What is the translation of " THE SUBROUTINE " in Serbian?

• потпрограм
• подрутина

Examples of using The subroutine in English and their translations into Serbian

Can you remove the subroutine?
Možeš li ukloniti potprogram?

The subroutines are all interconnected.
Potprogrami su povezani.

It keeps getting stuck in the subroutine.
Postaje sve zaglavi u potprogram.

The subroutines need to be arranged in cascading sequence.
Potprogrami moraju biti kaskadno povezani.

You're a new personality… from the subroutines.
Vi ste nova osoba nastala od potprograma.

The subroutine would be coded as MYSUB NOP(Storage for MYSUB's return address.).
Потпрограм ће бити кодирани као MYSUB NOP( Складиште ѕа повратне адресе MYSUB.).

Hiding implementation details from users of the subroutine.
Скривање детаља имплементације од корисника потпрограма.

Identify variables outside the subroutine that are accessible within it.
Идентификацију променљиве изван потпрограма који су доступни у њему.

Usually an actual subroutine parameter is evaluated once before the subroutine is called.
Обично стварни параметар потпрограма се процењује једном пре него што потпрограм се зове.

The subroutine may also return a computed value to its caller(its return value), or provide various result values or out(put) parameters.
Подрутина може вратити израчунате вредности на својој колер( његове повратне вредности), или да обезбеди разне резултате вредности или излазние параметре.

The value is saved upon entry to the subroutine and restored for the return.
Вредност је спашена након уласка у потпрограм и обновљена након повратка.

The return address is saved, usually on the process's call stack, as part of the operation of making the subroutine call.
Повратна адреса је сачувана обично на позивној гомили процеса, као део операције прављења подрутинског позива.

Knuth observes that the subroutine return embedded in the program itself rather than in special registers is attributable to von Neumann and Goldstine.
Кнут примећује да се потпрограм који се враћа уграђен у самом програму, а не у посебним регистрима се приписује фон Нојману и Голдштајнеру.

Call by value-result Parameter value is copied back on entry to the subroutine and again on return Algol.
Позив по вредности-резултату Параметар вредност је копиран назад на улазу у потпрограм и опет у повратку Algol.

The subroutine could then return to the main program by executing the indirect jump JMP MYSUB, I which branched to the location stored at location MYSUB.
Потпрограм је онда могао да се врати у главни програм извршавањем индиректног скока ЈМP МYSUB, који се разгранао до локације чуване на локацији МYSUB.

Values may be returned by assigning to an identifier that has the same name as the subroutine, a function in Pascal terminology.
Вредности могу бити враћени идентификатори који има исто име као подрутина, функција у Паскаловој терминологији.

One is that each task has its own stack, and thus the subroutine can be reentrant, that is, can be active simultaneously for different tasks doing different things.
Једна је да сваки задатак има свој стек, а самим тим и потпрограм може бити увучен, односно, могу бити активни истовремено за различите задатке да обављају различите ствари.

A method used to eliminate this overhead is inline expansion or inlining of the subprogram's body at each call site(versus branching to the subroutine and back).
Метод који се користи за елиминисање преоптерећности је поравњано проширење или поравњање тела потпрограма на сваком месту позива( у односу на гранање на потпрограм и назад).

In some languages, each subroutine call also implies automatic testing of the subroutine's return code, or the handling of exceptions that it may raise.
У неким језицима, сваки потпрограмски позив подразумева аутоматско тестирање повратка кода потпрограма, или руковање изузецима који могу да се појаве.

If the subroutine needed that register for some other purpose(such as calling another subroutine), it would save the register's contents to a private memory location or a register stack.
Ако потпрограм треба регистрар за неку другу сврху( као што је позивање још једног потпрограма), то би сачувало садржај регистра на приватну меморијску локације или регистарско складиште.

One is that each task can have its own stack, and thus the subroutine can be thread-safe, that is, can be active simultaneously for different tasks doing different things.
Једна је да сваки задатак има свој стек, а самим тим и потпрограм може бити увучен, односно, могу бити активни истовремено за различите задатке да обављају различите ствари.

For example, the use of is generally deemed unwise by advocates for this perspective, because it adds tight coupling between the subroutine and these global variables.
На пример, употреба глобалних променљивих се генерално не сматра мудрим решењем за ову перспективу, јер додаје чврсту спрегу између потпрограма и ових глобалних променљивих.

The subroutine typically requires standard housekeeping code- both at entry to, and exit from, the function(function prologue and epilogue- usually saving general purpose registers and return address as a minimum).
Потпрограм обично захтева стандардан административни код- како на улазу тако и на излазу функције( функција увога и епилога- обично штеди опште регистре сврхе и враћа адресу као минимум).

Inlining however, will usually increase the code size, unless the program contains only one call to the subroutine, or the subroutine body is less code than the call overhead.
Поравњање међутим, обично повећава величину кода, уколико програм садржи само један позив потпрограму, или је потпрограмско тело мањи код него преоптерећен позив.

A subroutine is often coded so that it can be started several times and from several places during one execution of the program, including from other subroutines, and then branch back(return) to the next instruction after the call, once the subroutine's task is done.
Потпрограм је често кодиран тако да може стартовати( позвати) неколико пута и са више места у току једног извршења програма, и из других потпрограма, а затим се преспоји назад( повратак) на следеће инструкције након позива чим је задатак потпрограма завршен.

If a tail call might lead to the same subroutine being called again later in the call chain, the subroutine is said to be tail-recursive, which is a special case of recursion.
Ако би репна рекурзија могла довести до исте подрутине која је позвана поново касније у ланцу позива, за подрутину се каже да је репно-рекурзивна, што је посебан случај рекурзије.

(Informally we can think of such a machine as an algorithm that can call a subroutine for solving H and solves L in polynomial time if the subroutine call takes only one step to compute.).
Неформално, можемо да замислимо алгоритам који може да позове такву пророчу машину као субрутину за решавање H, и да реши L у полиномијалном времену, ако се позив субрутине извршава у једном кораку.

In the called subroutine, the first code executed is usually termed the subroutine prologue, since it does the necessary housekeeping before the code for the statements of the routine is begun.
У позованом потпрограму, први код извршавања се обично назива потпрограм пролога, јер ради неопходно поспремање кода за изјаве рутине која је почела.

For instance, on platforms where the call stack does not just contain the return address, but also the parameters for the subroutine, the compiler may need to emit instructions to adjust the call stack.
На пример, на платформама где позив стека не садржи повратну адресу, али такође параметре за подрутину, комплитаор ће можда морати да емитује инструкције да би прилагодио позив стека.

Along with Maurice Wilkes and Stanley Gill he is credited with the invention of the subroutine(which they referred to as the closed subroutine), because of which a jump to subroutine instruction is often called Wheeler Jump.
Заједно са Морисом Вилксом и Стенлијем Гилом, створио је" субрутину"( коју су они називали затворена субрутина), због чега се инструкција" скочи на субрутину" често назива Вилеров скок.