What is the translation of " THIRD TECHNICAL " in Russian?

• третье техническое
• третьего технического
• третьем техническом

Examples of using Third technical in English and their translations into Russian

Third technical indicators.
Третьи технические показатели.

The session was devoted to finalizing the planning of the Group's third Technical Test, which we refer to as GSETT-3.
Сессия была посвящена завершению планирования третьего технического эксперимента Группы, который мы именуем ТЭГНЭ- 3.

Third, technical indicators.
В-третьих, технические показатели.

The main topic of the session was the evaluation of the first year of the Third Technical Test, which we refer to as GSETT-3.
Основной темой сессии стала оценка первого года осуществления третьего технического эксперимента, который мы именуем ТЭГНЭ- 3.

Third technical session: Energy generation from wood.
Третье техническое заседание: производство энергии на базе древесины.

People and cars' easy movement has been ensured on a third technical category road, and the link between the villages became easier.
На дороге третьей технической категории обеспечено удобное передвижение людей и автомобилей, улучшено сообщение между селами.

The third, technical, characteristic of new media is digital code.
Третья особенность( техническая) новых медиа- цифровой код.

This session was convened following a request by the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to summarize the knowledge and experience on the upcoming GSE Third Technical Test GSETT-3.
Эта сессия была созвана по просьбе Специального комитета по запрещению ядерных испытаний в целях обобщения знаний и опыта в связи с предстоящим третьим техническим экспериментом ГНЭ ТЭГНЭ- 3.

September Maseru Third Technical workshop for African focal points for the CCD.
Сентября Масеру Третье техническое рабочее совещание африканских координационных центров по КБО.

Because we see verification and monitoring as indispensable elements in an effective CTBT, Norway has for many years participated actively in the Group of Scientific Experts in Geneva and in the planning and conduct of the Group's Third Technical Test experiment.
Ввиду того, что мы считаем контроль и проверку неотъемлемыми частями эффективности ДВЗЯИ, Норвегия на протяжении многих лет принимает активное участие в работе Группы научных экспертов в Женеве и в планировании и проведении этой Группой третьего технического испытательного эксперимента.

The third technical meeting of the stationary engines expert sub-group was held in on 14 October 2008 in Sorrento.
Третье техническое совещание подгруппы экспертов по стационарным двигателям было проведено 14 октября 2008 года в Соренто.

Norway will continue to provide assistance in order to promote broad geographic participation in the Third Technical Test, thereby laying the foundation for envisaged participation in the International Monitoring System.
Норвегия будет попрежнему способствовать широкому географическому участию в третьем техническом эксперименте, таким образом закладывая основы для предусматриваемого участия в международной системе мониторинга.

September Maseru Third technical workshop for African focal points for CCD and their major cooperating partners in Lesotho.
Сентября Масеру Третье техническое рабочее совещание африканских координационных центров по КБО и их основных партнеров в Лесото.

Through the Geophysical Institute of Peru, we have been taking part for many years in developing the world network of seismic records that will serve as the main verification mechanism for the treaty, and from January this year onwards we began our active participation in the third technical test organized by the Ad Hoc Group of Scientific Experts(GSETT-3), in the shape of a beta seismic station, which is in the mountains near Lima.
В лице института геофизики Перу вот уже многие годы мы участвуем в разработке всемирной сети сейсмических датчиков, которая будет служить в качестве основного механизма проверки договора, а с января этого года мы начинаем активное участие в третьем техническом эксперименте Специальной группы научных экспертов( ТЭГНЭ- 3) посредством задействования сейсмической бета- станции, расположенной в горах неподалеку от Лимы.

Third, technical collection systems should not be so powerful that they reproduce the anti-missile systems that they may be intended to limit.
В-третьих, технические системы сбора данных не должны быть столь мощными, чтобы повторять собой противоракетные системы, которые они призваны ограничить.

Furthermore, this week in Jakarta, my Government plays host to the Asia and Pacific workshop on the Third Technical Test and the CTBT, organized by the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events.
Кроме того, на этой неделе в Джакарте мое правительство устраивает азиатско-тихоокеанский семинар по третьим техническим испытаниям и ДВЗЯИ, организованный Специальной группой научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений.

Third, technical details on the proposals for the establishment of various committees should be provided so that the Committee could address the issue in an objective manner.
В-третьих, будет представлена подробная техническая информация о создании различных комитетов, с тем чтобы Комитет мог объективно рассмотреть этот вопрос.

Following cessation of the main military operations against Iraq and in order to learn more about the risks posed by the screw-worm fly to livestock resources and human beings in Iraq and neighbouring countries, AOAD convened the third technical meeting of the three organizations taking part in the project, namely FAO, IAEA and AOAD, in order to review the situation in the light of the recent changes in Iraq and the region and produce a rescue plan.
После прекращения основных военных действий против Ирака АОСХР созвала, с целью получения дополнительных сведений относительно степени опасности заражения личинками падальной мухи для скотоводства и населения в Ираке и в соседних странах, третье техническое совещание трех участвующих в проекте организаций, а именно ФАО, МАГАТЭ и АОСХР, для рассмотрения сложившегося положения в свете недавних перемен в Ираке и во всем регионе и выработки плана спасения.

Third technical working group and steering committee on the establishment of the Asia-Pacific network for testing agricultural machinery(Bangkok, 15-16 May 2012);
Третье совещание Технической рабочей группы и Руководящего комитета по созданию Азиатско-тихоокеанской сети по испытанию сельскохозяйственной техники( Бангкок, 15- 16 мая 2012 года);

In addition, three regional UNCCD conferences have been financed from the special fund the Pan-African Ministerial Conference in Burkina Faso, 1997 for US$ 350,000; the Second Technical Workshop for Selected African Focal Points in Eritrea, 1997 for US$ 110,000; and the Third Technical Workshop for Selected African Focal Points in Lesotho, 1997 for US$ 110,000.
Кроме того, из специального фонда финансировалось проведение трех региональных конференций КБОООН на цели проведения Панафриканской конференции на уровне министров в Буркина-Фасо, 1997 год, было выделено 350 000 долл. США; на цели проведения второго Технического рабочего совещания для отдельных африканских координационных центров в Эритрее, 1997 год, было выделено 110 000 долл. США; и на цели проведения третьего Технического рабочего совещания для отдельных африканских координационных центров в Лесото, 1997 год, было выделено 110 000 долл. США.

Third technical working group and steering committee on the establishment of the Asia-Pacific network for testing agricultural machinery(Kandy, Sri Lanka, 24 October 2012);
Третье совещание Технической рабочей группы и Руководящего комитета по созданию Азиатско-тихоокеанской сети по испытанию сельскохозяйственной техники( Канди, Шри-Ланка, 24 октября 2012 года);

We support the recommendations of the Third Technical Cooperation Policy Review Seminar, in particular on the elaboration of country programmes for the recipients of technical assistance.
Мы поддерживаем рекомендации третьего Семинара по обзору политики в области технического сотрудничества, в частности, о разработке страновых программ для государств- получателей технической помощи.

Third, technical assistance needs that do not require institutional knowledge of UNFPA will, in the future, be handled through networks of national and regional experts and institutions.
Втретьих, потребности в технической помощи, для удовлетворения которых нет необходимости использовать накопленные ЮНФПА опыт и знания, в будущем будут удовлетворяться с помощью сети национальных и региональных экспертов и организаций.

For the existing text read The Board was informed that on 23 and 24 September 2013 a third technical meeting of the Corridor project had taken place in Ankara, with the participation of various interested countries, as well as the secretariat of the Economic Customs Organization(ECO) and the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey TOBB.
Вместо существующего текста читать" Совет был проинформирован о том, что 23 и 24 сентября 2013 года в Анкаре состоялось третье техническое совещание по проекту коридора с участием различных заинтересованных стран, а также секретариата Организации экономического сотрудничества( ОЭС) и Союза торгово-промышленных палат и товарных бирж Турции ТОББ.

Third, technical and economic cooperation among developing countries is changing from mostly bilateral and intraregional to interregional and global-scale arrangements.
В-третьих, наблюдается переход от использования в рамках технического и экономического сотрудничества между развивающимися странами главным образом двусторонних и внутрирегиональных механизмов к использованию межрегиональных и глобальных механизмов.

The aim is to interest and involve the countries of Latin America and the Caribbean and Mexico in the third technical experiment of the Group of seismic experts by providing information on stations located on their territories, previously selected as auxiliaries, and for them to join under the best possible conditions the seismic-monitoring system of the future comprehensive test-ban treaty.
Его цель- заинтересовать страны Латинской Америки и Карибского бассейна, а также Мексику и привлечь их к участию в третьем техническом эксперименте Группы экспертов- сейсмологов, которое выразилось бы в предоставлении информации о станциях, расположенных на их территориях и избранных ранее в качестве вспомогательных, а также побудить их присоединиться на самых выгодных условиях к системе сейсмического контроля будущего договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Organize the second and third technical workshops for selected African focal points(tentatively in April in Asmara, Eritrea, and in May in Maseru, Lesotho respectively) $283,000.
Организация второго и третьего технических рабочих совещаний для отдельных африканских координационных центров( предположительно в апреле в Асмаре, Эритрея, и в мае в Масеру, Лесото) 283 000 долл. США.

UPB has just issued a third technical communiqué identifying persons who have not yet been listed and who are referred to in Security Council resolutions.
В настоящий момент группа по борьбе с отмыванием денег только что разослала третью техническую инструкцию, в которой уточняется личность лиц, которые до настоящего времени не были учтены и которые упомянуты в резолюциях Совета Безопасности.

In reviewing the results from its Third Technical Test, which we refer to as GSETT-3, the Group noted that the test is now well into its second year of successful full-scale operation.
Рассматривая результаты своего Третьего технического эксперимента, именуемого нами ТЭГНЭ- 3, Группа отметила, что в настоящее время идет уже второй год успешного осуществления полномасштабных операций в рамках этого эксперимента.

However, satisfying the third technical condition remains highly problematic: Estonia and Latvia are stable democracies, are in the Schengen area, and are member-states of NATO- these statuses imply the high level of border control.
Однако выполнение третьего технического условия выглядит проблематичным: Эстония и Латвия являются стабильными демократиями, входят в Шенгенскую зону и являются членами НАТО, что предполагает высокий уровень пограничного контроля.