What is the translation of " THIS CRITERION " in Russian?

• этот критерий
• этому критерию
• этого критерия
• этим критерием
• этому показателю

Examples of using This criterion in English and their translations into Russian

This criterion has several dimensions.
Этот критерий имеет ряд аспектов.

In Austria, 86 regions met this criterion.
В Австрии этот критерий соблюдают 86 регионов.

This criterion has considerable merit.
Этот критерий имеет значительные достоинства.

Both of my above options meets this criterion.
Оба моих выше вариантов соответствует этому критерию.

However, this criterion is also non-absolute.
Однако же этот критерий тоже неабсолютный.

In mid-2002, 23 countries met this criterion.
В середине 2002 года этому критерию отвечали 23 страны.

This criterion has considerable merit.
В самом деле этот критерий имеет большие достоинства.

One State expressed doubts about this criterion.
Одно государство выразило сомнение относительно этого критерия.

This criterion is part of the consultation process.
Этот критерий является частью процесса консультаций.

In cases of genuine hardship, this criterion may be waived.
В случаях особо тяжелого положения этот критерий может не учитываться.

This criterion aims to respond to this reality.
Цель этого критерия состоит в учете данных реалий.

Viability and deadness of affairs are caused by this criterion.
Жизнеспособность и мертвенность дел обуславливаются этим критерием.

This criterion can contribute to you at the interview.
Этот критерий может поспособствовать вам на собеседовании.

In cases of genuine hardship, this criterion may be waived.
В случае особых трудностей этот критерий может не приниматься во внимание.

This criterion has also been broadly interpreted by the EU Courts.
Этот критерий также широко трактуется судами ЕС.

Most preferential systems do not meet this criterion either.
Большинство преференциальных систем также не удовлетворяют этому критерию.

This criterion is established in article 77 of the Constitution.
Этот критерий закреплен в статье 77 Основного закона.

In practice, marginal deviations from this criterion are tolerable.
На практике можно допускать незначительные отклонения от этого критерия.

This criterion is copiously used when studying quotient spaces.
Этот критерий обширно используется при изучении факторпространств.

If fewer than 25 specimens meet this criterion, use all of them.
Если этому критерию отвечает менее 25 экземпляров, использовать все экземпляры.

By this criterion, all the generators are divided into open and closed.
По этому критерию все генераторы делятся на открытые и закрытые.

You can set stricter conditions for this criterion by selecting the check boxes.
Вы можете задать более строгие условия для этого критерия, установив флажки.

This criterion was also used in privatization by direct sale.
Этот критерий также использовался при приватизации посредством прямой продажи.

If we compare guest houses by this criterion, this resort is definitely losing.
Сравнивая с гестами по этому показателю, этот резорт явно проигрывает.

By this criterion, likelihood goes down as the set of policies expands.
Вероятность по этому критерию снижается по мере расширения набора мер.

And, it should be noted, the majority of high-quality coloring for girls meet this criterion.
И, нужно заметить, большинство качественных раскрасок для девочек этому критерию отвечают.

Use of this criterion has resulted in more accurate DREs being obtained.
Применение этого критерия позволило получить более точные показатели КУУ.

Taking into account that he is the only politician, whose nomination has been announced with complete certainty, the leadership of the acting president, according to this criterion, can be considered natural.
С учетом того, что он единственный кандидат, о выдвижении которого заявлялось с полной определенностью, лидерство действующего президента по этому показателю можно рассматривать как закономерное.

According to this criterion, all the software can be divided into three major groups.
По этому критерию весь софт можно разделить на три большие группы.

This criterion does not stand scrutiny, either logically or factually.
Этот критерий не выдерживает критики, будь то с логической или фактической точки зрения.