What is the translation of " THE DECOLONIZATION PROCESS " in Russian?

• процесс деколонизации
• процессе деколонизации
• процесса деколонизации
• процессу деколонизации

Examples of using The decolonization process in English and their translations into Russian

The decolonization process itself was under assault.
Под угрозой находится сам процесс деколонизации.

Such steps could only complicate the decolonization process.
Все это может лишь усложнить процесс деколонизации.

However, the decolonization process was yet to be completed.
Однако процесс деколонизации еще не завершен.

Much remains to be done to conclude the decolonization process.
Для завершения процесса деколонизации предстоит еще многое сделать.

The decolonization process in the world was still not completed.
Процесс деколонизации в мире еще не завершен.

Those events have brought the decolonization process closer to completion.
Эти события позволили приблизить процесс деколонизации к его завершению.

Spain, as de jure administering Power, should contribute to the decolonization process.
Испания как де-юре управляющая держава должна внести свой вклад в процесс деколонизации.

Views of experts on the decolonization process in the Pacific region.
Мнения экспертов по процессу деколонизации в Тихоокеанском регионе.

Accelerating action: recommendations on advancing the decolonization process.
Ускорение действий: рекомендации по активизации процесса деколонизации.

Way forward: advancing the decolonization process with all concerned.
Путь вперед: укрепление процесса деколонизации с участием всех заинтересованных сторон.

The lack of information continued to impede the decolonization process.
Отсутствие такой информации продолжает препятствовать процессу деколонизации.

Recommendations on the decolonization process in other Non-Self-Governing Territories.
Рекомендации в отношении процесса деколонизации в других несамоуправляющихся территориях.

Current realities and prospects: recommendations on advancing the decolonization process.
Нынешние реалии и перспективы: рекомендации в отношении продвижения процесса деколонизации.

The way forward: advancing the decolonization process with all concerned.
Дальнейшая работа: активизация процесса деколонизации с участием всех заинтересованных сторон.

The decolonization process has had a significant impact on the history of the twentieth century.
Процесс деколонизации оказал значительное воздействие на историю XX века.

Synergies and partnerships in moving the decolonization process forward.
Налаживание синергических связей и партнерских отношений в целях продвижения вперед процесса деколонизации.

Progress made in the decolonization process in accordance with United Nations resolutions.
Прогресс, достигнутый в процессе деколонизации, в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.

The United States of America should assume its responsibility in the decolonization process.
Соединенные Штаты Америки должны взять на себя ответственность за процесс деколонизации.

From the beginning, we supported the decolonization process and the fight against apartheid.
Мы с самого начала поддерживали процесс деколонизации и борьбу против апартеида.

The United States of America should assume its responsibility in the decolonization process.
Соединенные Штаты Америки должны выполнить свою ответственность в процессе деколонизации.

The Committee should entrust the decolonization process to the peoples who lived in the Territories.
Комитет должен доверить процесс деколонизации проживающим в территориях народам.

The conflict in Western Sahara was the last great test of the decolonization process.
Конфликт в Западной Сахаре является последней серьезной проверкой для процесса деколонизации.

Without a doubt, the decolonization process has been one of the greatest victories of the United Nations.
Несомненно, процесс деколонизации является одной из величайших побед Организации Объединенных Наций.

Tokelau's experience showed that independence was not the only option in the decolonization process.
Пример Токелау показывает, что вариант независимости- не единственный в процессе деколонизации.

The level of progress made in the decolonization process in accordance with United Nations resolutions.
Степень прогресса, достигнутого в процессе деколонизации в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.

The international community must show a renewed commitment to finishing the decolonization process.
Международное сообщество должно вновь продемонстрировать готовность завершить процесс деколонизации.

Objective of the Organization: To complete the decolonization process in the remaining 16 Non-Self-Governing Territories.
Цель Организации: завершение процесса деколонизации оставшихся несамоуправляющихся территорий.

Ms. YAO Yuhua(China) said that her Government would continue its commitment to the decolonization process.
Г-жа ЯО Юйхуа( Китай) говорит, что ее правительство сохраняет свою приверженность процессу деколонизации.

Pacific Regional Seminar on Advancing the Decolonization Process in the Pacific Region.
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о развитии процесса деколонизации в Тихоокеанском регионе.

The decolonization process must extend to not just the legal sphere, but also the economic, social and cultural spheres.
Процесс деколонизации должен распространяться не только на правовую сферу, но также на экономическую, социальную и культурную области.