What is the translation of " TEXT-PROCESSING " in Russian?

• текстопроцессорных
• обработки текстов
• текстопроцессорные
• текстопроцессорная
• обработке текстов
• обработка текстов
• текстопроцессорного
• текстообработки

Examples of using Text-processing in English and their translations into Russian

Text-processing.
Обработка текстов.

The productivity of the text-processing units continues to improve.
Производительность текстопроцессорных подразделений продолжает увеличиваться.

Text-Processing Section.
Сорная секция.

High-quality interpretation, text-processing and publishing services.
Обеспечение высокого качества устного перевода, обработки текстов и издательских услуг.

Text-processing.
Текстопроцессорное обслуживание.

This table does not include the text-processing component of the Translation Sections.
В настоящую таблицу не включен текстопроцессорный компонент секций письменного перевода.

Text-Processing Section.
Текстопроцессорная секция.

High-quality interpretation, verbatim reporting, text-processing and publishing services.
Обеспечение высокого качества устного перевода, обработки текстов и издательские услуги.

Text-processing services.
Текстопроцессорное обслуживание.

Interpretation Service, Publishing Service and Text-processing Section of Language Service.
Служба устного перевода, Издательская служба и Текстопроцессорная секция Лингвистической службы.

Text-processing thousands of words.
Обработка текстов тыс. слов.

The Office continued to provide interpretation, text-processing and publishing services.
Отделение продолжало предоставлять услуги устного перевода, обработки текстов и издательские услуги.

Text-processing: 100 per cent.
Обработка текстов: 100 процентов.

Includes transcriptions, corrections, text-processing, shorthand and proofreading activities.
Распечатка аудиозаписей, внесение исправлений, обработка текстов, составление стенограмм и корректура.

Text-processing and Reproduction Division.
Отдел обработки текстов и размножения документов.

Quality and cost-effectiveness of interpretation, text-processing and publishing services.
Обеспечение качества и экономической эффективности устного перевода, обработки текстов и издательских услуг.

Text-processing productivity was 5 per cent higher than the internal benchmark.
Производительность работы текстопроцессорных бюро на 5 процентов превысила внутренний контрольный показатель.

High-quality interpretation, verbatim reporting, text-processing and publishing services.
Обеспечение высокого качества устного перевода, стенографических отчетов, обработки текстов и издательских услуг.

Resources for the text-processing services are provided for under subprogramme 4, Documentation and publishing services.
Ресурсы на оказание текстопроцессорных услуг выделяются по подпрограмме 4« Документация и издательские услуги».

Similar constraints apply to analyses of the cost of translation and text-processing.
Аналогичные факторы ограничивают и анализ стоимости услуг по письменному переводу и текстопроцессорных услуг.

Arranging for contractual translation and text-processing where appropriate and cost-effective;
Обеспечение письменного перевода и обработки текстов по контрактам, когда это целесообразно и эффективно с точки зрения затрат;

The provision for this object was initially intended to meet the needs of the text-processing units.
Ассигнования по данной статье первоначально предназначались для удовлетворения потребностей текстопроцессорных подразделений.

Translation and text-processing services for United Nations documents, publications and treatiesa.
Услуги по письменному переводу и текстопроцессорные услуги для подготовки документов, публикаций и договоров Организации Объединенных Нацийа.

The Division continued to provide high-quality interpretation, text-processing and publishing services.
Отдел продолжал обеспечивать высокое качество устного перевода, обработки текстов и издательских услуг.

Posts in text-processing services are reflected under subprogramme(c), Interpretation, meetings and publishing services.
Должности текстопроцессорных служб отражены в рамках подпрограммы( c)« Устный перевод, обслуживание заседаний и издательские услуги».

Preparing documents and other materials for printing using text-processing or desktop publishing methods;
Подготовка документов и других материалов для издания с использованием текстопроцессорных или настольных издательских методов;

All the language units of the Text-Processing Section are now fully equipped to operate with MS Word 97 MS Word 2000 in the Chinese Unit.
В настоящее время все группы Секции обработки текстов полностью оборудованы для использования программы<< MS Word 97>><< MS Word 2000>> в случае китайской группы.

Organizational units: Interpretation Service; Publishing Service; Text-Processing Section of the Languages Service.
Организационные подразделения: Служба устного перевода; Издательская служба; Текстопроцессорная секция Переводческой службы.

Six translation and text-processing sections, Editorial Control Unit and Linguistic Support Unit formerly Library and Linguistic Support Unit.
Шесть секций письменного перевода и текстопроцессорные секции, Группа редакционного контроля и Группа лингвистической поддержки официальное название-- Группа библиотечного обслуживания и лингвистической поддержки.

Increased cost-effectiveness of interpretation, verbatim reporting, text-processing and publishing services.
Повышение экономической эффективности услуг устного перевода, составления стенографических отчетов, обработки текстов и издательских услуг.