What is the translation of " THE DRAFT DOCUMENT " in Russian?

• проект документа
• проекта документа
• проекту документа
• проекте документа

Examples of using The draft document in English and their translations into Russian

It made a number of amendments to the draft document.
Она внесла ряд поправок в проект документа.

The draft document is published under the link strategy.
Проект документа опубликован по ссылке strategy.

The expert proposed a long list of changes to the draft document.
Эксперт предложил длинный список изменений к проекту документа.

Perhaps the draft document should be issued as a declaration.
Возможно, проект документа следует издать в качестве декларации.

Mr. BHAGWATI, said that, regrettably, the draft document was not yet ready.
Г-н БХАГВАТИ говорит, что проект документа, к сожалению, еще не готов.

Comments on the draft document should be submitted to the secretariat.
Замечания по проекту документа следует направлять в секретариат.

The revised core list reflects the comments received on the draft document.
В пересмотренном основном перечне отражены поступившие замечания по проекту документа.

The URL link to the draft document can be sent to anyone.
URL- ссылка на проект документа может быть отправлена любому пользователю.

During the discussion that followed, delegations made several comments on the draft document.
В ходе последовавшего обсуждения делегации сделали ряд замечаний по проекту документа.

Comments on the draft document should be submitted to the secretariat.
Замечания по проекту документа должны представляться в секретариат.

Pursuant to the discussion, the Working Group reached a consensus on the draft document.
В результате обсуждения Рабочая группа достигла консенсуса по проекту документа.

An Expert Group reviewed the draft document in September 1996 paras. 7-11.
Группа экспертов проанализировала проект документа в сентябре 1996 года пункты 7- 11.

The draft document also suggests strategies for addressing these issues.
Проект документа также содержит в себе стратегии, направленные на решение этих вопросов.

Seminars or round table to discuss the draft document with interested parties 4.
Семинары или конференции для обсуждения проекта документа с заинтересованными сторонами 4.

The draft document on abolition of a 5 per cent duty has been prepared by the Avia Service Company.
Проект документа по отмене 5- процентной пошлины подготовила компания« Авиасервис».

Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made;
Поручение группе экспертов пересмотреть проект документа в свете сделанных замечаний;

The recommendations from the meeting were then incorporated into the draft document.
Рекомендации, полученные от участников собрания, были впоследствии включены в проект документа.

Comments received on the draft document prepared by the Group of Experts.
Полученные замечания по проекту документа, подготовленному группой экспертов.

Members intending to produce their own NPOA-Seabirds were encouraged to consult the draft document.
Странам- членам, намеревающимся подготовить NРОА- морские птицы, рекомендуется изучить проект документа.

The Comment on the Draft Document of the Role and Position of ITS Informal Group.
Комментарий по проекту документа о роли и позиции неофициальной группы по СТС.

The Ministry of Transport and Communications brought up the draft document for public discussion.
Министерство транспорта и коммуникаций вынесло проект документа на общественное обсуждение.

Comments by Japan on the draft document prepared by the Group of Experts A/AC.271/WP.1.
Замечания Японии по проекту документа, подготовленному Группой экспертов A/ AC. 271/ WP. 1.

Mr. Onemola(Nigeria): Thank you, Mr. President, for your presentation of the draft document.
Гн Онемола( Нигерия)( говорит поанглийски): Гн Председатель, мы признательны Вам за представление проекта документа.

The Bureau discussed the draft document of the Task Force at its February 2010 meeting.
Бюро обсудило проект документа Целевой группы на своем совещании в феврале 2010 года.

The draft document will be circulated to member Governments and organizations for consultation.
Проект документа будет распространен среди участвующих в этой работе правительств и организаций для консультаций.

Experts discussed findings in the draft document and future activities of the task group.
Эксперты обсудили выводы, содержащиеся в проекте документа, и будущие направления деятельности целевой группы.

The draft document on the"guidelines" drawn up by the Secretariat raises four major questions.
В проекте документа по" руководящим положениям", разработанном Секретариатом, затрагиваются четыре основных вопроса.

It invited the secretariat to review the draft document prior to providing it for information to the Working Group.
Он предложил секретариату рассмотреть проект документа до его представления Рабочей группе для информации.

To further review the draft document on the relationship of the Committee on Enforced Disappearances with national human rights institutions during its sixth session(5/V);
Продолжить рассмотрение проекта документа о взаимоотношениях Комитета по насильственным исчезновениям с национальными правозащитными учреждениями в ходе его шестой сессии( 5/ V);

Members of the Working Group resolved to provide comments to the secretariat on the draft document for integration into the guide prior to its finalization and presentation to the Conference.
Члены Рабочей группы решили представить секретариату свои замечания по проекту документа с целью их включения в руководство до его окончательной доработки и представления Конференции.