What is the translation of " THIRD CHOICE " in Russian?

• третий вариант
• третий выход

Examples of using Third choice in English and their translations into Russian

Third choice.
Третий вариант.

There was a third choice.
Был третий вариант.

The third choice is to stay here, until the end.".
Третья возможность- оставаться здесь до конца.”.

There's a third choice.
Есть и третий вариант.

Pick a murder and solve it… or bring me McNulty, there's no third choice..
Возьми убийство и раскрой его… или сдай мне Макналти, третьего не дано.

Is there a third choice?
А третий вариант есть?

I like the third choice I keep the disc and I throw you both off!
Мне нравится третье: я беру диск, а вас сбрасьlваю!

Yes, there's a third choice.
Да, есть третий вариант.

Choose the third choice Picture or texture fill and then click File….
Выберите третий вариант изображения или текстуры заполнить и нажмите кнопку File….

No, there is a third choice.
Нет, есть и третий вариант.

The third choice is suitable to reference the public key of a Contracting Party.
Третий вариант выбора позволяет назначить открытый ключ Договаривающейся стороны.

I have a third choice.
У меня есть третий вариант выбора.

And I fear that the electronics will end up helping only the films of third choice.".
И я боюсь, чтобы электроника будет end up помогать только фильмам третьего выбора.".

You're my third choice.
Ты у меня третья в списке.

Does the obligation aut dedere aut judicare include or exclude a possibility of a third choice?
Включает или исключает обязательство aut dedere aut judicare возможность некоего третьего выбора?

Maybe there's a third choice.
Может, есть и третий вариант.

In 2005, Dahlin was the third choice as goalkeeper behind Ali Al-Habsi and Nuno Marques.
В сезоне- 2005 был третьим вратарем« Люна», после Али аль- Хабси и Нуну Маркиша.

I wonder if there's a third choice.
Интересно, есть ли третий выход.

Strength may be a third choice for its benefits in melee.
Сила может быть третьим выбором для выгод в рукопашной.

Uh… actually, there's a third choice.
Вообще-то, есть третий вариант.

Barrow's third choice, James Fitzjames, was rejected by the Admiralty on account of his youth.
Третья кандидатура Барроу, Джеймс Фитцджеймс, была отклонена Адмиралтейством по причине слишком молодого возраста 32 года.

There only remained to try it. The living had a third choice after all.
Остается только испытать ее. Жизнь, несмотря ни на что, имела третий выход.

A"third choice" approach which harmonizes work and family obligations was suggested.
Был предложен принцип" третьего варианта", в котором гармонично сочетаются интересы трудовой деятельности и выполнения семейных обязанностей.

Their first choice received three points, second choice two, and third choice one point.
Первый выбор получает три очка, второй- два, а третий- одно.

The third choice to make is whether to have the circumcision under local anesthesia, intravenous sedation or general anesthesia.
В-третьих, нужно выбрать между местной анестезией, внутривенной седацией и общей анестезией.

He was a member of the England UEFA Euro 2000 squad, where he was third choice behind David Seaman and Nigel Martyn.
На Евро- 2000 он был третьим вратарем сборной Англии после Дэвида Симэна и Найджела Мартина.

For example, Group X people rate vanilla as their number one choice, chocolate as their number 2 choice and strawberry as their third choice.
Например, люди группы x классифицируют ваниль как их выбор одно, шоколад как их 2 отборный и клубнику как их третий выбор.

Since July 1, 2017, the Oregon Department of Motor Vehicles has offered a third choice for gender on licenses and identification cards: X, designating a neutral or non-binary gender identity.
С 1 июля 2017 года, Орегонский Департамент транспортных средств предложил третий вариант для обозначения пола в лицензиях и удостоверениях личности.

The third question is the following: does the obligation aut dedere aut judicare include, or does it exclude, the possibility of any third choice?
Третий вопрос заключается в следующем: включает или исключает обязательство aut dedere aut judicare возможность некоего третьего выбора?

One of the earliest examples of such"third choice" may be found in the Convention for the Creation of an International Criminal Court, opened for signature at Geneva, on 16 November 1937.
Одним из первых примеров такого<< третьего выбора>> может служить Конвенция об учреждении Международного уголовного суда, открытая для подписания в Женеве 16 ноября 1937 года.