What is the translation of " THREE NOTES " in Russian?

• три записки
• три ноты

Examples of using Three notes in English and their translations into Russian

I couldn't sing any of the top three notes.
Я не смог спеть больше трех нот.

The first three notes Just happen to be Do-re-mi.
Первые три ноты гаммы- это до- ре- ми.

I can name that tune in… three notes.
Я могу угадать эту мелодию… с трех нот.

The three notes of pink pepper, apple and bergamot decidedly advance towards the midfield.
Три ноты розового перца, яблока и бергамота решительно продвигаются к центру поля.

A chord is a harmonic group of at least three notes.
Аккордом называется гармоническое сочетание трех и более нот.

Now and then, two or three notes are very good, but the rest is mental construction.
Время от времени попадает две- три хорошие ноты, а все остальное- ментальная конструкция.

It has a whistled call usually of two or three notes, wu-weee or wu-wu-wee.
Для нее характерен свистовой позыв, как правило, из двух или трех нот, уу- уиии или уу- уу- уиии.

As for the three notes issued in 2002, they related to a number of selected organizations in the system.
Что касается трех записок, подготовленных в 2002 году, то они касались нескольких отдельных организаций системы.

The special quality of khoomei is that the performer is able to produce two or even three notes at the same time.
Особенность пения хоомей в том, что исполнитель способен извлекать две или даже три ноты одновременно.

The three notes of pink pepper, apple and bergamot decidedly advance towards the midfield.
Три ноты розового перца, яблока и бергамота решительно продвигаются к центру поля. Вот герань, флердоранж и смолистые и бальзамические бобы тонка.

The present document provides the Organization's comments on those five reports and three notes that are of direct relevance to UNIDO.
В настоящем документе представлены замечания Организации по тем пяти докладам и трем запискам, которые имеют непосредственное отношение к ЮНИДО.

Only three notes were traded with a total volume of T939mn, significantly below the 20-week trailing average of T1.59bn.
Торговались только три бумаги с общим объемом T939млн, что значительно ниже 20- недельного заднем среднем T1, 59млрд.

The Chairman of the informal working group also referred to the understanding reached in the group with regard to this text, as reflected in the three notes(nota benes) reading as follows.
Председатель неофициальной рабочей группы также упомянула достигнутое группой понимание в отношении этой формулировки, которое отражено в трех примечаниях( nota bene), которые являются следующими.

Three notes on the rules of procedures and practices for each instrument had been prepared in order to facilitate the discussion.
В целях содействия обсуждению были подготовлены три записки о правилах процедуры и практике каждого инструмента.

Liquidity in the secondary market was low: only three notes were traded with total volume of T930mn, significantly below 20-week trailing average of T1.61bn.
Недельная активность на вторичном рынке была вялой: объем торгов по трем бумагам составил Т930млн, намного ниже 20- периодного средненедельного объема в Т1, 61млрд.

It was proposed by the representative of Germany to reflect article 12 in annex II of the report with a footnote referring to a statement by the Chairman of the drafting group which would contain the wording of the three notes to article 12(1) informally agreed upon in the drafting group.
Представитель Германии предложил включить статью 12 в приложение II к докладу в виде сноски, содержащей ссылку на заявление Председателя редакционной группы, которая будет содержать формулировки трех примечаний к пункту 1 статьи 12, согласованных редакционной группой в ходе неофициальных консультаций.

Then he took out of his notebook three notes of Anna's, read them again, burned them, and remembering their conversation on the previous day.
Потом, достав из бумажника три записки Анны, он перечел их, сжег и, вспомнив свой вчерашний разговор с нею.

The Committee should review and adopt its programme of work for 2007-2008, including that of its subsidiary bodies, on the basis of three notes prepared by the secretariat ECE/ENERGY/2006/8, ECE/ENERGY/2006/9 and ECE/ENERGY/2006/12.
Комитету следует рассмотреть и утвердить свою программу работы на 2007- 2008 годы, в том числе программу работы его вспомогательных органов, на основе трех записок, подготовленных секретариатом ECE/ ENERGY/ 2006/ 8, ECE/ ENERGY/ 2006/ 9 и ECE/ ENERGY/ 2006/ 12.

A total of six JIU reports and three notes have been issued since the most recent Board document covering this subject IDB.31/4 dated 28 March 2006.
Со времени выхода последнего документа Совета по этому вопросу( IDB. 31/ 4 от 28 марта 2006 года) было издано в общей сложности шесть докладов и три записки ОИГ.

In 1980, Lennon said that he gave"Do You Want to Know a Secret" to Harrison to sing because"it only had three notes and he wasn't the best singer in the world", but added"he has improved a lot since then.
В интервью 1980 года Леннон объяснил солирование Харрисона в композиции тем, что« в ней было всего лишь три ноты и он не был самым лучшим певцом в мире», но добавил, что« с того времени его голос улучшился».

The three Notes are transferred to 2.2.41.3, Notes 1 and 2 as footnotes 1/ and 2/ under A.3, No. 3089 and Note 3 as a footnote on page 3 under No. 3182.
Три примечания переносятся в подраздел 2. 2. 41. 3; примечания 1 и 2 становятся сносками 1 и 2 к№ 3089 в A. 3, а примечание 3 становится сноской 3 к№ 3182.

No notes or confidential letters had been prepared during the period covered by the current annual report, although three notes and one confidential letter had been sent in 1999 and he anticipated that a further four notes would be prepared by year-end.
В течение периода, охватываемого текущим годовым докладом, никаких записок или конфиденциальных писем подготовлено не было, хотя в 1999 году были отправлены три записки и одно конфиденциальное письмо, и он предполагает, что до конца года будут подготовлены еще четыре записки..

Under item 2(e), the Board had before it three notes by the Secretariat: on security enhancements and proposed new conference facilities(IDB.29/7), on funding options for security enhancements(IDB.29/19) and on proposed new conference facilities IDB.29/CRP.9.
В рамках пункта 2( е) Совету были представ- лены три записки Секретариата: о мерах по укреп- лению безопасности и предлагаемых новых помеще- ниях для проведения конференций( IDB. 29/ 7), о вариантах финансирования мер по укреплению безопасности( IDB. 29/ 19) и о предлагаемых новых помещениях для проведения конференций IDB. 29/ CRP. 9.

STFA ELTA stated that, for Project A, eight notes totalling US$2,575,300 were issued, for Project B, six notes totalling US$990,565 were issued, for Project C, seven notes totalling US$1,372,987 were issued, and for the remaining three projects, three notes totalling US$189,730 were issued.
СТФА ЭЛТА" заявила, что по проекту A было выдано в общей сложности восемь векселей на сумму 2 575 300 долл. США, по проекту B- шесть векселей на сумму 990 565 долл. США, по проекту C- семь векселей на сумму 1 372 987 долл. США, а по остальным трем проектам- три векселя на общую сумму 189 730 долл.

Liquidity in the secondary market was low: only three notes were traded with a total volume of T939mn, significantly below the 20-week trailing average of T1.59bn.
Ликвидность на вторичном рынке была низкой: торговались только три бумаги с общим объемом Т939млн, что значительно ниже 20- недельного заднем среднем Т1, 59млрд.

DOCUMENTATION: Three notes by the secretariat, Women's Employability in North America and Western Europe: progress and challenges ECE/AC.28/2004/5; Women's Employability in Eastern Europe and Central Asia: progress and challenges, ECE/AC.28/2004/6 and Gender aspect of social security and pensions in the UNECE region: progress and challenges, ECE/AC.28/2004/8.
ДОКУМЕНТАЦИЯ: Три записки секретариата: Возможности занятости женщин в Северной Америке и Западной Европе: прогресс и вызовы( ECE/ AC. 28/ 2004/ 5); Возможности занятости женщин в Восточной Европе и Центральной Азии: прогресс и вызовы( ECE/ AC. 28/ 2004/ 6) и Гендерные аспекты систем социального обеспечения и пенсий в регионе ЕКЭ ООН: прогресс и вызовы ECE/ AC. 28/ 2004/ 8.

The Inspectors emphasize that this overview report should be read and considered in conjunction with the three notes and acted on accordingly by the legislative organs, secretariats and United Nations System Chief Executives Board for Coordination CEB.
Инспекторы подчеркивают, что настоящий доклад, содержащий общий обзор, следует анализировать и рассматривать вместе с тремя упомянутыми записками, и, исходя из этого, руководящим органам, секретариатам и Координационному совету руководителей системы Организации Объединенных Наций( КСР) следует принимать соответствующие меры.

Under item 12, the Board had before it three notes by the Director-General and one note by the Secretariat on matters related to intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations(IDB.37/11 and Add.1), information on intergovernmental organizations(IDB.37/12) and a draft agreement between UNIDO and the World Intellectual Property Organization IDB.37/13.
По пункту 12 Совету были представлены три записки Генерального директора и одна записка Секретариата по вопросам, касающимся межправительственных, неправительственных, правительственных и других организаций( IDB. 37/ 11 и Add. 1), информация, касающаяся межправительственных организаций( IDB. 37/ 12), и проект соглашения между ЮНИДО и Всемирной организацией интеллектуальной собственности IDB. 37/ 13.

With regard to parts A and B, we would emphasize that the two Main Committees which this plenary has requested to consider three notes and a report need to bear in mind that high priority must be accorded in dealing with them, and that the plenary and its President will continue to play the key guiding role in their work.
Что касается частей A и В, то мы хотели бы подчеркнуть, что два главных комитета, к которым на этом пленарном заседании обращена просьба рассмотреть три записки и доклад, не должны забывать о том, что их рассмотрению следует уделить первоочередное внимание и что Ассамблея и ее Председатель будут и далее играть ключевую руководящую роль в их работе.

The NES was only able to play three notes at a time, which Suzuki has noted greatly limited what he was able to produce, as he could not create some of the sounds he wanted.
Приставка Famicom была способна воспроизводить только три ноты одновременно, что серьезно ограничивало возможности Судзуки, который не смог воплотить то, что задумал изначально.