What is the translation of " THIRD DECADE TO COMBAT " in Russian?

• третье десятилетие по борьбе
• третьего десятилетия по борьбе

Examples of using Third decade to combat in English and their translations into Russian

Third Decade to Combat Racism and Racial.
Третье Десятилетие по борьбе против расизма и.

Draft programme of action for the third decade to combat.
Проект программы действий на третье Десятилетие действий.

Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Осуществление Программы действий на третье Десятилетие борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

Third decade to combat racism and racial discrimination continued.
Третье десятилетие по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией продолжение.

Document CERD/C/57/CRP.8- Chapter VIII: Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimintation.
Документ CERD/ C/ 57/ CRP. 8-- Глава VIII: Третье десятилетие по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

The launching of a third decade to combat racism and racial discrimination was another important initiative.
Другой важной инициативой в этой связи является начало осуществления третьего Десятилетия борьбы против расизма и расовой дискриминации.

All those situations fully justified the proclamation of a third decade to combat racism and racial discrimination.
Все эти приведенные примеры полностью оправдывают провозглашение третьего десятилетия борьбы против расизма и расовой дискриминации.

The proposed proclamation of a third decade to combat racism and racial discrimination and the observance of a year for tolerance in 1995 were very timely indeed.
Предлагаемое провозглашение третьего Десятилетия по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией и проведение Года содействия терпимости в 1995 году весьма своевременно.

All those facts pointed to the necessity of proclaiming a third decade to combat racism and racial discrimination.
Все вышесказанное свидетельствует о необходимости объявить третье десятилетие борьбы против расизма и расовой дискриминации.

He endorsed the proclamation of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and stressed the need to put an end to policies which strengthened racist regimes.
Оратор поддерживает провозглашение третьего десятилетия борьбы против расизма и расовой дискриминации и призывает положить конец политике, способствующей укреплению расистских режимов.

At each of the two sessions, it discussed the programme of action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
На обеих этих сессиях Комитет обсудил программу действий на третье Десятилетие борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

The draft programme of action for the third decade to combat racism and racial discrimination, recommended by the Commission on Human Rights, should take into account new developments and manifestations of racism.
Проект программы действий на третье десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации, рекомендованный Комиссией по правам человека, должен учитывать новые тенденции и проявления расизма.

The same problem was affecting execution of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Это же можно сказать и о выполнении Программы действий на третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

The Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination(1993-2003) should be the vehicle of our endeavours to end all forms of racism and racial discrimination.
Программа действий для третьего Десятилетия по борьбе против расизма и расовой дискриминации( 1993- 2003 годы) должна стать движущей силой наших усилий, направленных на ликвидацию всех форм расизма и расовой дискриминации.

Coordination and monitoring of activities of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Координация и наблюдение за осуществлением деятельности в рамках третьего Десятилетия по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

The draft programme of action for the third decade to combat racism and racial discrimination should, as stated in paragraph 19 of the Vienna Declaration, encourage United Nations organs and agencies to strengthen their efforts to implement the programme of action.
Проект программы действий на третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации должен, как указывается в пункте 19 Венской декларации, побудить органы и учреждения Организации Объединенных Наций активизировать свои усилия по осуществлению программы действий.

Assists in the preparation of documents for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Оказывает помощь в подготовке документов для третьего Десятилетия борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

They also had been disheartened to learn that a lack of resources had hindered the implementation of activities planned for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Они также выражают сожаление в связи с тем, что нехватка ресурсов препятствует осуществлению мероприятий, запланированных на третье Десятилетие борьбы против расизма и расовой дискриминации.

To that end, the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination must be implemented.
Для этого необходимо осуществить Программу действий на третье Десятилетие по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

Provides assistance to the focal point for coordination of activities relating to the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Оказывает помощь координатору в вопросах координации деятельности, касающейся третьего Десятилетия борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

The President: Draft resolution II, entitled“Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination”, corresponds to Third Committee document A/C.3/50/L.6.
Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции II, озаглавленный" Третье десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации", соответствует документу А/ С. 3/ 50/ L. 6.

The first concerned the World Conference and the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Первая серия касается Всемирной конференции по борьбе против расизма и осуществления Программы действий на третье Десятилетие борьбы против расизма.

The functions of the post fall within the framework of activities under the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, as mandated by General Assembly resolution 48/91.
Должностные функции относятся к мероприятиям в соответствии с третьим Десятилетием борьбы с расизмом и расовой дискриминацией, как это предусмотрено в резолюции 48/ 91 Генеральной Ассамблеи.

Furthermore, they attached great importance to the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Наряду с этим, они придают большое значение дальнейшему осуществлению Программы действий на третье Десятилетие борьбы против расизма и расовой дискриминации.

Draft resolution A/C.3/51/L.27/Rev.1 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 27/ Rev. 1 о Третьем десятилетии по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

In that connection the following steps should be considered to strengthen the United Nations input into the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
В этой связи потребуется принять следующие меры, направленные на расширение вклада Организации Объединенных Наций в третье Десятилетие борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

General Assembly resolution 49/146, entitled"Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination";
Резолюция 49/ 146 Генеральной Ассамблеи, озаглавленная" Третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации";

Production of a poster on the Decade for Human Rights Education, the Decade of the World's Indigenous People and the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination(PPSD);
Подготовка плаката, посвященного Десятилетию образования в области прав человека, Десятилетию коренных народов мира и третьему Десятилетию по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией( ОСО);

Thirdly, Romania shared the view of other delegations that implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination should focus on education and national legislation.
В-третьих, делегация Румынии, как и другие делегации, считает, что в центре внимания работы по осуществлению Программы действий на третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации должны находиться вопросы просвещения и национального законодательства.