What is the translation of " THIS PRECINCT " in Russian?

• этом участке
• этот участок
• этом районе

Examples of using This precinct in English and their translations into Russian

This precinct's a disaster.
Это не участок, а катастрофа.

I could buy this precinct!
Я могу купить весь этот округ!

That this precinct is corrupt?
Что этот полицейский участок коррумпирован?

Your mole inside this precinct.
Твоя крыса в участке.

This precinct is doing fine, but I wanna make it the best one in Brooklyn.
Это участок неплохо справляется, но я хочу его сделать лучшим в Бруклине.

Yeah, or in this precinct.
Да и этот участок не исключение.

These phone calls were made to club hell from this precinct.
Эти звонки сделаны в клуб" Ад" отсюда.

He doesn't work this precinct, Rena.
Он не работает в этом участке, Рина.

Once again, Scully's butt is the downfall of this precinct.
Сколько раз говорил, жопа Скалли погубит этот участок.

He is the reason this precinct was targeted.
Это из-за него напали на участок.

I don't want any connection to this precinct.
Не хочу, чтобы участок был с этим связан.

I am Captain of this precinct, and you are my assistant.
Я- капитан этого участка, а ты- моя ассистентка.

It's pretty good in this precinct.
Да, в этом отделении довольно хорошо.

So this precinct intends to boycott our office until we charge Angelo Reid?
Итак, этот участок намерен бойкотировать наш офис, пока мы не предъявим Анджело Риду обвинения?

Ask anyone in this precinct.
Хоть кого в участке спроси.

You and I need to be able to work together if you're gonna stay on in this precinct.
Мы с тобой должны быть в состоянии работать вместе если ты собираешься остаться в этом участке.

Come on, my boy, there's a judge in this precinct who just loves purse-snatchers.
Пошли, мой мальчик, тут судья в этом районе, который обожает воров кошельков.

Today is the most important day in the history of this precinct.
Сегодня самый важный день в истории этого участка.

He has no business in this precinct… not while we're conducting this investigation.
Ему нечего делать в участке… пока мы ведем это расследование.

You're no longer welcomed in this precinct.
Тебе больше не рады в этом участке.

There's a lot of talk around this precinct and throughout the department about Stop, Question and Frisk.
Сейчас много разговоров и в этом участке, и во всем департаменте по поводу права на остановку, опрос и обыск.

I'm the guy that can get you banned from this precinct.
Я тот парень, который может вас вышвырнуть из этого участка.

At about 11.30 PM… on September 28… 1967… in this precinct, and before the undersigned… comes a person who claims to be Fernando Serra Pardo… born in Bilbao.
Около 11. 30… 28 сентября… 1967 года… в этот участок к нижеподписавшемуся пришел человек, назвавшийся Фернандо Серра, родом из Бильбао.

Now I understand why nothing gets done in this precinct.
Теперь я понимаю, почему в этом участке никто не раскрывает дела.

These past few years, this precinct has basically been my home, and I-I just want you all to know how grateful I am to each and every one of you for all of your support, and it's great to be back.
За прошедшие годы, это здание было практически моим домом, и я хочу, чтобы вы все знали, что я благодарен всем и каждому из вас за вашу поддержку, я рад к вам вернуться.

Crime's down in this precinct.
Криминала становится меньше в этом районе.

There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.
Ходят слухи о возможном судебном пересмотре всех приговоров, вынесенных в этом участке.

I know, but I can't help it if everyone in this precinct is a brilliant Detective.
Я знаю, но я ничего не могу поделать с тем, что каждый в этом участке- шикарный детектив.

When my son Jimmy got on the PD, he was assigned to this precinct.
Когда мой сын Джимми пришел в полицию, он попал на этот участок.

To tell you the truth, I'm usually on the night shift. In this precinct, thank god, nothing much ever really happens.
Сказать по правде, обычно на ночном дежурстве, на этом участке, слава богу, ничего не случается.