What is the translation of " THE SUBROUTINE " in Russian?

• подпрограммы
• подпрограмма

Examples of using The subroutine in English and their translations into Russian

Can you remove the subroutine?
Ты можешь удалить процедуру?

The subroutine to find them uses blossoms and contractions.
Подпрограмма их поиска использует цветки и стягивание.

I'm transferring the subroutines now.
Я передаю подпрограммы.

Look… the subroutine lets you do it from the panel.
Посмотрите. Подпрограмма дает возможность сделать это вручную.

It's somewhere in the subroutine, somewhere.
Это где-то в подпрограмме, где-то.

The subroutines controlling his motor functions are degrading.
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.

I was trying to bring the subroutines on Iine.
Я пыталась запустить подпрограммы.

The subroutine for calculating the rotation parameters can have the following form.
Подпрограмма вычисления параметров вращения может быть такой.

I'm not exactly sure how to access all the subroutines.
Я точно не знаю, как заходить во все подпрограммы.

I mapped out all the subroutine assignments and which order to do them in.
Я выделил подпрограммы и порядок их выполнения.

The second discovery is that, unexpectedly, one of divisions considerably slows down the execution of the subroutine.
Что одна из операций деления неожиданно существенно замедляет выполнение программы.

Before that, it was sort of like Basic, and the subroutines could only have single letters as their names.
До того это было вроде Бейсика, в именах подпрограмм могло быть только по одной букве.

So, when the subroutine compounds the interest… it uses all these extra decimal places… that just get rounded off.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты… они используют несколько дополнительных десятичных знаков… которые не округляются.

Many of the programs calculate values from the t-, χ2- and F- distributions using calls to the subroutines BETAI and GAMMQ.
Многие из программ вычисляют значения по t-, х 2- и F- распределениям с помощью подпрограмм ВЕТА! и GAMMQ.

We're trying to isolate the subroutine that regulates communication with the Command ship, but so far no luck.
Мы пытаемся выделить подпрограммы, отвечающие за связь с флагманом, но пока безрезультатно.

In a similar manner, subroutine call instructions can be indirect, with the address of the subroutine to be called specified in memory.
Схожим образом инструкции вызова подпрограммы могут быть косвенными с адресом вызываемой подпрограммы, указанным в регистре или ячейке памяти.

The subroutines were identified by a numeric code and the arguments to the subroutines were written directly after each subroutine code.
Подпрограммы были идентифицированы с помощью числового кода, а аргументы для подпрограмм были написаны непосредственно после каждого кода подпрограммы.

At the first stages, hence, it is necessary to optimize not a block algorithm but the subroutines used on individual processors, such as the dot Cholesky decomposition, matrix multiplications, etc.
Поэтому, видимо, следует сначала оптимизировать не блочный алгоритм, а подпрограммы, используемые на отдельных процессорах: точечный метод Холецкого, перемножения матриц и др.

These features of the subroutine are not reflected in its locality properties, which resulted in such a substantial gap between the locality estimate and the performance of memory interaction.
Такие особенности программы не отражаются в ее свойствах локальности, что и привело к такому существенному разрыву между оценкой локальности и производительностью работы с памятью.

Such a choice can only work if no two removed vertices are adjacent, and for each such choice, the subroutine must include in the cover all the vertices outside Y that are incident to an edge that becomes uncovered by this removal.
Такой перебор может работать только если никакие две удаляемые вершины не смежны и для каждого такого варианта подпрограмма должна включать в покрытие все вершины вне Y инцидентные ребру, которое становится непокрытым при этом удалении.

It is implemented by the subroutine that calculates the sum of a vector and a matrix-vector product and by the function calculating the uniform norm.
Следующая по значимости часть- вычисление невязки и ее нормы- реализовано подпрограммой вычисления суммы вектора и произведения матрицы на другой вектор и функцией вычисления равномерной нормы.

Arranging the matrix elements in Z-order then improves locality, and has the additional advantage(compared to row- or column-major ordering) that the subroutine for multiplying two blocks does not need to know the total size of the matrix, but only the size of the blocks and their location in memory.
Организация элементов матрицы в Z- порядке улучшают локальность и имеет дополнительное преимущество( по сравнению с упорядочением по строкам или столбцам), что подпрограмме для умножения двух блоков не обязательно знать полный размер матрицы, достаточно знать размер блока и его положение в памяти.

As part of the execution of the subroutine"Highways" set the task of bringing 85% of the road length Never-Yakutsk in 2018 up to standard, and by 2022 to complete the reconstruction of the entire road to Magadan.
В рамках исполнения подпрограммы« Автомобильные дороги» поставлены задача приведения 85% протяженности автомобильной дороги Невер- Якутск М- 56 к 2018 году в нормативное состояние, а к 2022 году завершить реконструкцию всей автодороги.

Hence, it is necessary to first optimize not an entire algorithm but the subroutines used on individual processors, such as the dot backward substitution algorithm, matrix multiplications, etc.
Поэтому, видимо, следует сначала оптимизировать не блочный алгоритм в целом, а подпрограммы, используемые на отдельных процессорах: точечный метод обратной подстановки, перемножения матриц и др.

For instance, instead of repeatedly calling the subroutine FFTW_EXECUTE_DFT, a subroutine performing the prescribed set of one-dimensional FFTs could be called just once.
Так, вместо многократного вызова подпрограммы FFTW_ EXECUTE_ DFT в циклах, можно было бы обращаться к одной подпрограмме, выполняющей заданное множество одномерных БПФ.

These subroutines extract values from incomplete Beta and Gamma functions and were obtained from Press et al.(1989); listings of all the subroutines given in Press et al. in FORTRAN, on IBM disk, may be purchased for a small fee(about US$27) from Cambridge University Press, 110 Midland Avenue, Port Chester, New York 10573, USA.
Эти подпрограммы извлекают значения из незавершенных бета- н гамма- распределе! ШЙ и былн взяты из работы Пресса и др.( 1989); распечатку всех подпрограмм из работы Пресса и др.( 1989)( на языке FOR1RAN и на диске IВМ) можно купить за небольтую сумму( около$ 27 США) у Cambridge University Press, 110 Midland Aveпue, Port Chester, New York 10573, USA.

Executive in charge is Snezhko V.V., within the limits of the subroutine“Creation of Uniform State system of the information about conditions in the World ocean” FCP"World ocean"(leading organization GU«VNIIGMI-MCD»).
В рамках подпрограммы“ Создание единой государственной системы информации об обстановке в Мировом океане” ФЦП“ Мировой океан”( ведущая организация ГУ« ВНИИГМИ- МЦД»).

Nostromo is eventually delivered to Doom, who then activates the subroutine within Nostromo and, bidding Spider-Man to take him to safety, blows up his castle, while Twilight brings reinforcements of aboriginal Martians to destroy the Phalanx in orbit.
Ностромо в конечном итоге доставлен Думу, который затем активирует подпрограмму в Ностромо и предлагает Человеку- пауку, чтобы взял его в безопасное место, взорвать его замок, в то время как« Сумерки» принесет подкрепления аборигенных марсиан, чтобы уничтожить Фалангу на орбите.

An error in the dimension subroutine.
Ошибка в подпрограмме измерения.

I shall attempt to rewrite the locator subroutine.
Я попытаюсь переписать подпрограмму локализации данных.