What is the translation of " THIS OPERATION CAN " in Russian?

• эта операция может
• эту операцию можно
• эта операция позволяет

Examples of using This operation can in English and their translations into Russian

This operation cannot be undone.
Это действие невозможно отменить.

We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.
Мы идем на риск, потому что эта операция может вывести из строя их боевые машины.

This operation can change temperature of hot water.
Эта операция позволяет изменять температуру нагрева воды.

Sometimes, if the amount of injected fat is small, then this operation can be performed under local anesthesia for 1.5-3 hours.
Иногда, если объем вводимого жира небольшой, то такую операцию можно выполнить под местной анестезией в течении 1, 5- 3 часов.

This operation can be performed only with administrator PIN.
Данная операция может выполняться только администратором.

How it is necessary to start fighting with bed bugs and why the success of this“operation” can sometimes depend on the neighbors;
С чего необходимо начинать борьбу с домашними клопами и почему иногда именно от соседей может зависеть успех этой« операции»;

As a whole this operation can«bring» to Cyprus up to 10 billion euro.
В целом эта операция может« выручить» для Кипра до 10 млрд евро.

Updating the firmware of your device is necessary to enable it to use all its available functionality, however this operation can be very onerous.
Обновление микропрограммы устройств необходимо, чтобы возможным было использование полного функционала изделий, однако операция перепрошивки может доставлять хлопот.

This operation can be carried out in both the dry and rainy seasons.
Эту операцию можно производить как в сухой, так и в дождливый сезон.

Restores the volume of Freon desirable to carry outservice centers or stations, for example, you can implement a service station on Dmitrijevka 163, but if there is sufficient knowledge, this operation can be free to spend at home.
Восполнение объема фреона желательно проводить в сервисных центрах или СТО, к примеру, заправку кондиционера авто вы можете осуществить в автосервисе на Дмитровке 163, но, при наличии, достаточных знаний, эту операцию можно свободно провести в домашних условиях.

This operation can adjust volume of gas circulation and the temperature of hot water.
Эта операция позволяет изменять объем поступающего газа и температуру воды.

According to David Siegel, a spokesman at the Israeli embassy in Washington, D.C.,"Israel did everything it could in exhausting all diplomatic options and gave Mahmoud Abbas the opportunity to return the abducted Israeli… This operation can be terminated immediately, conditioned on the release of Gilad Shalit.
По словам Дэвида Зигеля, пресс-секретаря израильского посольства в Вашингтоне,« Израиль сделал все, что мог, исчерпав все дипломатические возможности и предоставив Махмуду Аббасу возможность вернуть похищенного израильского солдата… Эта операция может быть прекращена немедленно, в зависимости от освобождения Гилада Шалита.».

If necessary this operation can be mechanized by using ash disposal conveyer.
При необходимости эта операция может быть механизированы с использованием линии золоудаления.

The Tribunal also draws attention to"the caution which should be exercised when the essential guarantees relating to procedure and directly related to criminal proceedings are transferred to the administrative sphere in respect of penalties, since this operation cannot be effected automatically, given the differences existing between the two types of procedures.
Суд обращает также внимание на" необходимость проявления осторожности, когда основные гарантии, касающиеся процедуры и непосредственно связанные с уголовным судопроизводством, передаются в административную сферу в отношении наказаний, поскольку такую операцию нельзя производить автоматически, если учитывать существующую разницу между двумя типами процессуальных норм.

This operation can be done by means of double click on the spectrum in the central table.
Эту же операцию можно выполнить двойным кликом по спектру в центральной таблице.

Comfort airflow operation This operation can be used in Heating or Cooling operation mode.
Комфортный обдув Этот режим применяется при работе системы как на обогрев, так и на охлаждение.

This operation can also be used to implement the"encrypt/decrypt message" functionality.
Эта операция также может быть использована для реализации" шифрования сообщений".

By suitably rescaling and translating/rotating, this operation can be iterated to obtain an infinite increasing sequence of growing triangles all made of isometric copies of T{\displaystyle T.
При правильном масштабировании и переносе/ вращении эта операция может быть повторена для получения бесконечно возрастающей последовательности увеличивающихся треугольников, состоящих из копий T{\ displaystyle T.

This operation can be performed by the third button in the bottom toolbar- a table with such positions will open.
Эту операцию можно инициировать по второй справа кнопке нижней панели окна- будет открыта таблица с такими позициями.

In practice, this operation can be accomplished by a few clicks of your home computer.
На практике, эту операцию вы можете осуществить с помощью нескольких щелчков мышки на домашнем компьютере.

This operation can be performed as a"warm-up" of images, with the goal of downloading all the resources for yourself in advance.
Эта операция может выполняться в качестве" подогрева" образов, с целью скачать все ресурсы к себе заранее.

Equivalently this operation can be imagined by keeping facets in the same position but reducing their size.
Эти же операции можно понимать как операции, сохраняющие фасеты на месте, но уменьшающие их в размерах.

This operation can last between six and eight hours, or even 12 hours, as it happened in Al Toufah on 20 March.
Эта операция может продолжаться от шести до восьми часов, или даже до 12 часов, как это имело место в Аль- Туфахе 20 марта.

This operation can only be regarded as a temporary solution to the problem, which must be addressed by the Government.
Такая операция позволяет лишь временно решить данную проблему, постоянное же решение должно быть найдено правительством.

But this operation can be simplified, and the time taken to restore the OS can bereduced to 15 minutes.
Но всю эту операцию можно значительно упр остить, а время, потраченное на в осстановление ОС, свести до каких-нибудь пятнадцати минут.

This operation can be undertaken only on regroovable pneumatic tyres bearing the mark described in paragraph 5.2. above.
Данная операция может производиться только на пригодных к восстановлению пневматических шинах, имеющих описанное в пункте 5. 2 выше обозначение.

This operation can therefore be used as an independent method of treatment or as the first stage of Biliopancreatic diversion.
Это позволяет использовать операцию в качестве самостоятельного метода лечения или же как первый этап билиопанкреатического шунтирования.

Note: this operation cannot be applied to a Calendar object built using a remote(URL-specified) iCalendar object.
Обратите внимание: эта операция не может применяться к объекту Календаря, построенному с использованием внешнего( заданного с помощью URL) объекта iCalendar.

This operation can also be used to send presence information to a specific target(for example, to join an XMPP conference room).
Эта операция может использоваться для отправки информации о статусе занятости конкретному устройству( например, для подключения к групповому чату по протоколу XMPP).

This operation can also be performed with the mouse, and only keyboard- right buttons of the calculator interface duplicate the same keys on the keyboard.
Эта операция тоже может быть осуществлена как с помощью мышки, так и исключительно с клавиатуры- нужные кнопки интерфейса калькулятора дублируют такие же клавиши на клавиатуре.