What is the translation of " THE CODE SHOULD " in Russian?

• кодекс должен
• код должен
• код следует

Examples of using The code should in English and their translations into Russian

Then the code should look as follows.
Тогда, код должен быть таким.

Apparently, we are dealing with a typo and the code should be as follows.
По всей видимости, мы имеем дело с опечаткой, и код должен был быть таким.

I guess the code should look like this.
Скорее всего, код должен быть таким.

Perhaps, the key word else is omitted here and the code should be as follows.
Возможно, здесь пропущено ключевое слово else и код должен быть таким.

In this case the code should look like this.
Тогда код должен выглядеть так.

The code should most likely look as follows.
Скорее всего, код должен быть таким.

Most probably, the code should look this way.
Высока вероятность, что код должен выглядеть следующим образом.

The code should most likely be fixed in the following way.
Скорее всего, код следует изменить следующим образом.

If this is not so, the code should be modified.
Если это условие не выполняется, то код должен быть доработан.

The Code should also contain a general provision on penalties.
Равным образом кодекс должен содержать общее положение о мерах наказания.

There is high probability that the code should be rewritten in the following way.
Высока вероятность, что код следует переписать следующим образом.

The code should be remembered, as without it one will fail to take one's belongings back.
Код следует запомнить, ведь без него забрать вещи не удастся.

We must be dealing with a mere misprint here, so the code should look as follows.
Видимо здесь мы имеем дело с простой опечаткой и код должен был выглядеть следующим образом.

Perhaps the code should look like this.
Возможно, код должен был выглядеть так.

I think the last string contains a misprint and the code should actually be the following one.
Я думаю, в последней строке имеет место опечатка и код должен выглядеть так.

The code should be set up on a key which is configured to accept a AMP code..
Этот код необходимо установить на клавише, которая может принимать код AMP.

Given the dual-use character of many space objects, the code should apply to all such objects.
Поскольку многие космические объекты имеют двойное назначение, этот кодекс должен применяться по отношению ко всем таким объектам.

The code should be set at the height of the convex line, starting from left to right.
Код должен быть установлен на уровне выпуклой линии, начиная слева направо.

Moreover, bearing in mind the events in Bosnia and Herzegovina, the Code should also include the crime of rape.
Кроме того, с учетом событий в Боснии и Герцеговине кодекс должен также включать преступления в форме насилия.

The Code should be adopted either by incumbent or by the next Parliament by the end of 2016.
Это кодекс должен быть принят парламентом нынешнего или будущего созыва до конца 2016 года.

What should be tested for null in this example is obviously val, not item, and the code should look like this.
Очевидно, что в этом примере на null следует проверять переменную val, а не item, и код должен выглядеть следующим образом.

The code should give the necessary framework to develop an appropriate social security scheme.
Данный кодекс должен создать необходимую основу для разработки надлежащей системы социального обеспечения.

Such measures form the basis of vital investor protections, and in their absence, the Code should urge companies voluntarily to fill this gap.
Такие меры формируют основу важнейших видов защиты инвесторов, а в отсутствие таких видов защиты Кодекс должен призывать компании к добровольному устранению таких пробелов.

The Code should therefore urge companies to commit to the following when confronted with a takeover.
Поэтому Кодекс должен побуждать компании брать на себя следующие обязательства в процессе поглощения компании.

As a big fan of what code is code, but at some point, the code should acquire an interface and be accessible to ordinary users, I was very surprised.
Как большой поклонник того, что код кодом, но в определенный момент код должен обретать интерфейс и быть доступен обычным пользователям я был очень сильно поражен.

The code should give guidance to protect rescue personnel from the risks to their respiratory systems and to their bodies.
Код должен содержать указания в отношении защиты персонала аварийно-спасательных бригад от опасности причинения вреда их органам дыхания и увечий.

Let's think to what extent the code should be clear and to what extent the architecture should be elaborated in each case.
Давайте вместе подумаем, насколько код должен быть чистым и насколько должна быть проработана архитектура в каждом из случаев.

The code should give guidance on actions to be taken for the immediate protection of the public and the environment.
Код должен содержать указания в отношении мер, которые должны быть приняты незамедлительно с целью защиты населения и окружающей среды.

They said that the code should simplify the exchange between buyer and seller and not burden it.
Она заявила, что код должен упрощать обмен информацией между покупателем и продавцом, а не делать его более громоздким.

The code should ensure that teachers and education personnel promote a positive learning environment and the well-being of learners.
Кодекс должен обеспечивать, чтобы учителя и другие сотрудники образовательных учреждений содействовали созданию позитивной учебной среды и благополучию учащихся.