What is the translation of " THE BASIC PROCESSES " in Russian?

• основные процессы
• основных процессов
• базовые процессы

Examples of using The basic processes in English and their translations into Russian

Intellectual work is the basic processes of a modern world.
Интеллектуальная деятельность является опорным процессом современного мира.

It performs a functional simulation of the proposed structure of service and the basic processes performed in it.
Выполнено функциональное моделирование предлагаемой структуры сервисной службы и основных процессов выполняемых в ней.

To familiarize you with the basic processes of the marketing mix product, pricing, distribution and promotion.
Ознакомление студентов с основными процессами маркетинг- микс продукт, цена, распределение и продвижение.

In this article we will focus on techniques that accompany the basic processes, and indicators….
В этой статье мы сконцентрируемся на методиках, сопровождающих основные процессы, и показателях, которые следует использовать….

Foreign art collection reflects the basic processes of development of the art of the XVII- XIX centuries in Western Europe.
Коллекция зарубежного искусства отражает основные процессы развития искусства XVII- XIX вв.

We explain the functions of digital libraries for automation of which we propose the architecture and the semantics of Semantic Digital Library(SEB), also the basic processes are described.
Поясняются функции электронных библиотек, для автоматизации которых требуется использовать семантику и предлагается архитектура семантической электронной библиотеки( СЭБ), а также описываются основные выполняемые в ней, процессы.

The system describes the basic processes that affect the quality of statistical activities and their interactions.
В рамках системы описаны основные процессы, влияющие на качество статистической деятельности и их взаимодействие.

Planning includes defining one or more detailed plans and is one of the basic processes in business performance management.
Планирование включает определение одного или более детальных планов и является одним из основных процессов в управлении эффективностью бизнеса.

Preliminary tune of the basic processes to monitor and provide proactive defense of sites developed and supported by the agency.
Заблаговременно настроить базовые процессы по мониторингу и проактивной защите сайтов, которые разрабатывает и поддерживает агентство.

In this groundbreaking book-on-film, Scientology: The Fundamentals of Thought, the focus is on the tools of life- the basic processes and principles that define the primary architecture of how life works.
В этом уникальном фильме по книге« Саентология: основы жизни» в центре внимания- инструменты для жизни- базовые процессы и принципы, определяющие основную структуру того, как работает жизнь.

Students must know the basic processes of formation of forms, melting of metals and alloys, to be able to expect the charge of precious alloys.
Студенты должны знать основные процессы формообразования, плавки металлов и сплавов, уметь рассчитывать шихту драгоценных сплавов.

It provides information on the overall framework I have established for implementation of the Summit Outcome, both programmatic and management-related, and the basic processes and timelines expected for each area of activity.
Он содержит информацию о заложенных мною общих основах выполнения Итогового документа Саммита, касающихся как программ, так и управления, а также о главных процессах и намеченных сроках по каждому виду деятельности.

In this article we will focus on techniques that accompany the basic processes, and indicators to be used in the management of software development with the lowest cost.
В этой статье мы сконцентрируемся на методиках, сопровождающих основные процессы, и показателях, которые следует использовать в управлении разработкой программного обеспечения с наименьшими затратами.

Apparatus available at the basic processes allow the maximum extraction of Uranium, Beryllium, Tantalum and Niobium and the limitation of their intrusion into the environment.
Аппаратурное оформление основных технологических процессов позволяет максимально извлекать основные компоненты: уран, бериллий, тантал, ниобий и максимально ограничивать их попадание в природную среду.

It is held annually to collect data on the basis of established university-wide strategy for key indicators of the functioning of the basic processes of university activities, including educational activities for learning.
Ежегодно проводится сбор данных по установленным исходя из общеуниверситетской стратегии ключевым показателям функционирования основных процессов деятельности университета, в том числе по образовательной деятельности, по учебному процессу..

Basing on the calculations of characteristics of the basic processes of Higgs bosons production it was shown to what extent these ststes can be separated at LHC and linear colliders;• scenario of"splitted super-symmetry" was studied for Higgs bosons under the minimum super-symmetric model MSSM.
Проведены вычисления характеристик основных процессов рождения бозонов Хиггса и показано, в какой степени такие состояния можно различить на LHC и линейном коллайдере;• для бозонов Хиггса минимальной суперсимметричной модели МССМ.

One of the most significant achievements has been the agreement reached with the Transitional Federal Government on the basic processes and structures for the start-up package funded by international donors through the United Nations in April.
Одним из наиболее важных результатов стало достижение договоренности с Переходным федеральным правительством об основных процессах и структурах для осуществления комплекса первоначальных мер, финансируемых международными донорами через Организацию Объединенных Наций, в апреле.

Research into biogeochemical cycles involving the Earth's atmosphere, the basic processes of the climate system and predictions of climate and atmospheric composition has resulted in improved understanding of the climate system.
В результате исследования биогеохимических циклов атмосферы Земли, основных процессов в климатической системе и составления прогнозов в отношении климата и состава атмосферы было достигнуто более глубокое понимание климатической системы.

Oleksiy said that Microsoft Dynamics AX for Retail- is the only complete solution for retailers developed by Microsoft, which helps simplify the basic processes by providing the opportunity to focus on the relationship with the customers and increasing efficiency of employees' work across all sales channels.
Алексей отметил, что Microsoft Dynamics AX for Retail- это единственное комплексное решение для предприятий розничной торговли от Microsoft, которое позволяет упростить базовые процессы, предоставляя возможность сосредоточиться на отношениях с клиентами и повышая эффективность работы сотрудников по всем каналам продаж.

Regardless of what utility you try, the basic process will be the same.
Вне зависимости от того, что полезность вы пытаетесь, основной процесс будет тем же самым.

The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a fractional reserve banking system.
Цель этого буклета- описать базовый процесс создания денег в банковской системе частичного резервирования.

Evolution of the system calculated by Monte Carlo methods in accordance with the basic process has defined by kinetic scheme.
Эволюция системы в них разыгрывается в соответствии с элементарными процессами, задаваемыми кинетической схемой и рассчитывается методами Монте-Карло.

Although each case is individual, the basic process of opening offshore bank account is common for all the banks.
Хотя каждый случай индивидуален, основной процесс открытия оффшорного банковского счета, является общим для всех банков.

The basic process and kinetic regularities of biomembrane and biosorption membrane treatment of fuel and lube refinery wastewater are presented.
Представлены основные технологические и кинетические закономерности биомембранной и биосорбционно- мемб ранной очистки сточных вод нефтеперерабатывающих за водов топливно- масляного профиля.

The basic process parameters of separate units of the process flow scheme that provide for reliable compliance with the standard water purification degree are defined.
Определены основные технологические параметры работы отдельных блоков технологической схемы, позволяющие стабильно обеспечивать нормативную степень очистки воды.

The method involves a number of iterative steps or phases corresponding to cycles of analysis and synthesis, the basic process for developing all scientific models.
Метод включает в себя ряд итерационных шагов или фаз, соответствующих циклам анализа и синтеза- основной процесс создания всех научных моделей.

The basic process works the same, no matter what kind of internet service or equipment you're using, but you will need to know what kind of router you have, as the details vary.
Основной процесс работает так же, независимо от того, какого рода интернет- услуг или оборудования, который вы используете, но вы должны будете знать, какой маршрутизатор у вас есть, как детали отличаются.

The basic process is the same-import the translation and adjust the layout-but since InDesign is used for more challenging design tasks that cannot be accomplished with Word, the DTP process is more complex in this software.
Основной процесс тот же( импортировать текст и отформатировать его), но поскольку InDesign используется для более сложных задач по проектированию, которые не могут быть выполнены в Word, верстка в этой программе также более сложна.

This is the basic process of choosing the fish.
Это основной процесс выбора рыбы.

For more than 2000 years the basic process of paper production has not changed.
На протяжении более 2000 лет процесс, лежащий в основе производства бумаги, не изменился.