What is the translation of " THE DATA INPUT " in Russian?

• ввода данных
• входным данным

Examples of using The data input in English and their translations into Russian

Serves as the data input device of the computer.
Используется для ввода данных в компьютер.

The effectiveness of a parking guidance system is dependent on the accuracy of the data input.
Эффективность системы парковочной навигации зависит от точности входных данных.

The data input process should be as follows.
Процесс введения данных должен происходить следующим образом.

Allow the entry of arbitrary parameters in the query via the data input box(parameter query);
Разрешение на ввод произвольных параметров в запрос через окно ввода данных( запрос с параметром);

The data input system does not make use of recorders.
В системе ввода данных не используются регистраторы.

The collection database, where the data input by the respondent are stored, is at SF.
База собираемых данных, в которой хранится информация о вводе данных в разбивке по респондентам, находится в СУФ.

The data input form invites every contributor of new articles to list sources.
Форма ввода данных предлагает каждому автору новых статей заполнить список источников.

The is() method automatically loads the class, creates an instance, and applies the isValid() method to the data input.
Метод is() автоматически загружает класс, создает его экземпляр и применяет метод isValid() к входным данным.

In recent years the data input has amounted to 50 per cent of the work time on computers.
В последние годы ввод данных достиг 50% компьютерного рабочего времени.

Some errors may be easily corrected automatically or by subject matter experts and thus could be ignored in the data input phase.
Некоторые ошибки могут быть легко исправлены автоматически или отраслевыми статистиками и, следовательно, игнорироваться при вводе данных.

The data inputs required for air pollution health impact assessments should be updated over time to reflect changes in the science.
Входные данные, необходимые для оценки воздействия на здоровье загрязнения воздуха должны переодически обновляться, чтобы учитывать научные достижения.

The staticFilter() method automatically loads the class, creates an instance, and applies the filter() method to the data input.
Метод get() автоматически загружает класс, создает его экземпляр и применяет метод filter() к входным данным.

According to the new IT strategy, the data input, storage and processing procedures and modules will be designed according to a certain pattern.
В соответствии с новой стратегией ИТ, процедуры ввода, хранения, обработки и блоки данных будут разрабатываться по определенному образцу.

By the customer's requirement the access to the meter data through the optical port may be allowed both for reading and for the data input.
По требованию заказчика доступ к данным счетчика через оптический порт может быть разрешен только на считывание или на ввод и вывод.

In order to facilitate the data input, there are surfaces, members, sets of members, materials, surface thicknesses, and cross-sections preset in RFEM.
Для облегчения ввода данных, определенные в RFEM поверхности, стержни, блоки стержней, материалы, толщины поверхностей и сечения уже предварительно установлены.

Existing modelling approaches emphasize that the precision and accurateness of model predictions on biodiversity is constrained by the accuracy and comprehensiveness of the data input.
Существующие методы моделирования предусматривают, что точность и безошибочность получаемых с помощью моделей прогнозов изменения биоразнообразия ограничивается достоверностью и полнотой вводимых данных.

In their efforts to improve the data input, WHO sought to use the health ministries in member States as collaboration partners.
В своих усилиях, направленных на повышение качества вводимых данных, ВОЗ стремилась наладить взаимодействие с министерствами здравоохранения в государствах- членах, являющимися ее партнерами по сотрудничеству.

It has been discovered that cacti allows authenticated administrator users to gain access to the host system by executing arbitrary commands via the"Data Input Method" for the"Linux- Get Memory Usage" setting.
Было обнаружено, что cacti позволяет аутентифицированному администраторам получать доступ к системе узла, выполняя произвольные команды с помощью" Data Input Method" для настройки" Linux- Get Memory Usage.

In some cases, a program may recognize several data file formats at the data input stage and then is also capable of storing the output data in a number of different formats.
В некоторых случаях программа может распознать несколько форматов файла на стадии ввода данных и затем также способна к хранению выходных данных во многих различных форматах.

These concerns have led to a CBA method being recommended which requires relatively little modelled data, although the principle that the quality of the results is very dependent on the quality of the data inputs still applies.
Ввиду таких проблем рекомендуется использовать метод АЗВ, требующий относительно небольшого количества данных для моделирования, хотя принцип, согласно которому качество результатов в значительной степени зависит от качества исходных данных, актуален и в этом случае.

A controller"Impulse 112" has four inputs of the type"dry contact", the data inputs can be used to connect motion sensors, door opening sensors, smoke detectors, etc.
Контроллер« Импульс 112» имеет четыре входа типа« сухой контакт», данные входы используются для подключения датчиков движения, открытия двери, детекторов дыма и т. д.

The required input data for an APHRA(e.g. air pollution, baseline health statistics, CRFs of air pollutants) are not always available, and many risk assessments have to be based on estimates or judgements of some of the data inputs or characterizations.
Необходимые входные данные для APHRA( например, загрязнение воздуха, базовая статистика здравоохранения, функции“ концентрация- эффект” в отношении загрязнителей) не всегда доступны, и многие оценки риска должны быть основаны на расчетах и суждениях в отношении отдельных входных данных или их параметров.

For reasons of consistency, it is appropriate to harmonise the data input for calculations of accrued-to-date contingent pension entitlements and also for projections of government pension expenditure.
В интересах непротиворечивости было бы разумно унифицировать данные, используемые для расчета накопленных к настоящему времени условных пенсионных требований и для прогнозирования государственных пенсионных расходов.

The Office of Human Resources Management, in consultation with the IMIS project team, should improve human resources information management by:(a) integrating the individual geographic databases;(b) enhancing the quality of data in the personnel action module through appropriate feedback to users;(c) monitoring the data input into the Rectrack module, and(d) preparing periodic reports to evaluate the performance of the recruitment process AM/2000/43/04.
Управлению людских ресурсов в консультации с Группой по проекту ИМИС следует повысить эффективность управления информацией в области людских ресурсов посредством: a объединения отдельных географических баз данных; b повышения качества данных, которые содержатся в модуле, посвященном кадровым решениям, за счет обеспечения надлежащего учета мнения потребителей; c наблюдения за вводом данных в модуль<< Ректрэкgt;gt;; и d подготовки периодических докладов для оценки эффективности процесса набора персонала AM/ 2000/ 43/ 04.

Request for enhancement of the layout and the user interface: the data inputs of"company name","email" could be exceeding the length of the corresponding input boxes;
Просьба усовершенствовать оформление и пользовательский интерфейс: данные, которые вводятся в поля" Наименование компании"," Адрес электронной почты", могут превышать размер соответствующих полей для ввода;

In addition, the users have at their disposal 2,680 help screens that detail the purpose and background of each main screen, the data input requirements and provide useful hints for the processing of specific transactions.
Помимо этого, в распоряжении пользователей имеется 2680 справочных экранов, позволяющих получать подробную информацию о назначении и функциях каждого основного экрана, требованиях к вводу данных и полезные сведения для обработки конкретных видов операций.

Once the necessary legal verifications are completed and the data input, the database is capable of producing most of the Section's output without further significant involvement of staff.
Как только необходимая работа по проверке правовых аспектов будет завершена и будут введены данные, появится возможность использовать базу данных для выпуска большинства материалов Секции без привлечения значительного числа дополнительных сотрудников.

Each enterprise has a unique Reference number(Seed No.) in the first column of the Enterprises table- this number is already copied to the first column of each of the data input tables starting from Table 1.1, allowing the user to ensure that the information is being entered for the appropriate enterprise consistently.
У каждого предприятия есть собственный номер( шифр), который отражается в первом столбце таблицы предприятий- этот номер уже перекопирован в первую колонку каждой таблицы для ввода данных, начиная с Таблицы 1. 1, давая пользователю возможность убедиться, что информация последовательно вводится по соответствующим предприятиям.

Following the World Health Report 2000, WHO has made efforts to improve the data input and launched a World Health Survey, which is a ready-made survey for adoption by member States.
После публикации<< Отчета о состоянии здравоохранения в мире>> за 2000 год ВОЗ предприняла меры по совершенствованию ввода данных и выступила с инициативой проведения обследований состояния здравоохранения в мире, которые государствам- членам предлагается проводить по установленному образцу.

Emergency notification systems will enable control centres to identify and verify emergencies from the data inputs they receive, and to provide notification of emergencies to appropriate public sector authorities and railroad officials. The Architecture of Intelligent Railroad Systems.
Системы аварийного предупреждения позволят центрам управления выявлять аварийные ситуации и проверять их достоверность, исходя из получаемых данных, и уведомлять о них соответствующие государственные органы и должностных лиц железнодорожных компаний.