What is the translation of " THE IRREGULAR " in Russian?

• нерегулярные
• неправильной
• нерегулярных

Examples of using The irregular in English and their translations into Russian

What is the irregular verbs in English.
Что такое неправильные глаголы в английском языке.

All attorneys should be sliced into little pieces and fed to the irregulars!
Взять бы всех этих адвокатов, порезать на куски и скормить неправильным!

The irregular pattern of rotation produced an Alberti cipher.
Бессистемный характер вращения порождал шифр Альберти.

Mиp пepeBoдoB:: What is the irregular verbs in English.
Мир переводов:: Что такое неправильные глаголы в английском языке.

The irregular purchase of weapons for purposes of individual protection;
Незаконное приобретение оружия для целей самозащиты;

September 2007-August 2009: the Irregular Migration: Counting the Uncountable.
Сентябрь 2007 года- август 2009 года: проект" Незаконная миграция: учет неисчисляемого.

The irregular page edges of the Haggadah have become brown with age.
Неровные края страниц Агады потемнели со временем.

The Cease-fire Commission is overseeing the dismantling of the irregular armed groups.
Расформирование нерегулярных вооруженных групп ведется под наблюдением Комиссии по прекращению огня.

It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, and seizures.
Это объясняет, нерегулярное сердцебиение, дыхательную недостаточность, и судороги.

Over time, the gravity from nearby galaxies has pulled it into the irregular, chaotic form we see today.
Позднее притяжение от ближайших галактик развалило ее превратив в неправильную, этот хаос мы теперь и наблюдаем.

Receiving the irregular range of physical quantities one s body manifests;
Получению прерывистого диапазона проявляемых телом субъекта родов физических величин;

The Programme's response capacity, however, was proscribed by the irregular and insufficient nature of the support it received.
Однако потенциал реализации Программы зависит от нерегулярной и недостаточной поддержки, которую она получает.

The irregular heartbeat symbol may also be displayed with error messages.
При выводе сообщений об ошибках может также высвечиваться символ нерегулярного сердцебиения.

Nekrasov was an active member of the irregular freemasonic lodge, the Grand Orient of Russia's Peoples.
Многие из собравшихся членов Временного правительства состояли членами нерегулярной масонской ложи Великий восток народов России.

The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.
Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны.

In Georgia the law-enforcement authorities examine whether the irregular crossing is a measure to implement the exploitation of a person.
В Грузии правоохранительные органы изучают, не является ли незаконное пересечение границы средством для последующей эксплуатации.

If the irregular heartbeats cause the measurement to be invalid, no result is shown.
Если нерегулярное сердцебиение приводит к недостоверному измерению, то результаты не выводятся на экран.

The former is the regular manner to present it(See Sanskrit alphabet), while the latter is the irregular(or promiscuous) way to do it See Tantricism.
Санскритский алфавит, в то время как последний является неупорядоченным( или смешанным) способом построения См.

The irregular, solitary flowers are white, cream, yellow, green or, pink, and occur from August to November.
Цветки неправильные, одиночные, белые, кремовые, желтые, зеленые или розовые, появляются на растении с августа до ноября.

Of course, there are a few exceptions, such as the core group of bamboo, Bambusa line marks, flower once a year or so; and Tang bamboo, Bambusa, the irregular flowering.
Конечно, Есть несколько исключений, таких как основная группа из бамбука, отмечает Bambusa линии, цветы раз в год или около того, и Тан бамбука, Bambusa, нерегулярные цветения.

The irregular or excessive response of law enforcement agencies is sometimes directed against activists from ethnic minorities.
Неправомерная или чрезмерная реакция правоохранительных органов касается порой также активистов этнических меньшинств.

Coming down the stairs of the garden and across the coast, you arrive directly on the irregular and jagged cliff overlooking the sea, a few steps from the Zinzulusa cave.
Спускаясь по лестнице в сад и на побережье, вы приедете прямо на нерегулярные и зубчатые скалы с видом на море, в нескольких шагах от пещеры Zinzulusa.

Notable exceptions are the irregular outer satellites of the gas giants, which orbit much farther away than the large well-known moons.
Заметными исключениями являются нерегулярные спутники газовых гигантов, чьи орбиты пролегают существенно дальше орбит крупных спутников.

Auditors of the Ministry of Transport and Road Infrastructure(MTRI) found that in 2014, Moldatsa manager, established the irregular monthly benefits worth ten million lei.
Выводы принадлежат команде аудиторов Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры( МТДИ), которые установили также, что только в 2014 году управляющий« Moldatsa» незаконно ввел ежемесячные премии на сумму десять миллионов леев.

The irregular eastern border comes close to the small crater Maury before continuing to the north until it reaches the crater remnant Williams.
Неравномерная восточная граница почти примыкает к небольшому кратеру Мори, а ближе к северу соседствует с разрушенным кратером Уильямс и Озером Смерти.

Some delegations considered this definition to be too open and also not quite correct because in the standard the irregular shaped potatoes were seen as an exception to the long varieties.
Некоторые делегации сочли, что такое определение является слишком широким и, кроме того, не совсем правильным, поскольку в стандарте клубни картофеля неправильной формы не идентифицируются с плодами сортов картофеля удлиненной формы.

Atrial fibrillation manifested by the irregular arrhythmic contractions, in which the rate of fibrillation in 2-5 times greater than in the ventricles see Fig.
Фибрилляция предсердий проявляется нерегулярными аритмическими сокращениями, при которых частоты сокращений предсердий в 2- 5 раз выше, чем желудочков см.

In February, the former managing director and five other senior officials of the Forestry Development Authority were indicted on conspiracy charges related to the irregular granting of private use permits.
В феврале бывший директор- распорядитель и пятеро других старших должностных лиц Управления лесного хозяйства были официально обвинены в сговоре в связи с незаконным предоставлением лицензий частным лицам на лесопользование.

The irregular Serbian forces are conducting"military exercises" throughout the sector and have been deploying new troops and equipment from the"Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Нерегулярные сербские силы проводят" военные учения" на всей территории сектора и размещают новые подразделения и технику из" Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.

Although most Somalis are nomadic people, and therefore are normally often on the move, the irregular and less predictable movements in response to the fighting, or natural disasters such as drought or heavy rain, have created a humanitarian emergency of extreme magnitude.
Хотя большинство сомалийцев ведет кочевой образ жизни и поэтому обычно не засиживается на одном месте, неупорядоченные и менее предсказуемые перемещения из-за боевых действий или таких стихийных бедствий, как засуха или ливневые дожди, обусловливают необходимость оказания чрезвычайной гуманитарной помощи в колоссальных масштабах.