What is the translation of " PROCESS OF DECOLONIZATION " in Russian?

• процесс деколонизации
• процессе деколонизации
• процесса деколонизации
• процессу деколонизации

Examples of using Process of decolonization in English and their translations into Russian

Still, the process of decolonization is not complete.
Но процесс деколонизации еще не завершен.

Self-determination was directly related to the process of decolonization.
Самоопределение непосредственно связано с процессом деколонизации.

The process of decolonization has not yet been completed.
Процесс деколонизации все еще не завершен.

India's commitment to the process of decolonization is well-known.
Приверженность Индии процессу деколонизации хорошо известна.

The process of decolonization has brought it up to about 12:1.
Процесс деколонизации довел это соотношение до приблизительно 12: 1.

Challenges and opportunities in the process of decolonization in today's world.
Проблемы и возможности в процессе деколонизации в современном мире.

In the process of decolonization, he said, there was no alternative to self-determination.
В процессе деколонизации, сказал он, альтернативы самоопределению не существует.

From the outset, we have participated in and promoted the process of decolonization.
Мы с самого начала участвовали в процессе деколонизации и содействовали ему.

Is it true that the process of decolonization has not been concluded?
Верно ли, что процесс деколонизации не завершен?

The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Организация Объединенных Наций попрежнему играет важную роль в процессе деколонизации.

Convinced that the process of decolonization has not been completed.
Будучи убеждена в том, что процесс деколонизации еще не завершен.

The General Assembly has repeatedly called for speeding up the process of decolonization.
Генеральная Ассамблея неоднократно призывала ускорить процесс деколонизации.

In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self-determination.
В ходе деколонизации альтернативы принципу самоопределения не существует.

The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Организация Объединенных Наций играет значимую и постоянную роль в процессе деколонизации.

The process of decolonization required an act of self-determination by the colonial people.
Что процесс деколонизации должен увенчаться актом самоопределения колониального народа.

The General Assembly has repeatedly called for speeding up the process of decolonization.
Генеральная Ассамблея неоднократно призывала к ускорению процесса деколонизации.

Yet the process of decolonization has not been completed; there remain 17 Non-Self-Governing Territories.
Тем не менее процесс деколонизации не завершен; остаются еще 17 несамоуправляющихся территорий.

The United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Организация Объединенных Наций в процессе деколонизации сохраняет за собой жизненно важную роль.

The process of decolonization has without any doubt been one of the Organization's greatest successes.
Процесс деколонизации, без сомнения, является одним из величайших успехов Организации Объединенных Наций.

He also posed the question as to whether the process of decolonization had indeed finished.
Он также задается вопросом о том, действительно ли завершился процесс деколонизации.

Nevertheless, more can be done in the future to accelerate the process of decolonization.
Тем не менее в будущем можно сделать больше для ускорения процесса деколонизации.

Challenges and opportunities in the process of decolonization of the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean region.
Задачи и возможности в процессе деколонизации несамоуправляющихся территорий в Карибском регионе.

A greater effort must be made in order to complete the process of decolonization.
Необходимо приложить значительные усилия, чтобы довести до конца процесс деколонизации.

Although it may seem untrue, the process of decolonization is not over.
Хотя это может показаться не соответствующим действительности, но процесс деколонизации еще не завершен.

Bolivia welcomed the cooperation being given by some administering Powers to the process of decolonization.
Боливия приветствует сотрудничество некоторых управляющих держав в процессе деколонизации.

Therefore, the United Nations must complete the process of decolonization by the year 2000.
Поэтому Организация Объединенных Наций должна завершить процесс деколонизации к 2000 году.

The United Nations had played a key role in the historic and political process of decolonization.
Организации Объединенных Наций принадлежит ключевая роль в историко- политическом процессе деколонизации.

Reconfirm that the United Nations has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Вновь подтверждают, что Организация Объединенных Наций попрежнему играет важную роль в процессе деколонизации.

The second generation was connected to the United Nations and the process of decolonization.
Существование второго поколения связано с образованием Организации Объединенных Наций и процессом деколонизации.

The United Nations still has a valid ongoing role in the process of decolonization.
Поэтому Организации Объединенных Наций по-прежнему предстоит играть действенную и постоянную роль в процессе деколонизации.