What is the translation of " THE BLOCKING " in Russian?

• блокирование
• блокировки
• блокировать
• перекрытия
• блокирования
• блокировка
• блокировку
• блокировании
• блокированием
• блокировке

Examples of using The blocking in English and their translations into Russian

The blocking of refugees 120- 135 26.
Блокирование беженцев 120- 135 31.

The CPA intends to appeal against the blocking.
ОЗПП намерено обжаловать блокировку.

Microsoft quitting the blocking of this feature only for Bing!
Microsoft отказывается от блокировки этой функции только для Bing!

In February 2018 the court cancelled the blocking.
В феврале 2018 года суд отменил блокировку.

But in several weeks the blocking was cancelled.
Но через несколько недель блокировка была отменена.

The blocking does not become effective until BigBuy has validated it.
Резервирование не вступает в силу до его подтверждения BigBuy.

If no error is detected, the blocking is released.
Если при этом неисправность не будет обнаружена, блокировка снимается.

Be able to indicate to subsequent users the reason of the blocking.
Возможность информирования последующих пользователей о причинах блокировки.

Disputes on appealing the blocking of registration of tax invoices.
Споры по обжалованию блокировки регистрации налоговых накладных.

Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections.
Типичные эффекты включают задержку в очереди, потерю пакетов или блокировку новых соединений.

This includes the blocking of roads and general access to and from mined areas.
Сюда относится блокирование дорог и общего доступа к заминированным районам.

If the checkbox is checked, the program informs on the blocking of connections.
Если флажок установлен, программа уведомляет пользователя о блокировании соединения.

The blocking of any users' actions that can violate algorithm of the system activity;
Блокирование любых действий пользователей, способных нарушить алгоритм функционирования системы;

For protection from children the blocking of microwave switching is provided.
Для защиты от детей предусматривают блокировку включения микроволновой печи.

We also cannot neglect other issues connected with mass media- for instance, the blocking of Internet resources.
Мы не можем оставить без внимания другие вопросы, связанные с деятельностью СМИ, блокирование интернет- ресурсов, к примеру.

However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.
Однако, следует отметить, что блокирование файлов cookie может повлиять на работу файла.

The blocking of all machinery in case of the break of any of its parts forming line, manipulator, packing line.
Блокировка всего оборудования в случае остановки одной из частей формовочная линия, манипулятор, упаковочная линия.

The new ordinance also covered the blocking of economic resources of the group.
Новое постановление также предусматривает блокирование экономических ресурсов этой организации.

After the blocking of the main transport routes from the south delivery of ammunition and weapons to the militants is hindered.
После перекрытия основных транспортных путей с юга подвоз боеприпасов и других средств борьбы для боевиков затруднен.

Load adjustment is'Leading Edge', meaning it is carried out through the blocking of the initial section of the half-wave.
Диммирование нагрузки по переднему фронту, это означает, что регулировка выполняется путем блокировки начального участка полуволны.

To configure the blocking of the IP addresses from which the network attack originated.
Чтобы настроить параметры блокирования IР- адресов, с которых произведена сетевая атака.

Slovenia referred to, inter alia, the imposition of controls over democratic freedoms through the blocking of independent news websites.
Словения сослалась, в частности, на введение контроля над пользованием демократическими свободами путем перекрытия независимых новостных сайтов и принятие новых законодательных положений ограничивающих свободу собраний и религии.

When this occurs, the blocking of the nerve cells and the violation of the basic functions of the nervous system.
При этом происходит блокирование работы нервных клеток и нарушение основных функций нервной системы.

The Bank shall unblock the Card within a reasonable period of time after the circumstances serving as the basis for the blocking have been eliminated or have ceased to exist.
Банк прекращает блокирование использования Карточки в течение разумного срока после устранения или отпадения обстоятельства, служившего основанием для блокирования.

In the same way, they explained the blocking of Russian social networks, software, the work of Russian banks, and much more.
Таким же образом объясняли блокировку российских соцсетей, программного обеспечения, работу российских банков и многое другое.

Within 2(two) business days from the receipt of the request for confirmation of the Center, the Registrar will provide the requested information and confirm the blocking of the domain name.
В течение 2( двух) рабочих дней с момента получения запроса на подтверждение Центра, Регистратор предоставит запрошенную информацию и подтвердит блокирование доменного имени.

Also urges the Libyan authorities to immediately cease the blocking of public access to the Internet and to telecommunications networks;
Настоятельно призывает также ливийские власти немедленно прекратить блокировать доступ населения к Интернету и к телекоммуникационным сетям;

Now, despite the blocking of Samsung developers, the bxActions program makes it possible to deactivate the call button of the assistant.
Теперь же, несмотря на блокировки разработчиков Samsung, программа bxActions делает возможным деактивировать кнопку вызова помощника.

It is clear that any restrictions on this- through censorship or the blocking of access to digital resources and the Internet- must be strictly limited.
Очевидно, что любые ограничения посредством цензуры или блокировки доступа к цифровым ресурсам и Интернету должны быть строго лимитированы.

The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
Блокировать функции веб- сайта, переписывать, изменять или копировать содержимое, коды программы и/ или данные веб- сайта, а также автоматически извлекать содержимое, если это не является необходимым для надлежащего использования сервисов этого сайта;