What is the translation of " DECOLONIZATION " in Bulgarian?

• деколонизацията
• деколонизиране

Examples of using Decolonization in English and their translations into Bulgarian

The Decolonization of Africa.
На деколонизацията на Африка.

It explains the period of decolonization.
Обяснява процесите на деколонизация.

Decolonization and national independence.
Деколонизация и национална независимост.

A period of decolonization started.
В света започва период на деколонизация.

The second effect was global too- decolonization.
Вторият ефект е и глобален- деколонизацията.

Decolonization and the formation of new independent states.
Деколонизация и формиране на нови независими държави.

Simple as what followed, decolonization.
Просто, като това, което последва- деколонизацията.

Decolonization outside the Americas lagged until after World War II.
Деколонизацията извън Америка изостава до края на Втората световна война.

This is probably what happened in Africa since decolonization.
Както в Африка след деколонизацията.

Decolonization began in Africa and Asia, and would accelerate into the following decade.
Започва деколонизация в Африка и Азия, която ускорява темповете си пред следващото десетилетие.

One key seems to be the history of decolonization.
Основна тема в историята на Европа е деколонизацията.

It was only after decolonization in the 1960s that the Left could begin to support the idea of European unity.
Едва след деколонизацията от 1960-те левицата беше в състояние да поддържа идеята за европейско обединение.

The upheaval of the past 14 years was marked by decolonization.
Подемът през последните 14 години бе белязан от деколонизация.

In the 1960's, the decolonization of Africa produced the beginning of the continent's many refugee crises.
През 60-те години деколонизацията на Африка дава начало на първата от множество бежански кризи на този континент.

Its main goal was to ease the process of British decolonization.
Основната му цел беше да облекчи процеса на британската деколонизация.

It also ensured decolonization, promoted development, and found ways to accommodate the voices of newly emerging countries.
Тя доведе деколонизацията, насърчи развитието и намери начини да приобщи гласовете на нововъзникналите и развиващите се държави.

Its main aim is to simplify the process of decolonization in the UK.
Основната му цел беше да облекчи процеса на британската деколонизация.

Nonetheless, as decolonization proceeded on its agonizing course, the annoying voice of the traditional victims kept breaking through.
Въпреки това деколонизацията продължи по мъчителния си път, и дразнещият глас на традиционните жертви продължи да пробива.

After the end of World War II, the process of decolonization started in Africa.
След края на Втората световна война в колониите започва процес на деколонизация.

In the 1960s, the decolonization of Africa produced the first of that continent's numerous refugee crises needing UNHCR intervention.
През 60-те години деколонизацията на Африка дава началото на един от първите мащабни бежански кризи и тогава намесата на ВКБООН е на лице.

There's one thing that can achieve national liberation and decolonization for Québec.
Има едно нещо, което може да постигне национално освобождение и деколонизация за Квебек.

In the 1960s, the decolonization of Africa produced the first of that continent's numerous refugee crises needing UNHCR intervention.
През 60-те години деколонизацията на Африка дава начало на първата от множество бежански кризи на този континент, изискващи намесата на ВКБООН.

The 1960s and 1970s saw an acceleration in the decolonization of Africa and the Caribbean.
През 1960-те и 1970-те години се наблюдава ускоряване на деколонизацията в Африка и Карибския регион.

You can also add several drops of tea tree oil to your bath water to support skin decolonization.
Можете да добавите няколко капки масло от чаено дърво, за да си вана с вода, за да подкрепи кожата деколонизацията.

These Western interventionists don't grasp why Iran came very late to decolonization, and then with a volcanic anti-Western eruption.
Тези западни интервенционалисти не проумяват защо Иран се включва късно в деколонизацията и то с вулканично антизападно изригване.

As an intellectual, Fanon was a political radical, and an existentialist humanist concerning the psychopathology of colonization, and the human, social, and cultural consequences of decolonization.
Като интелектуалец Фанон е политически радикал и екзистенциален хуманист, що се отнася до психопатологията на колонизацията и човешките, социални и културни последици от деколонизацията.

During the 1960s and 70s she saw an acceleration in the decolonization of Africa in the Caribbean.
През 1960-те и 1970-те години се наблюдава ускоряване на деколонизацията в Африка и Карибския регион.

Israeli interests” constitute nothing more than wanting an international commitment against the decolonization of Palestine.
Израелските интереси“ не представляват нищо повече от желание за международен ангажимент срещу деколонизацията на Палестина.

Or Portugal, where a revolution erupted, producing among its major results the decolonization of Mozambique and Angola?
А Португалия, където избухна революция, един от главните резултати на която беше деколонизацията на Мозамбик и Ангола?

All the papers included in the analysis studied efforts designed to prevent at least one of the five most common healthcare-associated infections using a combination of two or more interventions- such as education and surveillance or preoperative skin decolonization and preoperative changes in the skin disinfection protocol.
Всички статии, включени в анализа, изследваха усилията, насочени към предотвратяване на поне едно от петте най-често срещани инфекции, свързани със здравни грижи, като се използва комбинация от две или повече интервенции- като образование и наблюдение или предоперативно деколонизиране на кожата и предоперативни промени в протокола за дезинфекцията на кожата.