded from Systems Management Server(SMS)2003 to Configuration Manager 2007.
Предоставляет сведения, помогающие планировать обновления ПО, когда сайт обновляется с Systems Management Server( SMS) 2003 до Configuration Manager 2007.

MMC 1.1, shipped with SQL Server 7.0 and Systems Management Server 2.0, and also made available as a download for Windows 9x versions and Windows NT.
MMC 1. 1 поставлялась с SQL Server 7. и Microsoft Systems Management Server 2., также ее можно было скачать для Windows 9x версий и Windows NT.

There are important areas to consider when planning for software updates before and after a site upgrade from Systems Management Server(SMS)2003 to Configuration Manager 2007.
Есть важные области, которые следует учитывать при планировании обновлений программного обеспечения до и после обновления сайта от Systems Management Server( SMS) 2003 до Configuration Manager 2007.

If your site also supports software updates to Systems Management Server(SMS) 2003 clients, you would also enable CRL checking on the synchronization host computer.
Если сайт также поддерживает обновление программного обеспечения на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003, разрешите проверку списка отзыва сертификатов и на основном компьютере синхронизации.

The Inventory Tool for Microsoft Updates can be removed when there is no longer the need to deploy software updates to Systems Management Server(SMS)2003 clients that are in the site hierarchy.
Средство Inventory Tool для Центра обновлений Microsoft можно удалить, если больше не нужно развертывать обновления программного обеспечения на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003, которые входят в состав иерархии сайта.

In the SMS Administrator console, expand Systems Management Server, expand the site database node, expand Collections, right-click the Microsoft Updates Tool collection, and then click Properties.
В консоли администрирования SMS разверните узел Systems Management Server, разверните узел базы данных сайта, разверните узел Коллекции, щелкните правой кнопкой мыши коллекцию Средство обновлений Microsoft и выберите пункт Свойства.

Changes in the views used for software updates reporting might cause reports created in Systems Management Server(SMS)2003 to fail or return inaccurate data.
Изменения в представлениях, используемых для отчетов об обновлениях программного обеспечения, созданных на сервере Systems Management Server( SMS) 2003, могут привести к ошибке или возврату неточных данных.

When preparing to upgrade a Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 site hierarchy, or preparing to administer a mixed SMS2003 and Configuration Manager site hierarchy, you should carefully consider the information in this section.
При подготовке иерархии сайта Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003 или подготовке к администрированию иерархии сайта SMS2003 и Configuration Manager необходимо обязательно учитывать сведения данного раздела.

System patches: fully implemented on Microsoft platform with the Systems Management Server(SMS) and Windows Server Update Services(WSUS);
Вставки для исправления системы: полностью выполнено на платформе<< Майкрософт>> с использованием сервера управления системами( SMS) и обновляемого сервера на базе" Windows"( WSUS);

Corporations that do not require the capture functionality or the low-level features included in ImageX can still use related technologies such as unattended installation, Group Policy, and Systems Management Server(SMS).
Корпорации, которые не нуждаются в функциональных возможностях захвата или низкоуровневых функциях программы ImageX, тоже могут использовать подобные технологии, такие как автоматическая установка, групповая политика и Systems Management Server.

If you determine that you can upgrade an existing Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 primary site directly to Configuration Manager 2007, you can perform an in-place upgrade.
Если решено обновить существующий основной сайт Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003 непосредственно до версии Configuration Manager 2007, обновление можно выполнить на месте.

Software update deployments in Configuration Manager 2007 are used to deploy software updates to Configuration Manager Client computers and distribute compatible software updates to Systems Management Server(SMS)2003 clients.
Развертывания обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007 используются для развертывания обновлений программного обеспечения на компьютерах Клиент Configuration Manager и распространения совместимых обновлений программного обеспечения на клиенты Systems Management Server( SMS) 2003.

Mixed mode is the default when upgrading from an existing Systems Management Server(SMS) 2003 site and provides backwards compatibility for hierarchies that have both SMS2003 sites and Configuration Manager 2007 sites.
Смешанный режим выбирается по умолчанию при обновлении с существующего сайта Systems Management Server( SMS) 2003 и обеспечивает обратную совместимость для иерархий, которые включают как сайты SMS 2003, так и сайты Configuration Manager 2007.

The information in this topic can be used to troubleshoot upgrading Active Directory schema extensions for Configuration Manager when using a Lightweight Directory Interchange Format(LDIF) file if the Active Directory schema was previously extended for Systems Management Server(SMS)2003.
Содержащиеся в данном разделе сведения можно использовать для устранения проблем, возникающих в ходе обновления расширении схемы Active Directory для Configuration Manager при использовании файла Lightweight Directory Interchange Format( LDIF), если схема Active Directory была ранее расширена для Systems Management Server( SMS) 2003.

When a Systems Management Server(SMS)2003 site server is upgraded and a previous version of the Inventory Tool for Microsoft Updates is found, Setup automatically upgraded the tool, and when complete, initiates synchronization.
Когда сервер сайта Systems Management Server( SMS) 2003 обновляется и обнаруживается предыдущая версия средства Inventory Tool для обновлений Microsoft, программа установки автоматически обновляет это средство и по завершении инициирует синхронизацию.

After you have completed the configuration steps for the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates and Systems Management Server(SMS)2003 clients have completed a hardware inventory, you are ready to deploy software updates to the client computers.
После завершения настройки Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft и завершения инвентаризации оборудования на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003 можно выполнить развертывание ПО на клиентских компьютерах.

If you have a Systems Management Server(SMS)2003 production environment, you should have at least two SMS2003 test sites in the test hierarchy, with clients installed on each type of computer system and software updates working in the hierarchy.
Если используется рабочая среда Systems Management Server( SMS) 2003, в тестовой иерархии должно быть как минимум 2 тестовых сайта SMS2003 с клиентами, установленными на каждом типе компьютерных систем, и обновлениями программного обеспечения, работающими в иерархии.

Operating systems Platform operating systems(including language version) in use on each IP subnet(Windows98 and later can become Systems Management Server[SMS]2003 clients), and the locations of Macintosh and UNIX computers(unsupported as SMS clients).
Операционные системы( включая языковые версии), используемые в каждой IP- подсети( компьютеры с Windows98 и более поздних версий могут выступать в роли клиентов Systems Management Server[ SMS] 2003), а также расположение компьютеров под управлением ОС Macintosh и UNIX( не поддерживаются в качестве клиентов SMS).

The software updates feature was introduced with Systems Management Server(SMS)2003 and provides a set of tools and resources that can help manage the complex task of tracking and applying software updates to client computers in the enterprise.
Функция обновления программного обеспечения появилась в Systems Management Server( SMS) 2003. Она предоставляет набор инструментов и ресурсов, которые могут помочь в решении сложной задачи отслеживания и установки обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах предприятия.

You should also consider creating deployment templates for common deployment scenarios, understand how maintenance windows and client computer restart behavior works on client computers, determine whether the deployments tasks will be delegated, and plan for deployments to Systems Management Server(SMS)2003 clients.
Также необходимо создать шаблоны развертывания для общих сценариев развертывания, понять, как работают окна обслуживания на клиентских компьютерах и как ведут себя клиентские компьютеры при перезагрузке, определить, будут ли делегироваться задачи развертывания, а также спланировать развертывания на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003.

The Upgrade Secondary Site Wizard helps you to upgrade Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 sites or reinstall Configuration Manager 2007 secondary sites directly beneath the primary site that the wizard is started on.
Мастер обновления дополнительных сайтов помогает обновлять сайты Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003 или переустанавливать дополнительные сайты Configuration Manager 2007, которые находятся непосредственно на уровень ниже основного сайта, на котором запущен мастер.