What is the translation of " THIS DRAMATIC " in Russian?

• эта драматическая
• такое резкое
• этот драматичный
• это радикальное
• этой серьезнейшей
• этот драматический
• такого резкого

Examples of using This dramatic in English and their translations into Russian

What is this dramatic story?
Какова эта печальная история?

Laughs Oh, John, no need to be this dramatic.
О, Джон, не стоит так драматизировать.

This dramatic situation calls for urgent and exceptional action para. 8.
Эта драматическая ситуация требует безотлагательных и исключительных мер п. 8.

Are you always this dramatic?
Ты всегда так драматически настроена?

Despite this dramatic progress, the global challenge of poverty remains.
Несмотря на такой колоссальный прогресс, глобальная проблема нищеты сохраняется.

Why do we always have to go to this dramatic place?
Почему у нас всегда все так драматично?

This dramatic pattern was seriously worsened by political instability.
Такое драматичное положение дел серьезно усугубляется политической нестабильностью.

There is also a domestic side to this dramatic problem.
Существует также внутригосударственный аспект этой острой проблемы.

This dramatic demographic shift is unmatched in scale anywhere else in the world.
Это резкое демографическое изменение не имеет аналогов такого масштаба нигде в мире.

WARNING: Don't move too fast in this dramatic spring sandal or you may start to take flight.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не двигаться слишком быстро в этой драматической весенней сандалии или вы можете начать принимать полет.

This dramatic revolutionary film is about a young and wealthy man who went into politics.
Это дрматаический революционный фильм про молодого и богатого человека, который ушел в политику.

If we could improve this prevention, this dramatic figure of cervical cancer would decrease dramatically.
Если бы мы могли улучшить эту профилактику, Эта драматическая фигура рака шейки матки резко снизить.

This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action by the entire international community.
Эта острая гуманитарная проблема требует солидарности и совместных усилий всего международного сообщества.

This is the spiritual climax of one's life, this dramatic moment when consciousness comes to recognize and understand itself.
Вот духовная высшая точка нашей жизни- этот драматичный момент, когда сознание узнает и понимает себя.

This dramatic price increase at the local level did not translate into similar price increases in neighbouring countries.
Этот колоссальный скачок цен на местном уровне не привел к аналогичному повышению цен в соседних странах.

Conflicts between developers and the vague direction of the game were said to be the causes of this dramatic change.
Постоянные конфликты между разработчиками и неоднозначность направления создания игры привели к этим драматическим изменениям.

One of the main reasons for this dramatic fall was the liberalization of tomato concentrate imports in 1994.
Одной из основных причин такого резкого сокращения явилась либерализация импорта томатного концентрата в 1994 году.

In fact, it is the first document of this nature adopted within this specific regional context and it incorporates a strong commitment in the fight against terrorism, alongside a declaration of the principles that should guide any attempt to address this dramatic issue.
Фактически это первый документ такого рода, принятый в этом конкретном региональном контексте, и он предусматривает твердые обязательства по борьбе с терроризмом, а также провозглашает принципы, которые должны лежать в основе любых попыток решения этой серьезнейшей проблемы.

This dramatic landscape becomes more impressive with the presence of hundreds of seabirds sitting on top of the rock.
Этот драматический пейзаж становится более впечатляющим в присутствии сотни морских птиц, сидящих на вершине скалы.

One of the main reasons which lie behind this dramatic situation is the dependence of the Polish energy sector on coal.
Одна из причин, которая лежит в основе этой драматической ситуации, связана с зависимостью Польского энергетического сектора от угля.

This dramatic change has had a strong impact-- psychologically and politically-- on the majority as well as the minority communities.
Такие радикальные перемены оказали глубокое психологическое и политическое воздействие как на общину большинства, так и на общины меньшинств.

While it is not as traditional as using a transparent diomand, this dramatic charm does work as a birthstone while adding color.
While это не как традиционные, так с использованием прозрачной Diomand, эта драматическая очарование работает как Камень, добавляя Color.

This dramatic transformation has implications for effective monitoring, understanding and control of synthetic drugs and their precursor chemicals.
Такое резкое преобразование имеет последствия для эффективного мониторинга, понимания и контроля синтетических наркотиков и их прекурсоров.

But we still believe that Russia is ready to negotiate and to tackle this dramatic conflict- not only in our bilateral relations, but in the whole of Europe- by peaceful means.
Но мы по-прежнему верим, что Рос- сия готова вести переговоры и урегулировать этот драматический конфликт- не только с нами, но и со всей Европой- мирными средствами.

This dramatic decline in the infant mortality and under-5 mortality rates is the outcome of a number of collective, reinforcing efforts.
Такое резкое снижение показателей младенческой смертности и смертности детей в возрасте до 5 лет обусловлено рядом коллективных, взаимоукрепляющих усилий.

In any event, it is surprising that the authorities never appear concerned about this dramatic problem, and do not even feel pressurized by the succession of strikes.
Во всяком случае вызывает удивление тот факт, что власти вроде бы не придают никакого значения этой серьезнейшей проблеме и даже не ощущают давления со стороны забастовщиков, которые проводят одну забастовку за другой.

This dramatic decline in employment opportunities is a direct result of a number of terrorist incidents that have taken place over the past two years.
Такое резкое сокращение возможностей трудоустройства является прямым следствием ряда террористических актов, совершенных за последние два года.

However, according to Sterling Seagrave, this dramatic story was invented by writer Edmund Backhouse, who was responsible for many of the myths about Empress Dowager Cixi.
Однако, по словам Стерлинга Сигрейва, эта драматическая история была изобретена писателем Эдмундом Бакхаузом, чья буйная фантазия ответственна за многие мифы о вдовсвующей императрице Цыси.

But this dramatic epitaph to Vienna, the capital of waltzes, composed after the First World War, has become extremely popular as a concert piece.
Но как концертная пьеса эта драматическая эпитафия столице вальсов Вене, созданная после окончания Первой мировой войны, стала чрезвычайно популярной.

One of the reasons for this dramatic expansion has been that the tools have become more accessible- they not only cost less, but are also much easier to use.
Одной из причин такого резкого развития стала большая доступность инструментов этих исследований- они стали не только более дешевыми, но гораздо более простыми в использовании.