What is the translation of " THE OPERATING PRINCIPLES " in Russian?

• принципы работы
• оперативных принципов
• принципов работы

Examples of using The operating principles in English and their translations into Russian

The operating principles of at least one of their components;
Принципа работы хотя бы одного из элементов;

Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator.
Расход жидкости и газа изменяется в соответствии с принципами работы.

The operating principles of at least one of their components;
Принципы работы, по крайней мере, одного из их элементов;

Planning installation of Kaspersky Security(taking into account the operating principles of Kaspersky Security and system requirements);
Планирование установки Kaspersky Security( учитывая принципы работы Kaspersky Security и системные требования);

The operating principles of at least one component are different.
Принципы работы по крайней мере одного из компонентов являются иными;

Greater efforts will be made to better clarify for all staff the available options and the operating principles.
Будут предприниматься более активные усилия для дополнительного разъяснения всем сотрудникам имеющихся вариантов и оперативных принципов.

Scheme, showing the operating principles of quantum teleportation((a)) and experimental plant b.
Схема, показывающая принципы работы квантовой телепортации( a) и экспериментальная установка b.

A rotary control which is installed edgeon, or with only the edge visible, should follow the operating principles of control of types(a) or c.
Вращающийся орган управления, у которого видна вся шкала регулирования или только ее край, должен действовать по принципу, предусмотренному для органов управления типа а или с.

Understand the operating principles, purposes, risk level, and other such circumstances of the respective investment fund;
Понять принципы работы, цели, уровень риска соответствующего инвестиционного фонда и прочие подобные обстоятельства;

We will try therefore to bring a bit closer to you the terminology related to security systems and the operating principles of devices included in simplest security systems.
Поэтому мы постараемся немного приблизить Вам терминологию, связанную с системами охранной сигнализации и принципы работы устройств, из которых состоит простейшая система.

Describe the operating principles of Kaspersky Security, system requirements, and specifics of integration with other applications.
Дать описание принципов работы Kaspersky Security, системных требований, особенностей интеграции с другими приложениями.

During these sessions the first progress report(ECE/TRANS/WP.29/2012/58) and the terms of references including the operating principles, the schedule and the work plan were endorsed.
На этих сессиях были одобрены первый доклад о ходе работы( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 58) и круг ведения, включая оперативные принципы, график совещаний и план работы.

In this article I am going to tell about the operating principles and characteristic properties of Random Number Generator(RNG) used in the DiskCryptor.
В этой статье я расскажу о принципах работы и особенностях устройства генератора случайных чисел( ГСЧ), используемого в DiskCryptor.

The IWG has started its work on 3 November 2011 with a Constitutional Meeting in Bonn, Germany, to draft a document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan.
НРГ приступила к работе 3 ноября 2011 года с проведения учредительного совещания в Бонне, Германия, в целях подготовки проекта документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика совещаний и плана работы.

One of our previous articles described the operating principles of the DPAPI system, its exceptional reliability, functional value, and cracking resistance.
В одной из наших предыдущих статей мы описывали принцип работы системы DPAPI, где отмечали ее исключительную надежность, функциональность и стойкость ко взлому.

The informal working group started its work on 3 November 2011 with a constitutional meeting in Bonn, Germany, to draft a document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan.
Эта неофициальная рабочая группа начала свою работу 3 ноября 2011 года, проведя учредительное совещание в Бонне, Германия, с целью подготовить проект документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика совещаний и плана работы.

In accordance with the operating principles of the Platform, partnerships are important in order to avoid duplication and promote synergies with ongoing activities.
В соответствии с оперативными принципами Платформы, партнерства важны для того, чтобы избежать наложения усилий и содействовать синергическим связям с уже осуществляющимися видами деятельности.

The technical discussion was started and the draft document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan for submission to GRSP in December 2011 was finalised.
И была завершена подготовка проекта документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика совещаний и плана работы для представления GRSP в декабре 2011 года.

The operating principles proposed by the Secretary-General are consistent with the mandate established by resolution 981(1995) and realistic under the circumstances.
Оперативные принципы, предложенные Генеральным секретарем, соответствуют мандату, определенному в резолюции 981( 1995), и являются в данных обстоятельствах реалистичными.

The technical discussion began and the draft document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan for submission to GRSP in December 2011 was finalised.
Было начато техническое обсуждение и завершена подготовка проекта документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика работы и плана работы для представления GRSP в декабре 2011 года.

And how can we adjust the operating principles of the Organization so as to enable those countries that are able and willing to respond adequately to new threats to act within the institutional framework of the United Nations?
И как мы можем адаптировать принципы деятельности Организации Объединенных Наций так, чтобы позволить тем странам, которые могут и хотят адекватно реагировать на новые угрозы, действовать в институциональных рамках Организации Объединенных Наций?

The technical discussion was started and the draft document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan for submission to GRSP in December 2011 were finalised.
Группа начала техническое обсуждение и завершила подготовку проекта документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика совещаний и плана работы для представления GRSP в декабре 2011 года.

The informal working group has started its work on 3 November 2011 with a Constitutional Meeting in Bonn, Germany, to draft a document on the terms of references, the operating principles, the schedule and the work plan.
Эта неофициальная рабочая группа приступила к работе 3 ноября 2011 года, проведя учредительное совещание в Бонне, Германия, с целью подготовки проекта документа с изложением круга ведения, оперативных принципов, графика совещаний и плана работы.

The capacity of the United Nations to pursue these objectives should be strengthened, not weakened, and the operating principles should always be those of transparency, equal opportunity, democracy and full participation of all Member States.
Потенциал Организации Объединенных Наций для достижения этих целей следует укреплять, а не ослаблять, и действующие принципы всегда должны быть принципами транспарентности, равных возможностей, демократии и полного участия всех государств- членов.

For example, students will investigate the operating principles of 3D printer and scanner, get to know what reverse-engineering is, will take part in interactive activities, and learn to make various souvenirs using specialized 3D equipment.
Например, слушатели разберутся в принципах работы 3D- принтера и сканера, узнают, что такое реверс- инжиниринг и для чего он нужен, поучаствуют в интерактивных мероприятиях, научатся сами изготовлять разнообразную сувенирную продукцию с помощью специализированного 3D- оборудования.

It is necessary to begin the process of institutionalization, which will define the basic parameters for the operating principles: the internal order, the administrative structure and the responsibilities of the Group members.
Следует начать процесс институализации, который определит фундаментальные параметры для принципов работы: внутренний порядок, административную структуру, обязанности членов Группы.

Objects of the same destination may differ according to the technical nature, with the technical nature of the object depends on the operating principles of action, methods of influence on the object to be treated and is determined by the totality of technical means that are used to solve this problem.
Объекты одного назначения могут различаться по технической сущности, при этом техническая сущность объекта зависит от принципов работы, действия, приемов воздействия на обрабатываемый предмет и определяется той совокупностью технических средств, которые используются для решения поставленной задачи.

The operating principle and process parameters of the downcomer are exactly the same irrespective of cell size.
Принцип работы и технологические параметры аэратора идентичны независимо от размера флотомашины.

The operating principle of the gas seal.
Принцип работы газовых уплотнений.

The operating principle is innovative.
Принцип работы инновационных.