What is the translation of " THEY FUNCTION " in Russian?

• они функционируют
• они действуют
• они работают
• их функционирования
• они выполняют функцию
• их деятельности

Examples of using They function in English and their translations into Russian

Only they function much more logically.
Только они функционируют более логически.

Cluster munitions are also a danger during conflict when they function as designed.
Кассетные боеприпасы представляют опасность и в ходе конфликта, когда они функционируют заданным образом.

They function to counteract resistance.
Их функция- противодействие сопротивлению.

I didn't ask how they function, Dr Bashir.
Я не спрашивал, как они работают, доктор Башир.

They function without emotion, as I do now.
Они функционируют без эмоций как и я сейчас.

PH laboratories are easily accessible; they function at district, city, region and national levels.
Лаборатории ОЗ легко доступны, функционируют на районном, городском, областном и республиканском уровнях.

They function better than self-assigned groups.
Они работают лучше, чем чисто студенческие группы.

Know the meaning of SQL queries, how they function and what operations are performed by them in software database;
Изучите значение SQL запросов, как они функционируют и какие функции выполняют в базе данных;

They function according to the principles of ICOM which is based in Paris and which is affiliated with UNESCO.
Они действуют согласно принципам ИКОМ, секретариат которого находится в Париже и который поддерживается ЮНЕСКО.

A description of each of these funds or groups of funds and how they function is included in the notes to the financial statements.
Характеристика каждого из этих фондов или групп фондов и методы их функционирования изложены в примечаниях к Финансовым ведомостям.

They function both at the central level of party's administration and at the level of its territorial organizations.
Они действуют как на центральном уровне управления партией, так и на уровне ее территориальных организаций.

The district/city courts try civil, criminal and administrative cases; they function mostly as courts of first instance.
Районные/ городские суды рассматривают гражданские, уголовные и административные дела; они функционируют преимущественно как суды первой инстанции.

Working together, they function independently of both time and space.
Сотрудничая, они функционируют независимо от времени и пространства.

This is due in part to a lack of awareness as to where these mechanisms are located, how they function, and what supporting resources exist.
Это вызвано отчасти неосведомленностью о том, где расположены эти механизмы, как они действуют и какие существуют вспомогательные средства.

In particular, they function as backdoors, keyloggers and info stealers.
В частности, они функционируют как бэкдоры, кейлоггеры и info stealers.

The leadership of the groups is determined on a country-by-country basis, and they function under the overall leadership of the resident coordinator.
Руководство этих групп определяется на пострановой основе, и они действуют под общим руководством координатора- резидента.

He needs to see how they function at extreme altitudes before he decides who can attempt the summit.
Он должен увидеть, как они работают на большой высоте, прежде чем решить, кто может попытаться штурмовать.

Another comprises effective checks and balances existing within institutional structures and in the environment in which they function.
Другим таким инструментом является создание в институциональных механизмах и в той среде, в которой они функционируют, эффективных<< сдержек и противовесов.

They function mostly under the authority of the local police, although in some areas they work alongside the army.
Чаще всего они действуют под контролем местной полиции, хотя в некоторых районах они сотрудничают также и с армией.

Public monitoring of the state structures, ensuring that they function transparently depends also on the level of efficiency of the mass media.
Общественный контроль за государственными структурами, обеспечение прозрачности их деятельности зависят и от уровня эффективности средств информации.

They function in seven groups, each of which is closely associated with the angelic ministers of the Seraphic Corps of Completion.
Они функционируют в семи группах, каждая из которых тесно связана с ангельскими попечителями Серафического Корпуса Свершения.

Although international organizations consist of member States, they function on the basis of collective decisionmaking by their representative organs.
Хотя международные организации состоят из государств- членов, они действуют на основе коллективно принятых решений их представительных органов.

In practice, they function as a strong disincentive to abusive treatment by law enforcement officials during interrogations.
На практике они действуют как мощный сдерживающий фактор на пути применения недозволенных законом методов сотрудниками правоохранительных органов в ходе допросов.

While there is much information on the types of support agencies and services established, there is little knowledge of how effectively they function.
Хотя существует много информации о различных видах существующих учреждений и услуг по поддержке, собрано мало данных об эффективности их функционирования.

They function under the auspices of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, United Nations Headquarters.
Они функционируют под эгидой Центра по вопросам разоружения Департамента по политическим вопросам в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The force organizers are resident on Paradise, but they function throughout the master universe, more particularly in the domains of unorganized space.
Постоянным местом обитания организаторов сил является Рай, однако они действуют по всему мирозданию, особенно в регионах неорганизованного пространства.

I will try to illustrate the features that characterize these devices of enslavement and subjection, by examining how they function in the television“machine”.
Я постараюсь проиллюстрировать свойства, характеризирующие эти устройства порабощения и подчинения, рассмотрев, как они функционируют в« машине» телевидения.

Firstly, they function as the basic regional administrative units of the country, and secondly, as the basic units of citizens' self-government.
Они действуют, во-первых, в качестве базовых региональных административных единиц страны, а во-вторых, в качестве базовых единиц гражданского самоуправления.

The designated sales agent must explain that like the dual agent under whose supervision they function, they cannot provide undivided loyalty.
Агенты по продаже должны объяснить, что, как и двойной агент, под руководством которого они действуют, они не могут обеспечить неделимой лояльности.

Though they function on all seven of the mansion spheres, they maintain their group headquarters at the center of the school circles of world number three.
Хотя они действуют на всех семи обительских сферах, в третьем мире, в центре кольцеобразно расположенных школ, находится их групповая резиденция.