What is the translation of " TECHNOLOGICAL DECISIONS " in Russian?

• технологические решения
• технологических решений

Examples of using Technological decisions in English and their translations into Russian

Efficient managerial and technological decisions were considered.
Предложены эффективные управленческие и технологические решения для агропроизводителей.

All vehicles are mission-driven and the guidelines will address how to make the correct technological decisions.
Характеристики всех аппаратов определяются конкретными задачами, и в руководстве будет освещаться, как принимать правильные технологические решения.

Today without any technological decisions and approaches it is very difficult to develop business.
Сегодня без технологических решений и подходов развивать бизнес очень сложно.

Main goal of the event is open dialogue on introduction of technological decisions in problem questions of business.
Основная цель мероприятия- открытый диалог на тему внедрения технологических решений в проблемных вопросах бизнеса.

О направлении Key task of the direction is to support programs in the sphere of culture, art and education with the focus on new models and modern technological decisions.
О направлении Ключевая задача направления- поддержка программ в сфере культуры, искусства и просвещения с фокусом на новые модели и современные технологические решения.

Weneed more orless simple, cheap and safe technological decisions applicable for the mass use.
Нам нужны сравнительно простые, недорогие инадежные технологические решения, пригодные для массового применения.

Lack of all-inclusive technological decisions of joining of details, which provide reliability of devices' precision-built units, is one of the problems which put a brake on sapphire application.
Одной из причин, которые тормозят применение лейкосапфира, является отсутствие комплексных технологических решений по соединению деталей, обеспечивающих надежность прецизионных узлов приборов.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Dialogue on development and introduction of technological decisions in business took place in Astana.
Cтратегия Казахстан 2050- В Астане состоялся диалог на тему развития и внедрения технологических решений в проблемных вопросах бизнеса.

All the necessary technological decisions have been designed by Baturina's company in partnership with Cyprus company Energy& Beyondi, the affiliated enterprise of GDL Green Energy Group.
Все необходимые технологические решения на протяжении четырех лет разрабатывались компанией Батуриной в сотрудничестве с Кипрским партнером Energy& Beyond, дочерним предприятием GDL Green Energy Group.

Updates to the part performed in the CAD system retain the technological decisions made in the CAM system, with almost no need to reprocess the part.
Элементы детали, обновленные в чертежной системе, сохраняют назначенные к ним в обрабатывающей системе технологические решения, что практически избавляет отнеобходимости повторно обрабатывать деталь.

Head of the plant management department of IST AGRO SERVICE company, Oleh Bilan tells, that their enterprise carries out analysis and results of effectiveness introduced technological decisions in farming every year.
Начальник управления растениеводства компании« Ист Агро Сервис» Олег Билан рассказывает, что их предприятие каждый год проводит анализ и итог эффективности внедренных технологических решений в сельском хозяйстве.

The article is devoted on a vital topic connected with use of new technological decisions of development of small-scale production as a basis, ensuring region sustainable development.
Статья посвящена на актуальной теме, связанной с использованием новых технологических решений развития мелкотоварного производства как основы, обеспечивающей устойчивое развитие региона.

Giving that this segment of the market is young and still under consolidation, it is difficult and often risky to make technological decisions on the basis of the results of the.
С учетом того, что этот сегмент рынка является новым и все еще находится в стадии становления, то весьма трудно, а зачастую, и рискованно принимать технологические решения на основе результатов последних исследований рынка.

The involvement of those who make the commercial, financial and technological decisions that affect the process of economic development, and of grass-roots non-governmental organizations, would bring valuable real-life experience and perceptions into the discussion.
Участие в этой работе тех, кто принимает коммерческие, финансовые и технологические решения, которые сказываются на процессе экономического развития, и низовых неправительственных организаций могло бы привнести в процесс обсуждения ценный элемент практического опыта и реальное жизненное восприятие проблем;

Composite materials born by natural development of technologies, growth of requirements and occurrence of new problems in the most various fields of human activity lead to technological decisions, which are at first sight unexpected.
Композитные материалы рожденные естественным процессом развития технологий, ростом требований и возникновением новых задач в самых различных отраслях деятельности человека приводят к неожиданным на первый взгляд технологическим решениям.

Servus Systems Integration's Smart POS_EMV 2.1х software is one of the most demanded technological decisions for bank sector, and also other branches where the POS-terminal equipment is actively involved.
ПО Servus Systems Integration Smart POS_ EMV 2. 1х на сегодняшний день является одним из самых востребованных технологических решений для банковского сектора, а также других отраслей, где активно задействовано РОS- терминальное оборудование.

Under the global financial crisis Russian economy will not be able to effectively grow without introducing innovation methods in the management of entrepreneurial structures, as well as without applying new technological decisions in production.
Экономика России в условиях мирового финансового кризиса не сможет эф- фективно расти без внедрения инновационных методов в управлении предпри- нимательскими структурами, а так же без внедрения в производство новых технологических решений.

The pilot project involved field research in Mexico aimed at determining how local and foreign firms' technological decisions were influenced by the legal framework for environmental protection in Mexico.
Экспериментальный проект предусматривал также проведение полевых исследований в Мексике для определения того, какое влияние на технические решения местных и иностранных фирм оказывают действующие в Мексике правовые нормы охраны окружающей среды.

As a result of detailed discussion of the draft document members of the committee have supported offers of the Kazakhstan Side on specification of the separate actions of the draft of the recommendation concerning stimulation of domestic demand, joint development of innovative production and introduction of the advanced technological decisions within the Euroasian technological platform.
В результате детального обсуждения проекта документа члены Комитета поддержали предложения казахстанской Стороны по уточнению отдельных мероприятий проекта рекомендации, касающихся стимулирования внутреннего спроса, совместного освоения инновационной продукции и внедрения передовых технологических решений в рамках евразийской технологической платформы.

Meanwhile, since 2006, there has been talk of a conception for digitalization, but no one has ever seen a serious document that first, justifies the selection of standards; second contains a calculation of resources and technological decisions for a national digital broadcasting network; third, forecasts the long-term expenditures of television companies to use this network; and fourth, proposes a model for subsidies.
Между тем в Армении с 2006 говорят о концепции оцифровки, но до сих пор никто не увидел серьезного документа, во-первых, обосновывающего выбор стандартов, во-вторых, содержащего расчет ресурсов и технологические решения для национальной цифровой вещательной сети, в третьих, прогнозирующего долгосрочные расходы телекомпаний на пользование этой сетью, в-четвертых, предлагающего модель формирования социального пакета.

The successful realization of a great number of innovative technological decisions made it possible to improve the level of organization and control of operation of the whole complex of pumping stations, to ensure the optimal conditions of their operation excluding emergency situations thereby, to reduce operating costs, to increase the service life of pump units and auxiliary equipment, to improve the reliability of their work and ecological safety.
Успешная реализация множества инновационных технических решений позволила: повысить уровень организации и управления эксплуатацией всего комплекса насос ных станций; обеспечить оптимальные режимы их работы, исключая тем самым нештатные ситуации; сократить эксплуатационные затраты; увеличить срок службы насосных агрегатов и вспомогательного оборудования; повысить надежность их работы и экологическую безопасность.

In new Zigzag Megastore are presented, not only the known brands of traditional household, electronic and mobile appliances, equipped with modern technological decisions, but also the wide range of new interesting and diverse items.
В новом Зигзаг Мегасторе представлены не только известные бренды традиционной бытовой, электронной и мобильной техники, оснащенные современными технологичекими решениями, но также и широкий ассортимент новых интересных и разновидных товаров.

Qualified specialists will offer you a wide range of the equipment and choose the optimal technological decision according to your wishes and opportunities.
Квалифицированные специалисты предложат Вам широкий ассортимент оборудования и подберут оптимальное технологическое решение согласно с Вашими пожеланиями и возможностями.

Feature of the technological decision on providing poults with optimum daily norm of total diet compound feed in the conditions of an industrial complex is its giving almost round the clock.
Особенностью технологического решения по обеспечению индюшат оптимальной суточной нормой полнорационного комбикорма в условиях промышленного комплекса является его подача практически круглосуточно.

Decisions on technological change must be endorsed by top management, followed by the allocation of the necessary resources for implementation.
Решения о технологических изменениях должны утверждаться высшим руководством и подкрепляться ассигнованием необходимых ресурсов для внедрения.

The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.
Секция информационных систем, которая имеется в Службе управления инвестициями, обеспечивает анализ данных и служит технологическим инструментом для оказания поддержки в принятии решений о размещении инвестиций и ведения надежного учета.

On the elements of the innovation of complex technologies developed and approved by regulatory documentation, technological innovation and prescription decisions reflected in the patents of the Russian Federation.
На элементы инновационной комплексной технологии разработана и утверждена нормативная документация, новизна технологических и рецептурных решений отражена в патентах РФ.

All this narrows the field of technological possibilities and limits the implementation design decisions.
Все это сужает поле технологических возможностей и ограничивает реализацию дизайнерских решений.

The Article is dedicated to problem of the estimation to competitiveness new technical decisions in the field of technological equipment food production.
Статья посвящена проблеме оценки конкурентоспособности новых инновационных технических решений в области технологического оборудования пищевых производств.

We started this project at the height of the crisis, after deciding not to wait out"troublesome" times, but to use the period of decline in business activity for the implementation of the project which required complex technological and management decisions.
Этот проект мы начали в разгар кризиса, решив не пережидать« смутные» времена, а использовать период снижение бизнес- активности для реализации проекта, который требовал сложных технологических и управленческих решений.