DECOLONIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اﻻستعمار
• إنهاء الاستعمار
• إنهاء استعمار
• إنهاء اﻻستعمار
• عن إنهاء اﻻستعمار
• اﻻستعمــار
• اﻻستعمـار
• إنهاء الإستعمار

Examples of using Decolonization in English and their translations into Arabic

Decolonization Committee(Fourth Committee)*.
وإنهــاء اﻻستعمــار اللجنـة الرابعــة مـــن

Dissemination of information on decolonization.
الثالث- نشر المعلومات عن أنهاء الاستعمار

Decolonization was a key aim of the United Nations from its inception.
لقد كان إنهاء اﻻستعمــار هدفــا رئيسيا لﻷمم المتحدة منذ إنشائها

Report of the Special Political and Decolonization Committee.
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة

Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) and Third Committee.
الخاصـة وإنهــاء اﻻستعمـــار اللجنة الرابعة واللجنة الثالثة

Report of the Special Political and Decolonization.
تقريـر لجنــة المسائـل السياسيـة الخاصـة وإنهاء

Those events have brought the decolonization process closer to completion.
وهذه اﻷحداث جعلت عملية القضاء على اﻻستعمار تقترب من اﻻكتمال

That is why I say that we have begun external decolonization.
ولهذا السبب أقول إننا شرعنا التحرر من الاستعمار الخارجي

Special Political and Decolonization Committee(Fourth Com-mittee).
لجنــة المسائــل السياسيــة الخاصــة وإنهــاء اﻻستعمــار اللجنة الرابعة

The Western Sahara question was not a decolonization issue.
واستطرد قائلا إن مسألة الصحراء الغربية ليست قضية إنهاء استعمار

The Special Political and Decolonization Committee adopted the draft decision without a vote.
وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع المقرر دون تصويت

Report of the Special Political and Decolonization Committee.
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء

Regrettably, the decolonization process, which had begun in earnest in the 1960s, had been undermined by the cold war.
ومن المؤسف أن عملية إنهاء اﻻستعمار التي بدأت بالفعل في الستينات قد تقوضت من جراء الحرب الباردة

Draft resolution on dissemination of information on decolonization.
هاء- مشروع قرار بشأن نشر المعلومات عن إنهــاء اﻻستعمــار

By helping to accelerate the decolonization process and ensuring the peoples ' right to self-determination, it has facilitated the emergence of many independent nations worldwide.
وإن مساعدتها في تعجيل عملية إنهاء اﻻستعمار وضمان حق الشعوب في تقرير المصير، يسرت بزوغ دول مستقلة عديدة في جميع أنحاء العالم

The United Nations has done more than achieve decolonization.
ولقد تجاوزت اﻷمــم المتحــدة العمل على تصفية اﻻستعمار

(a) Promoting the decolonization process in accordance with the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the General Assembly for the 17 remaining Non-Self-Governing Territories;
أ تعزيز عملية إنهاء اﻻستعمار وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة لﻷقاليم اﻟ ١٧ الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Question of the dissemination of information on decolonization(a/ac.109/l.1857).
مسألة نشر معلومات عن إنهاء اﻻستعمار A/AC.109/L.1857

Compliance of Member States with the Declaration and other relevant resolutions on decolonization.
امتثال الدول اﻷعضاء لﻻعﻻن وللقرارات اﻷخري ذات الصلة المتعلقة بمسألة انهاء اﻻستعمـار

Describing a possible African approach towards decolonization of knowledge, Achille Mbembe writes.
في وصف المنهج الأفريقي المحتمل تجاه إنهاء الإستعمار المعرفي، كتب أخيل مبمبي

Western Sahara is crying out for self-determination and decolonization.
فالصحراء الغربيــة تنادي بأعلــى صوتها طلبا لتقرير المصير وتصفية اﻻستعمــار

Role of the Special Committee in facilitating the decolonization of the Non-Self-Governing Territories.
دور اللجنة الخاصة في تيسير عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Letter dated 24 August 1994 from Mr. Juan Pinn, Spanish Friends of Gibraltar Association, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee.
رسالــة مؤرخة ٢٥ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهــاء اﻻستعمـار من السيد خوان بن، الرابطة اﻷسبانية ﻷصدقاء جبل طارق

(d) Chapter IX. Special Political and Decolonization Committee Fourth.
د( الفصل التاسع اللجنة السياسية الخاصة وإنهــاء اﻻستعمــار)اللجنــة الرابعــــة واللجنتين الثالثة والخامسة

Letter dated 4 October 1995 from Ms. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc., addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee.
رسالـــة مؤرخـــة ٤ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائـل السياسيــة الخاصـة وإنهـاء اﻻستعمـار من السيدة ماريان ريوس، مؤسسة غواهان ﻻندأونرز يونايتد

Effects of atomic radiation: report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)(A/49/617)[75].
آثـار اﻹشعـاع الـذري: تقريـر لجنـة المسـائل السياسيـة الخاصـة وإنهـاء اﻻستعمــار اللجنـة الرابعـة(A/49/617) ٧٥

Letter dated 2 October 1995 from Senator Sonny Lujan Orsini, Twenty-third Guam Legislature, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee.
رسالـة مؤرخـة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهـاء اﻻستعمـار مـن السناتـور سونـي لوجان أورسينى، المجلـس التشريعي الثالث والعشرون في غوام

(d) Question of dissemination of information on decolonization(A/AC.109/L.1797).
د مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار(A/AC.109/L.1797

How to use "decolonization" in a sentence

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus Decolonization in Neonates and Children.

I did read that decolonization is not effective.

The trend towards decolonization emerged in the 1930s.

Politics in Congo: Decolonization and Independence (reprint ed.).

Distillation was legalized with decolonization and Ghanaian independence.

football song or adapt the End decolonization always.

Or this map, showing decolonization in the Caribbean.

Decolonization is about recognizing that process,” she said.

Targeted versus universal decolonization to prevent ICU infection.

The real solution requires decolonization of our minds.