What is the translation of " THEIR EFFECT " in Russian?

• их влияние
• их воздействие
• их действие
• их последствия
• их эффект
• их влияния
• их воздействия
• их последствий
• их влиянием
• их воздействии
• их влиянии
• их воздействием

Examples of using Their effect in English and their translations into Russian

Bans and their effect.
Запреты и их действие.

Their effect can be immediate and effective.
Их эффект может быть немедленным и эффективным.

Fundamental factors and their effect on asset prices4.
Фундаментальные факторы и их влияние на цены актива.

Their effect on the US Dollar is also hard to overrate.
Их влияние на доллар США также трудно переоценить.

Policy measures and their effect on future emissions.
Политические меры и их воздействие на будущие выбросы.

We do not know however, the different genes and their effect.
Проблема состоит в том, что сами гены и их влияния нам неизвестны.

Frequently their effect expires after a few years.
Нередко их воздействие исчезает через несколько лет.

However, it would be useful to see their effect in practice.
Вместе с тем было бы полезно иметь информацию об их применении на практике.

However, their effect is unstable, impermanent nature.
Однако, их эффект носит нестойкий, непостоянный характер.

Endocrinology is the study of hormones and their effect throughout the body of animals.
Эндокринология изучает гормоны и их влияние на тело.

Otherwise, their effect may soon become zero and could even be negative!
Иначе их эффект может вскоре стать нулевым и даже отрицательным!

Let us remember and other similar experiments and what has been their effect.
Мы помним и другие похожие эксперименты и каким был их эффект.

A detailed description of the new laws and their effect could be found in the report.
В докладе приводится подробное описание новых законов и их влияния.

Paragraph 2(d) and(e) of the guidelines measures taken and their effect.
Пункт 2 d и e руководящих принципов принимаемые меры и их последствия.

Sometimes herbs are also used, but their effect on lice is often quite weak.
Иногда применяются также отвары трав, но их эффект от вшей зачастую достаточно слаб.

Drops- the most simple to use means, long preserving their effect.
Капли- наиболее простые в использовании средства, долго сохраняющие свое действие.

Current trends and developments, and their effect on the environment in the ECE region;
Текущие тенденции и изменения и их влияние на окружающую среду в регионе ЕЭК;

Iron tablets decrease the absorption of these medicines and weaken their effect.
Таблетки железа понижают всасывание этих препаратов и ослабляют их действие.

Their effect is delayed, but also lasts for up to three months after withdrawal of treatment.
Их воздействие имеет отложенный эффект, но длится до трех месяцев после отмены лечения.

Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto.
Тем не менее было высказано мнение о невозможности определять их последствия in abstracto.

Their effect on native coastal ecosystems is becoming difficult and costly to control.
Их воздействие на естественные прибрежные экосистемы становится сложно и дорого контролировать.

The ingredients of these products will likely differ, but their effect is pretty similar.
Ингредиенты этих продуктов, вероятно, будут отличаться, но их эффект довольно схож.

Soils and their Effect on the Distribution of Hydrophytes in Aquatic Ecosystems.
Грунты и их влияние на распределение гидрофитов в водных экосистемах на примере водоемов юга Обь- Иртышского междуречья.

The United Kingdom would normally avoid making such statements, whatever their effect.
Соединенное Королевство обычно избегает делать такие заявления, каковы бы ни были их последствия.

Possible settlement negotiations and their effect on scheduling proceedings para. 47.
Переговоры о возможном мировом соглашении и их последствия для планирования разбирательства пункт 47.

Taking iron preparations at the same time decreases the absorption of tetracyclines and weakens their effect.
Одновременно принимаемые препараты железа понижают всасывание тетрациклинов и ослабляют их действие.

Nonstationary Processes in the Earth's Ionosphere and Their Effect on HF Radio Wave Propagation.
Нестационарные процессы в ионос фере Земли и их влияние на распространение коротких радиоволн.

The concomitant use of anticholinergic medicines or small quantities of antacids may increase their effect.
Одновременный прием антихолинергических средств или небольших доз антацидов может усиливать их действие.

Possible settlement negotiations and their effect on scheduling proceedings item 12, para. 48.
Переговоры о возможном мировом соглашении и их последствия для планирования разбирательства пункт 12 перечня, пункт 48 Комментариев.

Recommend that studies be undertaken into international financial issues and their effect on consumption;
Рекомендовать начать исследования по международным финансовым проблемам и их последствиям в области потребления;