What is the translation of " THIS WILL OPEN " in Russian?

• это откроет
• при этом откроется

Examples of using This will open in English and their translations into Russian

This will open a new window.
При этом откроется новое окно.

I am definitely sharing this with them, hopefully this will open their eyes.
Я определенно делюсь этим с ними, hopefully this will open their eyes.

This will open the Ship Depot window.
Это откроет окно Корабельного Депо.

I am definitely sharing this with them, hopefully this will open their eyes.
Я определенно делюсь этим с ними, надеюсь, это откроет глаз.

This will open a new message window.
Откроется окно с новым( пустым) сообщением.

In Market View tap on the instruments you would like to trade, this will open the trade window.
Во вкладке“ Обзор Рынка” коснитесь инструментов, которые вы хотите торговать, это откроет окно для торговли.

This will open the System Configuration Utility.
Это откроет утилиту настройки системы.

Now, at the end of this year, this will open the resort by naming Anantara Si Kao Resort& Spa.
Теперь же, в конце нынешнего года, здесь откроют курортный комплекс под называнием Anantara Si Kao Resort& Spa.

This will open new horizons for our doctors.
Это откроет новые горизонты для наших врачей.

Click the"share" button on the video you wish to embed, this will open an overlay detailing share options.
Нажмите на кнопку" поделиться" на видеосюжете, который вы хотите встроить- это откроет вкладку, на которой перечисляются возможные варианты.

This will open the lock on the back of the truck.
Это откроет замок на задней двери фургона.

I suppose this will open the door for Ben Horne and his big development plans.
Полагаю, это откроет дверь Бену Хорну и его грандиозным девелоперским планам.

This will open the way for growth to the May maximum.
Это откроет путь для роста к майскому максимуму.

Undoubtedly, this will open a broad range of topics of mutual cooperation with the JINR.
Несомненно, это откроет широкий спектр вопросов взаимного сотрудничества с ОИЯИ.

This will open new horizons for students.
Это откроет- и не только перед студентами- новые возможности.

We hope that this will open doors for new modernisation opportunities for the infrastructure sector in Lithuania.
Мы верим, что это откроет новые возможности для модернизации сектора дорожной инфраструктуры в Литве.

This will open a list of users for selection.
После этого будет открыт список пользователей для выбора.

This will open the dialog to load your own texture.
Это откроет диалоговое окно загрузки своей текстуры.

This will open a correspondence with the company employee.
При этом откроется переписка с сотрудником компании.

This will open a digital map of the pan-European region.
Это позволит открыть цифровую карту европейского региона.

This will open your eyes to what was so cleverly hidden from you.
Это откроет вам глаза на то, что было так ловко скрыто от вас.

This will open a separate tab in your browser with the full sized original image.
Оно откроется в отдельной вкладке в вашем браузере.

This will open a new window which shows you the first step in the process.
Это откроет новое окно, которое покажет вам первый шаг в этом процессе.

This will open the way to even more interaction, also in geography.
Это открывает путь для еще большего взаимодействия, также и в сфере географии.

This will open yet another window, from which you can select a ship to purchase.
Это откроет еще одно окно, в котором вы можете выбрать корабль, чтобы купить.

This will open a new chapter of concerted efforts between all parties concerned.
Это откроет новую главу в согласованных усилиях между всеми заинтересованными сторонами.

This will open the bid submission page which generally has 3 main components.
При этом откроется страница подачи конкурсной заявки, которая, как правило, состоит из трех основных компонентов.

This will open a Pandora's Box and lead, inevitably, to a new cycle of war and turmoil in the region.
Это откроет ящик Пандоры и неизбежно приведет к новому циклу войны и потрясений в регионе.

This will open the“Save As” window where you can define the location in which you wish to store the. txt file.
При этом откроется окно" Сохранить как", где вы можете выбрать место хранения файла*. txt.

This will open a page with a detailed description of all the call steps from the caller to the end user.
При этом откроется страница с детальным описанием всех шагов звонка от инициатора до конечного абонента.