What is the translation of " THEIR LEVEL " in Russian?

• их уровень
• степень их
• их уровня
• степени их
• их объем
• их уровнем
• их уровне
• их разряд
• интенсивность их

Examples of using Their level in English and their translations into Russian

I'm not on their level.
Я не на их уровне.

With their level of technology, we can't know for sure.
С их уровнем технологий, мы не можем знать наверняка.

Don't lower yourself to their level.
Не опускайся до их уровня.

Within 4 years, their level remains unchanged.
В течение 4- х лет их уровень остается неизменным.

I get right down to their level.
А опускаюсь прямо до их уровня.

So we sink to their level and kill children?
И что же, мы опустимся до их уровня и будем убивать детей?

Don't lower yourself to their level.
Не опускай себя до их уровня.

At their level, money ceases to be the prime motivator.
На их уровне, деньги перестают быть основным фактором мотивации.

Don't stoop to their level, man.
Не опускайся до их уровня, мужик.

Their health reserve is considerable, which is determined by their level.
Они обладают значительным запасом здоровья, который определяется их уровнем.

There each with their level of patience.
Там каждый с их уровнем терпения.

It would bring you down to their level.
Это опустит вас до их уровня.

The actual commitments and their level and scope would be determined by negotiations.
Фактические обязательства, а также их уровень и охват будут определены в ходе переговоров.

There's no need to stoop to their level.
Согласен. Не стоит опускаться до их уровня.

All States irrespective of their level of scientific or economic development had that right.
Все государства, независимо от уровня их научного или экономического потенциала, имеют на это право.

We won't stoop to their level.
Мы не будем опускаться до их уровня.

The court will take into account their level of involvement when assessing the level of penalty imposed.
При определении назначаемого наказания суд принимает во внимание степень их участия.

I was talking to someone on their level.
Я просто говорил с теми, кто выступает за, на их уровне.

Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.
Многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.

If you retaliate, you just stoop to their level.
Если ты будешь им мстить, то просто опустишься до их уровня.

Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.
Многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.

Their health pool is determined by their level.
Они обладают запасом здоровья, который определяется их уровнем.

The objective of the study will be to assess the manner, methods and procedures followed in raising voluntary contributions, their level, including earmarked contributions, in relation to regular funding in various United Nations organizations, and their impact on the programmes and activities of these organizations.
В рамках этого исследования предлагается изучить характер, методы и процедуры сбора добровольных взносов и их объем, включая целевые взносы, в сопоставлении с регулярным финансированием в различных организациях системы Организации Объединенных Наций, а также влияние этих взносов на программы и деятельность этих организаций.

On the first day, the students are divided into groups according to their level tests.
В первый день, студенты делятся на группы в зависимости от их уровня тестов.

How well are contextual factors and their level of influence understood.
Наличие хорошего понимания контекстуальных факторов и уровня их влияния.

Presidents Al-Bashir and Kiir insisted that the matter be addressed at their level.
Президент аль- Башир и Киир настаивали на том, чтобы эта проблема рассматривалась на их уровне.

Tolerance to the presence of harmonic components and their level in regard to the first harmonic;
Допустимость наличия гармонических составляющих и их уровень по отношению к первой гармонике;

Students are tested regularly to ensure they are in the correct class for their level.
Студенты регулярно проверяются, чтобы обеспечить, они находятся вправильный класс для их уровня.

Net private capital flows to developing countries grew in 2003 by more than $70 billion, although their level remained substantially below the average figures attained in the early 1990s.
В 2003 году чистый приток частных капиталов в развивающиеся страны увеличился более чем на 70 млрд. долл. США, хотя их объем был попрежнему значительно ниже средних показателей, зафиксированных в начале 90х годов.

It was established that BRs involved in the induction of synthesis of a number of stress proteins while inhibitor brassinazol decreased their level.
Установлено, что БС участвуют в индукции синтеза ряда стрессовых белков тогда как брасиназол снижал интенсивность их накопления.