What is the translation of " DECOLONIZATION " in Slovak?

• dekolonizácia
• dekolonizačný
• dekolonizácie
• dekolonizáciu

Examples of using Decolonization in English and their translations into Slovak

Decolonization is an historical process.
Evolúcia je historický proces.

Special political and decolonization.
Výbor- osobitný politický a dekolonizačný.

Decolonization is always violent.
Dekolonizácia však nebola násilná vždy.

Special political and decolonization.
Špeciálny politický a dekolonizačný výbor.

The Decolonization of Jewish Cultural Identity in….
Expozícia židovskej kultúry na….

Simple as what followed, decolonization.
Tak isto to, čo nasledovalo: dekolonizácia.

Decolonization of africa and its economic impact.
Africká dekolonizácia a jej dôsledky.

Special Political and Decolonization Committee.
Špeciálny politický a dekolonizačný výbor.

Decolonization and the formation of new independent states.
Dekolonizácia a vytváranie nových nezávislých štátov.

The Special Political and Decolonization Committee.
Špeciálny politický a dekolonizačný výbor.

After decolonization, they seek by immigration to return to the bosom of the“Whites.”.
Po dekolonizácii sa usilujú pomocou imigrácie vrátiť k prsiam„bielych“.

Th Committee: special political and decolonization.
Výbor- osobitný politický a dekolonizačný.

That policy changed when the decolonization movement began to take hold.
To sa ale zmenilo, keď začal proces dekolonizácie.

Th Committee: special political and decolonization.
Výbor- zvláštny politický a dekolonizačný.

In the 1960s, the decolonization of Africa produced the first of that continent's numerous refugee crises needing UNHCR intervention.
Dekolonizácia Afriky v šesťdesiatych rokoch vyvolala prvý príliv utečencov, ktorý si vyžadoval intervenciu zo strany UNHCR.

He is a horrible example of what happens when American decolonization goes too far.
Je dobrým príkladom toho, že dekolonizácia Ameriky zašla priďaleko.

Decolonization began shortly after and by the end of 1975, many of Portugal's(now) ex-colonies, like Angola, Cape Verde, São Tomé, and Mozambique, gained their independence.
Dekolonizácia začala krátko po skončení roka 1975 a mnohé z portugalských bývalých kolónií, ako sú Angolsko, Kapverdy, Svätý Tomáš a Mozambik, získali svoju nezávislosť.

Less than 100,000 citizens of black African descent who immigrated to mainland during decolonization;
Občania čierneho afrického pôvodu, ktorí prisťahovali na pevninu počas decolonizácie, sú menej ako 100 000;

After the collapse of real socialism and the end of decolonization, capitalism rediscovered its“savage” nature.
Po rozpade reálneho socializmu a konci dekolonizácie kapitalizmus opätovne obajvil svoju“divokú” náturu.

If Europe wants to have a bit of courage, it needs to face the issue of Africa's decolonization,'' he said.
Ak chce byť Európa statočná, musí mať odvahu byť konfrontovaná s otázkou dekolonizácie v Afrike," dodal.

Still, it remains the case that there has been important progress since 1948: decolonization, the end of apartheid, the destruction of the Soviet empire, the fall of the Berlin Wall.
Aj tak však ostáva pravdou, že od roku 1948 sa urobil veľký pokrok: dekolonizácia, koniec apartheidu, rozpad sovietskej ríše, pád berlínskeho múru.

The problem with ecumenism in Ukraine and the whole territory of the ex-Soviet Union is that decolonization has not yet.
Problém ekumenizmu na Ukrajine a na celom území bývalého Sovietskeho zväzu spočíva v tom, že sa ešte neuskutočnila dekolonizácia.

The two World Wars, decolonization, and the fall of the Soviet Union are examples of events that have altered world politics, and at the time, kept cartographers scrambling to keep up with ever-shifting borders.
Dve svetové vojny, dekolonizácia a pád Sovietskeho zväzu sú príkladmi udalostí, ktoré zmenili svetovú politiku a v tom čase držali kartografov, aby sa držali krok s stále sa meniacimi hranicami.

The association conducted campaigns for the Marshall Plan and NATO, for the decolonization of the English and French empires and against Communism.
Organizácia robila kampaň na podporu Marshallovho plánu a NATO, za dekolonizáciu francúzskeho a anglického impéria a boji proti komunizmu.

This exhibition project explores the neglected connection between the cultural and political renaissance in Czechoslovakia in the 1960's and the decolonization project.
Výstavný projekt skúma prehliadané súvislosti medzi kultúrnou a politickou renesanciou v 60. rokoch v Československu a špecifickým projektom dekolonizácie.

By 1969, decolonization may have destroyed any notion that non-European parts of the world, though populated, were not civilized and thus justifiably made subject to European sovereignty-- however, there was not a single person living on the moon;
Do roku 1969 mohla dekolonizácia zničiť akúkoľvek predstavu, že neeurópske časti sveta, hoci boli obývané, neboli civilizované a teda oprávnene podriadené európskej suverenite- na Mesiaci však nebola jediná osoba žijúca;

This is not unique as far as postwar European governments are concerned, but it is particularly ironic given the history of France and the decolonization of her overseas holdings.
Nejde o nič ojedinelé, ak sa pozrieme na ostatné povojnové európske vlády, ale je to obzvlášť ironické vzhľadom na históriu Francúzska a dekolonizácie jeho zámorských dŕžav.

This is a state which is the common good of our nation in its multinational and multireligious dimensions; of the nation which is undergoing decolonization, that is, trying to get out of the periphery to become a partner in dialogue with the countries of Central and Eastern Europe.".
Štát, ktorý je spoločným dobrom nášho národa, multietnický a mnohonáboženský, ktorý prežíva dekolonizáciu, to znamená, že opúšťa periférie, aby sa stal subjektom dialógu so štátmi strednej a východnej Európy.

It demanded that the UK withdraw its colonial administration from the Chagos Archipelago unconditionally within six months, enabling Mauritius to complete the decolonization of its territory as rapidly as possible.
Rezolúcia požaduje, aby Británia"stiahla svoju koloniálnu administratívu" z Čagoských ostrovov do šiestich mesiacov a umožnila Mauríciu dokončiť"dekolonizáciu" ich územia.