What is the translation of " THIS DRAFT ARTICLE " in Russian?

• этот проект статьи
• этом проекте статьи
• этому проекту статьи
• этого проекта статьи

Examples of using This draft article in English and their translations into Russian

This draft article has prompted many reservations.
Этот проект статьи вызвал много оговорок.

UNHCR supports this draft article as worded.
УВКБ поддерживает нынешнюю формулировку этого проекта статьи.

This draft article has garnered a broad consensus.
Этот проект статьи был встречен довольно единодушно.

Switzerland appreciates the importance of this draft article.
Швейцария хорошо понимает важность этого проекта статьи.

This draft article should be rapidly concluded.
Обсуждение этого проекта статьи должно быть завершено быстро.

The United Kingdom suggests amendment of this draft Article.
Соединенное Королевство предлагает внести поправку в этот проект статьи.

We think that this draft article is broadly along the right lines.
Мы считаем, что этот проект статьи в целом верен.

The International Monetary Fund has two comments on this draft article.
У МВФ есть два комментария в отношении этого проекта статьи.

This draft article is intended to facilitate this process.
Данный проект статьи призван способствовать этому процессу.

There was general agreement to the importance of this draft article.
Было достигнуто общее согласие в отношении важности этого проекта статьи.

This draft article provides for a review of the indictment.
Этот проект статьи предусматривает рассмотрение обвинительного заключения.

The Special Rapporteur thinks that this draft article should be deleted.
Специальный докладчик полагает, что этот проект статьи следует опустить.

Accordingly, this draft article is useful and should be retained.
Таким образом, этот проект статьи вполне уместен и должен быть сохранен.

Draft article 5: We support this draft article as worded.
Проект статьи 5: Мы поддерживаем проект этой статьи в нынешнем виде.

This draft article refers to the receipt of the complaint by the prosecutor.
В этом проекте статьи рассматривается вопрос о получении заявления прокурором.

Accordingly, the United States recommends that this draft article be deleted.
Соответственно, Соединенные Штаты рекомендуют исключить этот проект статьи.

Therefore, this draft article in general is ambitious and should be modified.
Поэтому этот проект статьи в целом является амбициозным и должен быть изменен.

Draft article 3: We support this draft article as worded.
Проект статьи 3: Мы поддерживаем этот проект статьи в нынешней формулировке.

Accordingly, in this draft article, he has adopted the term"precautionary approach.
Соответственно, в настоящем проекте статьи он принимает термин<< осторожный подход.

The United Kingdom has no comment on this draft article at this stage.
На данном этапе у Соединенного Королевства нет замечаний по этому проекту статьи.

This draft article sets out a sequence of actions or procedures that may be contemplated.
В этом проекте статьи излагается возможная последовательность действий или процедур.

In this regard, the Commission noted, in the commentary to this draft article.
В связи с этим в комментарии Комиссии к этому проекту статьи подчеркивалось.

The obligation contained in this draft article is that of"to take all appropriate measures.
Обязательство, изложенное в этом проекте статьи, является обязательством принимать" все надлежащие меры.

This draft article requires that the measures in question be taken"individually or jointly.
Данный проект статьи предписывает принимать упомянутые меры" индивидуально и, при необходимости, совместно.

In the opinion of the Special Rapporteur, this draft article should simply be deleted.
По мнению Специального докладчика, этот проект статьи просто-напросто следует исключить.

As such, this draft article should be deleted or at least significantly redrafted.
По этой причине этот проект статьи следует либо исключить, либо, по меньшей мере, существенно переработать.

Israel recommends strengthening the obligation this draft article places on States.
Израиль рекомендует усилить обязательство, которое этот проект статьи налагает на государства.

This draft article is intended to cover activities undertaken in a State's own territory.
Этот проект статьи призван охватывать деятельность, осуществляемую государствами на своей собственной территории.

The United Kingdom has no comments on this draft article at this stage.
На данном этапе Соединенное Королевство не имеет комментариев по данному проекту статьи.

This draft article is almost a reproduction of article 6 of the 1997 Watercourses Convention.
Настоящий проект статьи практически воспроизводит статью 6 Конвенции о водотоках 1997 года.