What is the translation of " DECOLONIZATION " in Russian?

• деколонизация
• деколонизации
• деколонизацию
• деколонизацией

Examples of using Decolonization in English and their translations into Russian

IV. Decolonization.
IV. Деколонизация.

Trusteeship and decolonization.
Опека и деколонизация.

Complete decolonization has not yet been achieved.
Полная деколонизация еще не достигнута.

Disarmament and decolonization.
Разоружение и деколонизация.

Africa's decolonization began in Libya in 1951.
Деколонизация Африки началась с Ливии в 1951 году.

Guam Commission on Decolonization Guam.
Гуамская комиссия по деколонизации Гуам.

The decolonization process in the world was still not completed.
Процесс деколонизации в мире еще не завершен.

Portuguese decolonization.
Португальская деколонизация.

Chapter III Dissemination of information on decolonization.
Глава iii. распространение информации о деколонизации.

Palestine, Decolonization and Human Rights Section.
Палестина, Секция деколонизации и прав человека.

II. Special Committee on Decolonization.
II. Специальный комитет по деколонизации.

Subprogramme 1.6 Decolonization New subprogramme 1.5.
Подпрограмма 1. 6 Деколонизация новая подпрограмма 1. 5.

It gave sustenance in the struggle for decolonization.
Он лежал в основе борьбы за деколонизацию.

Decolonization programme in the United Nations system.
Программа деколонизации в системе Организации Объединенных Наций.

Iii. dissemination of information on decolonization.
Iii. распространение информации о деколонизации.

Decolonization in turn transformed the United Nations.
Деколонизация сама в свою очередь трансформировала Организацию Объединенных Наций.

That is why I say that we have begun external decolonization.
Именно поэтому я говорю, что мы начали внешнюю деколонизацию.

Decolonization must remain a priority for the United Nations.
Деколонизация должна оставаться приоритетом для Организации Объединенных Наций.

Department of Political Affairs, Trusteeship and Decolonization.
Департамент по политическим вопросам, опеке и деколонизации.

Decolonization means freedom, and freedom is a basic human right.
Деколонизация означает свободу, а свобода-- это одно из основных прав человека.

The Organization should also ensure the decolonization of Western Sahara.
Организация должна также обеспечить деколонизацию Западной Сахары.

Subprogramme 4, on decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
Подпрограмма 4 по деколонизации осуществляется Группой по деколонизации.

The United Nations has made a significant contribution to decolonization.
Организация Объединенных Наций внесла значительный вклад в деколонизацию.

Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
Подпрограмма 4--<< Деколонизация>>-- осуществляется Группой по деколонизации.

The lack of information continued to impede the decolonization process.
Отсутствие такой информации продолжает препятствовать процессу деколонизации.

Recommendations on the decolonization process in other Non-Self-Governing Territories.
Рекомендации в отношении процесса деколонизации в других несамоуправляющихся территориях.

For example, recommendation 5 drew attention to the important link between decolonization and human rights.
Так, в пункте 5 проводится важная связь между деколонизацией и правами человека.

The Indonesian Government's response to the decolonization of Timor-Leste was confusing.
Реакция правительства Индонезии на деколонизацию Тимора- Лешти была уклончивой.

Unfortunately, however, it has not brought them economic independence and hence actual decolonization.
Однако, к сожалению, это не принесло им экономической независимости, поэтому и не стало подлинной деколонизацией.

Her delegation supported the proposal of Papua New Guinea that decolonization should constitute a separate subprogramme.
Ее делегация поддерживает предложение Папуа- Новой Гвинеи выделить деколонизацию в отдельную подпрограмму.