What is the translation of " THIRD CRUSADE " in Russian?

• третий крестовый поход
• третьего крестового похода
• третьем крестовом походе

Examples of using Third crusade in English and their translations into Russian

Died on the Third Crusade.
Умер во время третьего крестового похода.

In 1192 he was also serving with Richard I in the Third Crusade.
В 1190 году отправился вместе с королем Ричардом в Третий крестовый поход.

In 1189 he joined the Third Crusade as a simple knight.
В 1189 году принимал участие в Третьем крестовом походе в качестве простого рыцаря.

The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade.
Донадони и третий крестовый поход.

He participated in the Third Crusade, at the Siege of Acre and the Battle of Arsuf.
Участвовал в третьем крестовом походе, в том числе в битве при Арзуре и осаде Акры.

In 1190, Robert joined the Third Crusade.
В 1190 году Уго отправился в Третий крестовый поход.

Third Crusade: The Crusaders begin the Siege of Acre under Guy of Lusignan.
Третий крестовый поход: крестоносцы начинают осаду Акры( Акко) под руководством Ги де Лузиньяна.

In 1189, Adam joined the Third Crusade.
В 1188 году принял участие в Третьем крестовом походе.

In 1191, during the Third Crusade, Richard I of England captured the island from Isaac Komnenos of Cyprus.
В 1191 г., во время Третьего Крестового похода, английский король Ричард I захватил остров.

A further fleet was raised for the Third Crusade in 1190.
В 1190 году был собран флот и для Третьего крестового похода.

The failed Third Crusade and other historical events left Armenia as the only signifcant Christian country in the region.
Неудавшийся Третий крестовый поход и ряд других событий превратили Киликийскую Армению в единственную значимую христианскую страну на Ближнем Востоке.

Teutonic knights recovered it from Jerusalem during the Third Crusade.
Тевтонские рыцари переправили его из Иерусалима во время Третьего крестового похода.

He served with Richard I in the Third Crusade and died at the siege of Acre.
В свите Ричарда принял участие в Третьем крестовом походе и сражался при осаде Акры.

After the fall of Jerusalem in 1187, Henry joined the Third Crusade.
После падения Иерусалима в 1187 году, Генрих присоединился к Третьему крестовому походу.

Had Tyre not held out, it is likely that the Third Crusade would have been much less successful.
Если бы Тир не устоял, вполне вероятно, что третий крестовый поход был бы гораздо менее успешным.

Frederick died in 1189, while he prepared to follow the emperor on the Third Crusade.
В 1189 принял крест, но умер до того, как королевская армия отправилась в Третий крестовый поход.

Pope Gregory VIII declares the Third Crusade in his bull Audita tremendi.
Основной задачей Климента III стала организация Третьего крестового похода, объявленного его предшественником в булле Audita tremendi.

He fought at the Battle of Arsuf under King Richard the Lionheart during the Third Crusade.
Он сражался в битве при Арсуфе за короля Ричарда I Львиное Сердце во время Третьего крестового похода.

In order to get into shape for participating in the Third Crusade, Dedi had his doctors attempt a liposuction.
Чтобы быть в форме для участия в Третьем крестовом походе, Деди приказал своим врачам сделать ему липосакцию.

Friedrich Barbarossa arrives at Niš, the capital of Serbian King Stefan Nemanja, during the Third Crusade.
Фридрих Барбаросса прибывает в Нише, столице сербского короля Стефана Немани, во время Третьего крестового похода.

Alan allegedly accompanied Richard the Lionheart on the Third Crusade, from which he returned to Scotland in July 1191.
Алан сопровождал короля Ричарда Львиное Сердце в Третий крестовый поход, из которого он вернулся в Шотландию в июле 1191 года.

July 27- Friedrich Barbarossa arrives at Niš, the capital of Serbian King Stefan Nemanja, during the Third Crusade.
Июль- Фридрих Барбаросса прибыл в Ниш, столицу сербского короля Стефана Немани, во время Третьего крестового похода.

Sibrand had travelled to Outremer in 1188, in the Third Crusade of Frederick Barbarossa, as a follower of Adolf III of Holstein.
Сибранд совершил путешествие в Утремер в 1188 году, участвуя в Третьем крестовом походе под начальством Адольфа III из Гольштейна.

The kingdom was ruled by the Lusignan dynasty of the Kingdom of Cyprus, another crusader state founded during the Third Crusade.
Кипрское королевство- государство крестоносцев, созданное на Кипре, во время Третьего крестового похода.

When the Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa died during the Third Crusade he was buried in the Tyre Cathedral.
В 1190 году в городе был похоронен Император Священной Римской Империи Фридрих Барбаросса после своей смерти во время Третьего крестового похода.

He was eventually overthrown by Richard I of England, who captured Cyprus on his way to the Holy Land during the Third Crusade.
В ответ на это Ричард захватил Кипр во время Третьего крестового похода по пути в Иерусалимское королевство.

The two kings then went crusading during the Third Crusade; however, their alliance and friendship broke down during the crusade..
Два короля вместе отправились в третий крестовый поход; однако, их союз и дружба разрушились за время похода..

In 1189, he led the third division of the imperial army and was its standard-bearer on the Third Crusade.
В 1189 году он возглавлял третье подразделение имперской армии и был ее знаменосцем в третьем крестовом походе.

The Third Crusade and other events elsewhere left Cilicia as the sole substantial Christian presence in the Middle East.
Проваленный Третий крестовый поход и некоторые другие события сделали Киликийскую Армению единственным значимым на Ближнем Востоке христианским государством.

In 1293 the governor of Sweden Torgils Knutsson with the blessing of the Pope undertook the third crusade to Southern Karelia.
В 1293 году правитель Швеции Торгильс Кнутсон с благословления Папы римского предпринял третий крестовый поход в Южную Карелию.