What is the translation of " THE DATA FIELDS " in Russian?

• поля данных
• полей данных

Examples of using The data fields in English and their translations into Russian

This section contains the data fields below in a drop-down menu.
Этот раздел содержит следующие поля данных из раскрывающегося меню.

The data fields included in the roster of independent experts.
Поля данных, включенные в учетный список независимых экспертов.

In TFORMer Designer you specifiy the data fields which should be used as serial numbers.
Файл конфигурации содержит названия полей данных, используемые в качестве серийных номеров.

We thought that, too, but when we looked at cell and computer records, the data fields were empty.
Мы тоже так подумали, но когда просмотрели список звонков и компьютерные записи- поле данных было пустым.

On the Data fields tab, you can change the list of data fields displayed in the tree node.
На вкладке Поля данных устанавливается список полей данных, отображаемых в узле дерева.

Temperature can be selected as one of the data fields on the training display.
Температуру можно выбрать в качестве одного из полей данных на дисплее с данными тренировки.

The data fields in the form are filled with the values taken from the data source.
Поля данных в форме заполняются переменными, взятыми из источников данных. NewDataSourceRecordSet.

After the required form or label was selected, QuickPrint displays the data fields used in this document layout.
После выбора необходимой формы или этикетки, QuickPrint отображает поля данных, используемые в этом лейауте документа.

The following table defines the data fields for the specified use codes described in Section 3 of this document.
В приводимой ниже таблице определяются поля данных для установленных значений кода, описываемых в разделе 3 настоящего документа.

The field identifiers in the UNLK indicate the general nature of the information to be contained in the data fields.
Идентификаторы полей в ФОООН указывают на общий характер информации, которая должна содержаться в полях данных.

Hence, the decision on the data fields to be included in the system should be based on a comprehensive information needs assessment.
Следовательно, решение о том, какие поля данных должны быть включены в систему, должно быть основано на всесторонней оценке потребностей в информации.

These are warnings, so icons always show information for the whole route, even if the data fields display values from your current position to a via point only.
Это предупреждения, поэтому значки всегда отображают информацию для всего маршрута, даже если в полях данных отображаются значения из вашего текущего положения только до следующего пункта.

The data fields can be further sub-divided, observing certain practices which have emerged in the development of various international documents.
Поля данных могут подвергаться дополнительной разбивке в соответствии с определенными правилами, которые были установлены при разработке различных международных документов.

The fields of the firearms identification section in Tab Eight are connected to the data fields of the firearms identification section in Tab Five.
Поля данных раздела, касающегося идентификации огнестрельного оружия, в восьмой вкладке связаны с полями данных в разделе, касающемся огнестрельного оружия, в пятой вкладке.

The data fields of the message contains the SID of the response(7F), the SID of the request, and a code specifying the reason of the negative response.
Поле данных сообщения содержит SID ответа( 7F), SID запроса и код, указывающий причину отрицательного ответа.

Should there be a difference in the data fields to be displayed if the domain name is registered or used 45 for a commercial purpose, or by a commercial entity instead of a natural person?
Необходимы ли различия в отображаемых полях данных, если доменное имя зарегистрировано или используется45 для коммерческой цели или коммерческой структурой, а не физическим лицом?

The data fields are separated into the following thematic groups: seizure ID; location; firearms identification; ammunition; parts and components; seizure context; and remarks.
Поля данных разделены на следующие тематические группы: идентификация ареста; место; идентификация огнестрельного оружия; боеприпасы; составные части и компоненты; условия наложения ареста и замечания.

The LEN byte is the length of the Data field part.
Байт LEN представляет собой длину поля данных в сообщении.

The data field contains the SID received from the VU and a 2-byte code as follows.
Поле данных содержит SID, полученный от БУ, и двухбайтовый код со следующими возможными значениями.

Allowed values for the data field.
Допустимые значения для поля данных.

The model of certificate illustrated below sets out the data field numbers.
В приведенном ниже образце свидетельства указаны номера полей данных.

Invalid input values for the data field.
Недопустимые входные значения для поля данных.

The content of the manufacturer's code is optional, but the data field is not.
Содержание кода изготовителя заполняется в факультативном порядке, но поле с датой является обязательным.

DDP_003 In the case where the data to be carried by the message is longer than the space available in the data field part, the message is actually sent in several sub messages.
DDP_ 003 Если объем передаваемых в сообщении данных превышает длину поля данных, то сообщение фактически высылается в виде нескольких подсообщений.

It is not proposed that the data field numbers will appear on the certificate only retaining the information in those fields..
Предложение не предусматривает, чтобы номера полей данных проставлялись в свидетельстве только при наличии на них информации.

The data field Case in Tab Six is linked with the data field Case in Tab Five.
Поле данных" Случай" в шестой вкладке связано с полем данных" Случай" в пятой вкладке.

The user can enter the data field values in a dialog or in a table style worksheet.
Пользователь может ввести значения полей данных либо в диалоговом окне, либо в рабочей таблице.

P=1954 comment-7450-en On The Boundless Space, Please tell me the value of manual dexterity, the flexibility of the fingers, and how does this affect the chakras in the data field?
P= 1954 comment- 7450- is О Бескрайний Космос, поведай мне пожалуйста значение развития ловкости рук, гибкости пальцев, и как это влияет на чакры находящиеся в данных местах?

On The Boundless Space, Please tell me the value of manual dexterity, the flexibility of the fingers, and how does this affect the chakras in the data field?
О Бескрайний Космос, поведай мне пожалуйста значение развития ловкости рук, гибкости пальцев, и как это влияет на чакры находящиеся в данных местах?

The"Master file" contains all"key data" needed for interconnection among the data field of the lines, sections, nodes, etc.
Мастер- файл" содержит все" ключевые данные", необходимые для взаимосвязи между областями данных линий, участков, узлов и т. д.