"Precinct" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 991, Time: 0.021

Examples of Precinct in a Sentence

Heritage" party Armen Martirosian, who arrived at the precinct to check up a signal of violations.
РА от партии" Наследие" Армена Мартиросяна, прибывших на участок для проверки сигнала о нарушениях( подробности см.
Candidates for appointment as members of precinct election commissions with the right of the decisive vote were approved today during the XXVI session of the Kazan City Duma.
Кандидатуры для назначения членами участковых избирательных комиссий с правом решающего голоса были утверждены сегодня в ходе XXVI сессии Казанской городской Думы.
I could buy this precinct !
Я могу купить весь этот округ !
30 a group of men entered the precinct and took away the camera of Vladimir Khachatrian, correspondent and cameraman of" Kentron" TV channel, installed at the precinct
30 на участок зашла группа неизвестных людей, забрала и унесла установленную на участке видеокамеру корреспондента- оператора телеканала" Кентрон" Владимира Хачатряна
Earlier, the CEC developed and published a Manual for members of precinct commissions on elections of the President of the
Ранее ЦИК разработала и опубликовала также Пособие для членов участковых комиссий по выборам Президента Республики Беларусь и Пособие
This is now the worst precinct in the entire city.
Теперь это самый худший округ в целом городе.
some prominent Landmarks such as the main police precinct , past the president's Office and the Coast Guard
по некоторым известным достопримечательностям, таким как главный полицейский участок , мимо Президентского офиса и здания Береговой Охраны Народного Меджлиса( Парламентский Дом).
will be announced aloud and demonstrated to all the present members of precinct commission and observers.
отметка на каждом бюллетене будет объявляться вслух с демонстрацией всем присутствующим членам участковых комиссий и наблюдателям.
So successful, in fact, that he left me enough money to sue the city, this precinct and you two gentlemen personally, just for the fun of it.
Преуспевающим и оставил мне средства, могу ради забавы засудить весь город, округ и вас лично, господа.
Now, I know you know his name and I know you know his precinct .
Я знаю, что вы знаете его имя, и знаю, что вы знаете его участок .
In addition, the deputies approved the candidatures for inclusion in the reserve of the composition of precinct election commissions of the city districts.
Кроме того, депутаты одобрили кандидатуры для зачисления в резерв составов участковых избирательных комиссий районов города.
Kane, 16th precinct .
Кейн, 16 округ .
Is this a police precinct or a Turkish bazaar?
Это полицейский участок или турецкий базар?
The representative of a precinct electoral committee refused to provide information to the correspondent of" Noyan Tapan" news agency.
Представитель одной из участковых избирательных комиссий отказался предоставить информацию корреспонденту информагентства" Ноян Тапан".
i'm not committed in any way. It would break her heart, the daughter of the man who swung the 4th Precinct .
Мы разобьем сердце дочери человека, очаровавшего четвертый округ .
And bring Nancy back down to the precinct .
И привези Нэнси обратно в участок .
to issues of raising the legal awareness of precinct electoral commissions' members and the effective work organization of these commissions.
дальнейшее повышение правовой грамотности и эффективную организацию деятельности участковых избирательных комиссий по выборам Президента Республики Узбекистан.
Austin Stoker, Assault on Precinct 13,
Остин Стоукер, в" Нападении на округ Тринадцать".
And I want Castle back at the precinct .
- И я хочу, чтобы Касл вернулся в участок .
The DECs' powers include, among other things, organization of the elections, management of the precinct election commissions, registration of nomination groups, campaigning, registration of candidates and their proxies, control over the preparation of voter lists, consideration of complaints against decisions and actions of precinct election commissions.
К полномочиям ОИК отнесены, в частности, организация проведения выборов, руководство деятельностью участковых избирательных комиссий, регистрация инициативных групп граждан по сбору подписей избирателей в поддержку лиц, предлагаемых для выдвижения кандидатами в депутаты, и проведение агитации за их избрание, регистрация кандидатов в депутаты и их доверенных лиц, контроль составления списков граждан, имеющих право участвовать в выборах, рассмотрение заявлений и жалоб на решения и действия участковых избирательных комиссий.
Why don't you send those witnesses down to the precinct so we can do our job?
почему бы вам не отправить тех свидетелей к нам в участок , чтобы мы могли делать свою работу?
Women make up 47 4% of the members of precinct election commissions and 26 7% of the total number of their chairpersons.
В составе участковых избирательных комиссий женщины составляют 47, 4% среди членов участковых избирательных комиссий и 26, 7% от общего числа их председателей.
I hear you're trying to make the precinct more efficient.
Я слышала, вы пытаетесь сделать участок более эффективным.
For today, repairs have been completed in four precinct veterinary clinics in the Privolzhsky and Aviastroitelny districts.
Большое внимание уделяется совершенствованию материально-технической базы- так, на сегодняшний день уже завершен ремонт в четырех участковых ветеринарных лечебницах Приволжского и Авиастроительного районов.
A girl came into the precinct a few hours ago.
Девушка несколько часов назад пришла в участок .
Ensuring access to the minutes of district and precinct electoral commission meetings for all participants in the electoral process
обеспечению доступа к протоколам заседаний окружных и участковых избирательных комиссий для всех участников избирательного процесса.
1997, was than stalled until 16 March 2001 when it was transferred to another police precinct .
1997 году, тормозилось до 16 марта 2001 года, когда оно было передано в другой полицейский участок .
in the activities of the Central Electoral Commission, district and precinct electoral commissions and referendum commissions.
правом участия в деятельности Центральной избирательной комиссии, окружных и участковых избирательных комиссий, комиссий по проведению референдума.
Passengers arriving without that certificate will automatically be held in the quarantine precinct .
Прибывшие без такого сертификата пассажиры будут автоматически помещаться в карантинный участок .
( 8) Of the total number of 76 835 members of precinct electoral commissions in the elections to the Legislative
Общее количество членов участковых избирательных комиссий на выборах в Законодательную палату Олий Мажлиса и местные Кенгаши

Results: 991, Time: 0.021

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More