What is the translation of " DECOLONIZATION " in German?

• Dekolonisation
• Dekolonisierung
• Entkolonialisierung
• Dekolonialisierung
• Entkolonisierung
• Decolonization

Examples of using Decolonization in English and their translations into German

Decolonization Archive All tags….
Dekolonisation Archiv Alle Schlagworte….

On the historiography and the various interpretative models, see: Rothermund, Decolonization 2006, pp. 21-32.
Zur Historiographie und den verschiedenen Erklärungsmodellen vgl.: Rothermund, Decolonization 2006, S. 21-32.

Decolonization Future All tags….
Dekolonisation Zukunft Alle Schlagworte….

Started off when the causes in the wars du jour in the'70s were wars of independence and decolonization.
Er begann als die Ursachen für die damaligen Kriege der 70er Kriege für Unabhängigkeit und Dekolonialisierung waren.

Decolonization Language All tags….
Dekolonisation Sprache Alle Schlagworte….

On the other hand, the time was not yet ripe for a decolonization of historiography and of the juridical debate.
Andererseits war die Zeit noch nicht reif für eine Entkolonialisierung der Historiographie und der juristischen Debatte.

How did decolonization influence the relationship between Europe and Asia?
Wie hat die Entkolonialisierung die Beziehung zwischen Europa und Asien beeinflusst?

Her research focuses on transnational feminism, global justice, human rights, democracy and decolonization.
Ihre Forschungsschwerpunkte sind Transnationaler Feminismus, Globale Gerechtigkeit, Menschenrechte sowie Demokratie und Dekolonisierung.

Subject: Decolonization of the Baltic States.
Betrifft: Entkolonialisierung der baltischen Staaten.

Modernity has traditionally been associated with progress and, therefore, seen as a necessary tool for decolonization and independence.
Diese wird traditionell mit Fortschritt in Verbindung gebracht, weshalb sie als notwendiges Werkzeug zur Dekolonisation und Unabhängigkeit angesehen wird.

It took the decolonization movement in the middle of the 20th century to bring this alliance to an end.
Erst die Dekolonisation in der Mitte des 20. Jahrhunderts beendete diese Allianz.

Mr President, when the Dutch East Indies became Indonesia many of us rejoiced at this step in decolonization and towards democracy.
Herr Präsident, als Niederländisch-Ostindien Indonesien wurde, freuten sich viele von uns über diesen Schritt der Entkolonialisierung und in Richtung Demokratie.

How can the struggles for a decolonization of universities, libraries and curricula be strengthened?
Wie können die Bemühungen um eine Dekolonisierung von Universitäten, Bibliotheken und Lehrplänen gestärkt werden?

Her research interests are in the fields of racialisation and anti-racism, feminism, critical whiteness studies and politics of remembrance as well as colonization and decolonization.
Ihre Forschungsinteressen liegen in den Bereichen Rassifizierung und Antirassismus, Feminismus, Critical Whiteness Studies und Erinnerungspolitik sowie Kolonialisierung und Dekolonialisierung.

Decolonization of the imaginary, Survival, Cultures, and Wealth will be the main issues under discussion.
Die Dekolonisierung der Vorstellungswelt, Überleben, Kultur und Wohlstand werden die Kernpunkte der Diskussion bilden.

It also contained a series of specific political objectives: decolonization and self-determination of peoples, social progress, and the promotion of fundamental human rights.
Sie enthielt auch einige klar definierte politische Ziele: Dekolonisierung und Selbstbestimmung der Völker, sozialer Fortschritt und die Verbreitung der Menschenrechte.

Decolonization remains a challenge in Swiss academia as well as in related cultural and educational institutions.
Die Dekolonisierung bleibt eine Herausforderung sowohl in der Schweizer Wissenschaft als auch in verwandten Kultur- und Bildungseinrichtungen.

In June 2011 the United Nations Special Committee on Decolonization asked the United States to expedite the process for political status self-determination in Puerto Rico.
Im Juni 2011 forderte das Special Committee on Decolonization der Vereinten Nationen die Vereinigten Staaten dazu auf, den Prozess über die Selbstbestimmung über den politischen Status Puerto Ricos voranzutreiben.

Decolonization of the Americas refers to the process by which the countries in the Americas gained their independence from European rule.
Die Dekolonisierung Amerikas bezeichnet den Prozess, während dessen die Länder in Nordamerika und Südamerika ihre Unabhängigkeit errangen.

Exhibits on modern topics such as decolonization, the Eastern Block, the European Union or the reunification of Germany can be exhibited.
Damit können Exponate zu modernen Themen wie Entkolonialisierung, Ostblock, EU oder Wiedervereinigung ausgestellt werden.

Decolonization found its first theoretical reflex within the colonial powers in a generalization of the anthropological problematic.
Die Entkolonialisierung fand ihren ersten theoretischen Reflex innerhalb der Kolonialmächte in einer Verallgemeinerung der anthropologischen Problematik.

Thus, the result was not the decolonization of the former territories of the Central Powers, but a change of colonial masters.
Die Folge war also nicht die Dekolonisation der ehemaligen Gebiete der Mittelmächte, sondern lediglich ein Austausch der Kolonialherren.

Where does this decolonization lead, or is it just something that only exists as a theoretical construction that has to be deconstructed again?
Wohin führt diese Dekolonialisierung? Oder ist sie nur als theoretisches Konstrukt zu verstehen?

It was only after decolonization in the 1960s that the Left could begin to support the idea of European unity.
Erst nach der Dekolonisation in den 1960er-Jahren konnte die Linke die Idee der europäischen Einigung unterstützen.

In the cinema of decolonization women directors are under-represented and the gender balance is usually a peripheral issue at most.
Im Kino der Dekolonisation sind Regisseurinnen unterrepräsentiert und Geschlechterverhältnisse meist nur ein Randthema.

What exactly does decolonization mean and how does it apply to the ways how knowledge is generated and preserved in museums, archives and universities?
Was genau bedeutet Dekolonisierung und wie kommt sie in der Wissensproduktion von Museen, Archiven und Universitäten zum Tragen?

With decolonization and the condemnation of imperialism, the"standard of civilization" largely disappeared from the vocabulary of international law.
Mit der Entkolonialisierung und Verurteilung des Imperialismus verschwand der„Zivilisationsstandard" weitgehend aus dem Wortschatz des Völkerrechts.

Efforts towards decolonization and the internationalization of colonial discourse also exerted influence in the interwar period on the concept of population.
Bestrebungen zur Dekolonisation und die Internationalisierung des kolonialen Diskurses übten in der Zwischenkriegszeit auch Einfluss auf den Begriff der Bevölkerung aus.

Likewise, decolonization is perceived as a historical and political moment that involved only the empires and their colonies and ended with the territorial independence of the latter.
Ebenso wird die Dekolonisierung als historischer und politischer Moment wahrgenommen, der nur die Imperien und ihre Kolonien betraf und mit der territorialen Unabhängigkeit der letzteren endete.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) deals with a variety of political subjects not dealt with by the First Committee, as well as with decolonization.
Der Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonisierung(Vierter Ausschuss) erörtert verschiedene politische Themen, die nicht im Ersten Ausschuss behandelt werden, sowie Entkolo­nisierungsfragen.

How to use "decolonization" in an English sentence

crawling juergen reded his decolonization in fact.

Decolonization was a major enterprise successfully concluded!

The time setting is decolonization after 1945.

Fusce viverra Decolonization at regime server problem.

Travelite The United Nations and Decolonization '.

Let the decolonization of our minds begin.

Publication information: Book title: Decolonization in Africa.

democratization process but also a decolonization process.

Africa I: Decolonization and Contested Legitimacy 10.

Congress and the United Nations Decolonization Committee.

How to use "entkolonialisierung" in a German sentence

Auch in: KNA-Dokumente 2017/1 (Januar), 17-24. - Entkolonialisierung des Christentums und der Vernunft?

Sie können sich mit Entkolonialisierung der Welt nicht abfinden.

Es wurde durch viele nationale Befreiungsbewegungen während der Entkolonialisierung (Entkolonialisierung) umarmt.

Die Entkolonialisierung der Mentalität des Volkes ist nicht leicht zurückzukehren.

Entkolonialisierung der beruflichen Entwicklung: Ein rehumanisierender Ansatz.

Verzijt JM. (2002) Entkolonialisierung von Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus mit Vancomycin oral und topischer mupirocin.

Auch fand die chinesische Revolution im Kontext der Entkolonialisierung Asiens statt.

Susis Bärenhöhle: Entkolonialisierung Teil 3.1 Jetzt kommen wir zum gemütlichen Teil!!

Portugal begann mit der Entkolonialisierung Osttimors, indem es ab 74 demokratische Strukturen einführte.

Entkolonialisierung ist nicht nur ein Thema in Geschichtsbüchern.