What is the translation of " DECOLONIZATION " in Portuguese?

• descolonização
• decolonização
• decolonization

Examples of using Decolonization in English and their translations into Portuguese

Recommendations for decolonization.
Recomendações para a descolonização.

Decolonization- it should be remembered- is a post 1945 phenomenon.
A descolonização- deve-se lembrar- é um fenômeno que ocorre depois de 1945.

Innovative teaching and the decolonization of knowledge.
O ensino inovador e a descolonização do saber.

But the message was clear: neither capitalism nor communism but decolonization.
Mas a mensagem era inconfundível: nem capitalismo, nem comunismo, mas sim a descolonização.

And that's where British decolonization policy really came from.
E foi nessa altura que a política de descolonização britânica realmente começou.

In 1960, the world was profoundly changed by decolonization.
Em 1960, o mundo sofreu alterações profundas, na sequência da descolonização.

After decolonization, many African political groups lost touch with the grassroots.
Após a descolonização, diversos grupos políticos africanos perderam o contato com suas raízes.

What are the paths toward a decolonization of thought?
Quais os caminhos para uma descolonização do pensamento?

Decolonization brought to the Islamic world its share of more or less authoritative governments.
A descolonização dotou o mundo islâmico de seus próprios governos mais ou menos autoritários.

What instruments do we use so that decolonization can take place?
Quais os instrumentais que utilizamos para que a descolonização aconteça?

Anti-capitalist decolonization and liberation cannot be reduced to only one dimension of social life.
A descolonização e a libertação anticapitalistas não podem ser reduzidas a uma única dimensão da vida social.

Hotel Tropico: Brazil and the challenge of African Decolonization, 1950-1980.
Hotel Trópico- o Brasil e o Desafio da Descolonização Africana, 1950-1980.

And, at the same time, points to the decolonization of the language in which knowledge is produced.
E, ao mesmo tempo, aponta para a descolonização da linguagem em que se produz qualquer conhecimento.

And what is happening in Chechnya is only the start of decolonization in Russia.
E o que está a acontecer na Chechénia é apenas o começo da descolonização russa.

Without this there can be no decolonization of knowledge and no utopistics beyond Eurocentrism. The.
Sem isto não pode haver uma descolonização do conhecimento nem uma utopística capaz de superar o eurocentrismo.

This year's conference program is dedicated to the theme of decolonization and contemporary art.
O programa de conferências deste ano é dedicado ao tema da descolonização e arte contemporânea.

Decolonization became a popular movement in many colonies in the 20th century, and a reality after 1945.
A descolonização tornou-se um movimento popular em muitas colônias no século XX e uma realidade depois de 1945.

The history of global processes including colonialism, decolonization, and North-South relations.
A história dos processos globais, incluindo o colonialismo, a descolonização e as relações Norte-Sul.

While decolonization is supposed to have arrived" gradually and without bloody conflict except in Algeria"….
Enquanto se supõe que a descolonização tenha chegado" gradualmente e sem nenhum conflito sangrento, exceto na Argélia"….

It seems to me Dak'Art is halfway between the legacies of European modernity and the history of decolonization in Africa.
Me parece que a Dak'Art está na metade do caminho entre os legados da modernidade europeia e a história da descolonização na África.

Decolonization also may be useful in patients who have recurrent staphylococcal skin or soft tissue infection.
A descolonização também pode ser útil nos pacientes que têm infecções estafilocócicas recorrentes de pele ou partes moles.

This agreement violated the"Law on decolonization of Sahara", ratified by the Spanish Parliament(Cortes) on November 18.
Este acordo violou a"Lei de descolonização do Sahara", ratificada pelo Parlamento espanhol(Cortes Generales) em 18 de novembro.

Another aggravating aspect found was resistance to mupirocin, which is considered the antibiotic of choice for decolonization of MRSA carriers.
Outro aspecto agravante encontrado foi a resistência à mupirocina, que é considerado o antimicrobiano de escolha para descolonização do portador de MRSA.

We are here debating the decolonization of our social networks, to get rid of the"walled garden" that is Facebook.
Estamos aqui debatendo a descolonização de nossas redes sociais, para nos libertarmos do'jardim murado' que é o Facebook.

At this stage the researcher calls"neo-colonialism", because it is in the decolonization discourse of"foreign" colonizers aspects.
Nesta fase o pesquisador chama de"neo-colonialismo", Porque é no discurso da descolonização dos aspectos colonizadores"estrangeiros.

Where does this decolonization lead, or is it just something that only exists as a theoretical construction that has to be deconstructed again?
Para onde leva a decolonização, ou será que ela é algo que só existe como uma construção teórica que precisa ser desconstruída novamente?

The main objective is to understand the relationship between intercultural practices and the decolonization of knowledge in administration in the context of unilab.
O principal objetivo é compreender a relação entre práticas interculturais e a decolonização de conhecimentos em administração no contexto da unilab.

An additional benefit of MRSA decolonization, if effective, would be to eliminate the need for use of isolation or contact precautions.
Uma vantagem adicional da descolonização de MRSA, se eficaz, seria eliminar a necessidade de utilização de precauções de isolamento ou de contato.

The guiding question of this research was: to what extent the experience of unilab contributes to the decolonization of practices and knowledge in administration?
Como questão norteadora da pesquisa considerou-se: até que ponto a experiência da unilab contribui para a decolonização de práticas e conhecimentos em administração?

With the spread of decolonization in the 1960s, the organization's membership saw an influx of newly independent nations.
Com a grande descolonização na década de 1960, principalmente na África, Ásia e Oceania, a filiação da organização viu um influxo de nações recentemente independentes.