What is the translation of " THIS COULD ALSO " in Russian?

• это может также
• это также можно

Examples of using This could also in English and their translations into Russian

This could also be a cause of relapse upon release.
Это также может служить причиной рецидивов после освобождения.

Even among developing countries technological skills and capacities are considerable, and while opportunities for collaboration are present, this could also be a potential source of further divergence.
Даже среди развивающихся стран различия в технологических навыках и потенциале являются значительными, и, хотя имеются возможности для взаимодействия, это может также являться потенциальным источником дальнейшей дивергенции.

This could also be a sign of a urinary tract infection.
Это также может быть признаком инфекции мочевыводящих путей.

Whereas the guidelines indicated that a satisfactory rating meant that the performance of the contractor fell within acceptable norms, this could also mean that the performance could be improved.
Хотя, согласно руководящим принципам, удовлетворительная оценка означает, что исполнение контракта компанией- подрядчиком соответствует приемлемым нормам, это может также означать, что имеются возможности для совершенствования.

When needed, this could also be used for ambulance missions.
В нужных ситуациях может тоже прибегать к боевому искусству.

This could also force them to increase their deposits with the NBK.
Это также могло способствовать увеличению депозитов банков в НБК.

Where appropriate, this could also be done against individual Actions of the Plan of Action;
В соответствующих случаях это также можно было бы увязать с индивидуальными мерами Плана действий;

This could also help to eliminate the digital divide;
Это может также способствовать устранению разрыва в развитии цифровых технологий;

In future, this could also affect the development of the second homes market.
В будущем это может также сказаться на развитии рынка вторичного жилья.

This could also indicate the unsub feels her own voice has not been heard.
Еще это может говорить о том, что субъект считает, что ее не слышат.

This could also be integrated with biodiversity conservation initiatives.
Это также можно интегрировать с инициативами по сохранению биоразнообразия.

This could also help reduce pressure for onward movement by refugees.
Это может также помочь сократить препятствия для дальнейшего перемещения беженцев.

This could also as an analysts predict continue this upward trend.
Это может также, как предсказывают аналитики продолжают эту тенденцию к росту.

This could also include a no-claims discount scheme for vehicle insurance.
Она может также включать схему без условной скидки при страховании транспортных средств.

This could also be seen as a buffer associated with the recyclable plutonium.
Это можно также было бы рассматривать как резервный запас, связанный с рециклируемым плутонием.

This could also become a source of funding for developing engineering infrastructure.
Это тоже могло бы стать одним из источников средств для развития инженерной инфраструктуры.

This could also apply to the methodology suggested for the HIS strategy development.
Это также может относиться и к методике, предлагаемой для разработки стратегии в отношении ИСЗ.

This could also help us to reconcile nuclear reality to the global non-proliferation regime.
Это могло бы также помочь нам увязать ядерную реальность с глобальным нераспространенческим режимом.

This could also include transcribing of audio files intercepted over the military communication systems.
Это может также включать расшифровки аудио- файлов перехватили над военной системы связи.

This could also serve as a mechanism to increase discussion and interpretation of CoP Guidance.
Это также может стать механизмом, способствующим более активному обсуждению и толкованию указаний КС.

Note: This could also go under International cooperation as proposed by USA.
Примечание: это могло бы также фигурировать в посвященном международному сотрудничеству разделе, как это предложено США.

This could also obviate the need for transport operators to acquire a multiplicity of devices.
Кроме того, это может устранить необходимость приобретения транспортными операторами множества различных устройств.

This could also be interpreted as an important sign of support for the new Government of Afghanistan.
Это может также истолковываться как важный сигнал, указывающий на поддержку нового правительства Афганистана.

This could also be facilitated by a stronger role for coordinating institutions, such as UN-Oceans.
Этому также могло бы способствовать укрепление роли координирующих институтов, например сети<< ООН- океаны.

This could also include artwork used for T-shirts and other items screenprinted for sale.
Это может также включать художественные работы, используемые для футболок и других предметов, напечатанных на экране для продажи.

This could also lead to the politicization of the agreement, which would affect the interests of developing nations.
Это может также привести к политизации соглашения, от чего пострадают интересы развивающихся государств.

This could also contribute to the rejuvenation of the Organization and to the desired changes in management culture.
Это может также содействовать омоложению Организации и достижению желаемых изменений в культуре управления.

This could also reduce the incidence of the use of dual or multiple call signs or registration.
Это может также привести к сокращению числа случаев использования двойных или множественных позывных и регистрационных документов.

This could also help to leverage private and public funding for sustainable forest management.
Это могло бы также содействовать задействованию частного и государственного финансирования на цели неистощительного лесопользования.

This could also contribute to the chain of custody since it is possible that a spectrum"fingerprints" a warhead type;
Это может также способствовать непрерывному отслеживанию, поскольку можно составить радиационный паспорт на каждый тип боеголовок;