What is the translation of " THERE WERE NO CHANGES " in Russian?

• никаких изменений

Examples of using There were no changes in English and their translations into Russian

In the reporting period there were no changes.
За отчетный период никаких изменений не произошло.

There were no changes to the tournament format from the previous year.
Формат турнира остался без изменений по сравнению с предыдущим годом.

During the reporting period, there were no changes concerning the right to citizenship.
За отчетный период каких-либо изменений, касающихся права на гражданство.

There were no changes in the Group's approach to capital management during the year.
В течение года отсутствовали изменения в политике управления капиталом.

Since the last report of the Member State, there were no changes regarding the right to strike.
С момента представления последнего доклада государства- участника не произошло никаких изменений в отношении права на забастовку.

There were no changes to the structure of the secretariat during the reporting period.
За отчетный период никаких изменений в структуре Секретариата не произошло.

This new composition of the divisions included the French-speaking Division, but there were no changes to the statutes and rules.
В этом новом варианте отражен состав отделов франкоязычных стран, но не внесено никаких изменений в статуты и правила.

There were no changes in the Company's approach to capital management during the year.
В течение года не было никаких изменений в подходе Общества к управлению риском капитала.

Violations of freedom of association, harassment of human rights defenders During 2015, there were no changes, either in legislation or in law enforcement, in the field of freedom of association.
Нарушение свободы ассоциаций, давление на правозащитников На протяжении 2015 года не произошло никаких изменений на уровне законодательства либо правоприменительной практике в области свободы ассоциаций.

There were no changes in valuation technique during the years ended 31 December 2016 and 2015.
Не было никаких изменений в методике оценки в течение лет, закончившихся 31 декабря 2016 и 2015 гг.

The State party further notes that the author did not show that his liability for military service did not constitute a bar to the issuing of a passport, and that there were no changes in his situation that would have warranted another conclusion.
Далее государство- участник указывает на то, что автор не доказал того, что его обязанность прохождения военной службы не являлась препятствием к выдаче ему паспорта и что в его положении не произошло никаких изменений, которые могли бы привести к принятию другого решения.

During the monitored period there were no changes concerning protection against racial discrimination.
За отчетный период каких-либо изменений, касающихся защиты от расовой дискриминации.

There were no changes in the funding policy and plan termination terms during the reporting period.
В отчетном периоде никаких изменений в порядок финансирования и условия прекращения участия в плане не вносилось.

During the current mandate, there were no changes in ownership of the six remaining IHSC vessels.
За период действия нынешнего мандата не произошло изменений в том, что касается собственности на шесть оставшихся судов IHSC.

There were no changes compared to the text of the previous year's resolution, except for those needed to update the text.
Данный текст не претерпел никаких изменений по сравнению с прошлогодним текстом резолюции, за исключением того, что его нужно было обновить.

During the reporting period, there were no changes relating to protection against racial discrimination in the context of marriage.
За отчетный период каких-либо изменений, связанных с защитой от расовой дискриминации в контексте брака.

There were no changes in the Pension Fund retirement, withdrawal and mortality assumptions since the 2007 valuation;
Никаких изменений в исходных предположениях Пенсионного фонда относительно выхода в отставку, прекращения участия и смертности за период с проведения оценки в 2007 году не производилось.

During the monitored period there were no changes regarding the right to protection against racial discrimination in this area.
За отчетный период не произошло никаких изменений, затрагивающих право на защиту от расовой дискриминации в этой области.

There were no changes in the staffing arrangements in the reporting period, which are shown in Table 1, with staff in post as at 30 June 2011 shown in Table 2.
В отчетный период никаких изменений в штатное расписание, показанное в таблице 1, не вносилось; при этом число штатных сотрудников по состоянию на 30 июня 2011 года показано в таблице 2.

During the monitored period there were no changes in legislation concerning protection against discrimination in respect of housing.
За отчетный период не произошло никаких изменений в области законодательства, касающегося защиты от дискриминации в жилищной сфере.

Also there were no changes aimed at making it necessary to undergo training(re-training) of officials as a result of attestation/ evaluation of their work.
Также не были внесены изменения, направленные на определение необходимости прохождения обучения( повышения квалификации) служащих с учетом результатов аттестации/ оценки их работы.

Despite the provided information, there were no changes in part of restricting immunities from criminal prosecution in Kyrgyzstan.
Несмотря на предоставленную информацию, каких-либо изменений в части ограничения иммунитетов от привлечения к уголовной ответственности, в Кыргызстане не состоялось.

For financial liabilities there were no changes to classification and measurement except for the recognition of changes in own credit risk in other comprehensive income, for liabilities designated at fair value through profit or loss.
Для финансовых обязательств, не было никаких изменений в отношении классификации и оценки, за исключением признания изменений собственного кредитного риска в составе прочего совокупного дохода, за обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток.

It was informed that the other requirements remained unchanged because there were no changes in the operational plan at each team site and because each team of observers would work independently and conduct verification of the demobilization of different groups of combatants whose number remained the same.
Он был информирован о том, что другие потребности остались без изменений, поскольку никаких изменений в оперативном плане каждой группы произведено не было и поскольку каждая группа наблюдателей будет действовать независимо и осуществлять проверку демобилизации различных групп комбатантов, число которых осталось неизменным.

During the monitored period there were no changes in legal regulations regarding the right to equal treatment in access to services intended for the public.
За отчетный период не произошло никаких изменений в нормативно- правовых актах, касающихся права на равное обращение в плане доступа к услугам, предназначенным для общественного пользования.

Some countries mentioned that there were no changes since the previous reporting cycle and that the same legislation is in force Greece, Italy, United Kingdom.
Некоторые страны указали, что никаких изменений не произошло с момента предыдущего отчетного цикла, и действует прежнее законодательство Греция, Италия, Соединенное Королевство.

There are no changes in this regard.
Никаких изменений в этом вопросе не произошло.

The Scope of the Act There are no changes in the scope of the Gender Equality Act.
Никаких изменений в сфере действия Закона о равенстве полов не произошло.

There was no change in Myself because I am completely immutable in the truest sense of word.
Во Мне не произошло никаких изменений, потому что Я абсолютно неизменен.

There is no change to report in this regard.
Никаких изменений в этой области не наблюдается.